Перевод "дефицит двусторонней торговли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дефицит - перевод :

Deficiency

дефицит - перевод :

Deficit

дефицит - перевод :

Scarcity

дефицит - перевод :

Short supply

ключевые слова : Deficit Deficiency Shortage Vitamin Shortages Trade Trade Commerce Minister Commerce

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков.	The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries.
На самом деле Иран вложил в Сирию сотни миллионов долларов, а объем двусторонней торговли достигает миллиардов долларов в год.	In fact, Iran has invested hundreds of millions of dollars in Syria, and annual bilateral trade tops a billion dollars.
Капитал и ноу хау текут через границы, так что традиционные потоки двусторонней торговли вытеснила сложная сеть международных коммерческих отношений.	Capital and know how flows across borders, so traditional bilateral trade flows have been replaced by a complex web of international commercial relations.
Южная Корея и Китай уже завершили технико экономическое обоснование двусторонней зоны свободной торговли и, вероятно, вступят в формальные переговоры в ближайшее время.	South Korea and China have already finished a feasibility study for a bilateral FTA, and probably will enter into formal negotiations soon.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.	This deficit reflects an underlying research deficit.
Все возрастающая роль индийской диаспоры в США, особенно в информационных отраслях, также оказала на это влияние, как и увеличение объема двусторонней торговли, сопровождающей бурное экономическое развитие Индии.	The increasing role of the Indian diaspora in the US, particularly in the information industries, also had an influence, as has the rise in bilateral trade accompanying India s surging economic growth.
Европейский дефицит Германии	Germany s Europe Deficit
Поэтому дефицит растет.	So deficits grow.
Дефицит квалифицированных кадров	The Skills Deficit
Какой дефицит энергии?	Apakah kekurangan energi benar terjadi?
Повсеместен дефицит морали.	The moral deficit is on a mass scale.
У нас дефицит.	We have a deficit.
торговли органами,	They are sold in the name of organ trade.
Огромные дефициты двусторонней торговли, обвинения в том, что Китай искусственно занижает стоимость своей валюты, и поток дефектного и опасного китайского экспорта разожгли негативную протекционистскую реакцию в Соединенных Штатах и Европе.	Huge bilateral trade deficits, accusations that China keeps its currency undervalued, and a rash of defective and dangerous Chinese made exports have fueled a protectionist backlash in the United States and Europe.
Дефицит в эпоху изобилия	Scarcity in an Age of Plenty
У нас дефицит тумбочек.	We are experiencing a shortage of nightstands.
В этой работе очень многое могут предложить банки развития и учреждения двусторонней помощи.	In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.
В то время как индийские официальные лица, как правило, на публике не выражают озабоченности об отношениях с Китаем, и разумно хотят роста двусторонней торговли и инвестиций, их обеспокоенность безопасностью по прежнему высока.	While Indian officials are often discreet in public about relations with China, and wisely want bilateral trade and investment to grow, their security concerns remain acute.
Провал свободной торговли	Free Trade Breakdown
Угасание свободной торговли	Dying for Free Trade
Свобода торговли навсегда	Free Trade Forever
Предупреждение торговли людьми	Prevention of trafficking in persons
Реклама двигатель торговли.	Advertising is what drives business.
Реклама двигатель торговли.	Advertising is the driving force behind commerce.
У Америки огромный торговый дефицит?	The gargantuan US trade deficit?
По прошествии времени дефицит увеличивается.	As time passes, deficits accumulate.
Дефицит образования в Латинской Америке	Latin America s Education Deficit
Закрывая дефицит рабочих мест Америки	Closing America s Jobs Deficit
В Индии сейчас дефицит продовольствия.	India is now short of food.
Дефицит воды создаёт множество неудобств.	A water shortage causes a lot of inconvenience.
Некоторые надеются, что следующая администрация США сможет обуздать ядерные амбиции Ирана посредством двусторонней дипломатии.	Some hope that the next US administration can stem Iran s nuclear ambitions through bilateral diplomacy.
ОЭСР собирает данные и регулярно публикует документ, в котором кратко излагаются проекты двусторонней помощи.	OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects.
Объем торговли быстро растет.	The volume of trade is growing rapidly.
Два зайца международной торговли	The Two Rabbits of International Trade
Больше торговли, меньше голода	More Trade, Less Hunger
Забытые достоинства свободной торговли.	The Forgotten Virtues of Free Trade
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Репатриация жертв торговли людьми	Repatriation of victims of trafficking in persons
a) проблем международной торговли	(a) International trade issues
а) криминализации торговли людьми	(a) Criminalizing trafficking in persons
Вокруг никакой лишней торговли.	There is no unnecessary vending around.
Осака центр торговли Японии.	Osaka is the center of commerce in Japan.
Это магазин беспошлинной торговли?	Is this a duty free shop?
Центр Международной Торговли, Москва.	Congress Center of the World Trade Center.
Однако, если применить для этого синхронизацию Эйнштейна, односторонняя скорость света становится равной двусторонней по определению.	However, by adopting Einstein synchronization for the clocks, the one way speed of light becomes equal to the two way speed of light by definition.

Display this page in English