Перевод "дешевые деньги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

Money

дешевые деньги - перевод :

Cheap money

деньги - перевод :

Money is

деньги - перевод :

Money for

ключевые слова : Cash Where Money Give Cheap Cheapest Tricks Cheaper Bars

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Случилось? Дешевые!	Happened? you're cheap!
Дешевые деньги при ограниченных точках инвестиций теперь являются риском создания пузырей собственности и избыточных промышленных мощностей.	Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity.
Ненавижу дешевые сантименты.	I detest cheap sentiment.
Я предпочитаю дешевые.	I like cheap perfume.
В третьих, будет объявлена война европейскому Центробанку, поскольку дешевые деньги самый легкий способ пожинать лавры за создание рабочих мест.	Third, war will be declared on the European Central Bank since cheap money is the easiest way to create jobs and take credit for it.
Дешевые рода подарок! Подумала Алиса.	'A cheap sort of present!' thought Alice.
Серьезно продвинулись и серьезно Дешевые	Seriously Advanced and Seriously Cheap
А я пишу дешевые романы.	I write cheap novelettes. I'm afraid I've never heard of you.
Тогда предзнаменование Апокалипсиса помогло сохранить дешевые займы.	Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap.
Кто читает дешевые романы и покупает порнографию?	Who reads all kinds of trash and porno trash?
Покупай дешевые авиабилеты в Рим онлайн сегодня	Get your cheap flights to Rome online today!
Требовались более мелкие, дешевые и модульные изделия.	Smaller, cheaper and mod ular products were needed.
Мои звезды не ходят в дешевые пекарни.	My star performer don't go in cheap bakeries.
Дешевые заграничные деньги опьянили и без того уже хрупкую систему финансового регулирования и надзора, которая больше нуждалась в дисциплине, а не в наличных деньгах.	Cheap money from abroad juiced an already fragile financial regulatory and supervisory structure that needed discipline more than cash.
До сих пор американцы загребали граблями прибыль, беря дешевые займы у податливых иностранцев и вкладывая деньги в высокодоходные акции иностранных компаний, землю и облигации.	Until now, Americans have been raking in profits by borrowing cheaply from pliant foreigners and investing the money in high yield foreign equities, land, and bonds.
Сейчас самый сезон грибов мацутакэ, поэтому они дешевые.	Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
Самые дешевые продукты чаще всего бывают самыми опасными.	The cheapest products are often the most dangerous.
Мне вообще не нужны эти дешевые старые шторки!	I didn't want those cheap old shades anyway!
Дешевые и быстрые средства глобальной связи являются частью сегодняшней действительности.	Cheap and instantaneous means of global communication are here to stay.
Сам титан стоит несколько тысяч долларов, а формы совсем дешевые.	The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap.
Однако, вы также можете приобрести более дешевые материалы на ebay.	But you can also get ber cheap stuff from ebay
Вы должны быть банк деньги деньги деньги деньги	You need to be Bank money money money Money
Деньги, деньги...	That money...
Фирмы общественного сектора имеют побуждение лоббировать субсидии, протекцию и дешевые кредиты.	Public sector firms have incentives to lobby for subsidies, protection and cheap credit.
Дешевые, маленькие, низкая мощность подключаемых серверов являются форм фактор, что нужно.	Cheap, small, low power plug servers are the form factor we need.
Я посмотрел нечто среднее между мюзик холла комик и дешевые букмекер.	I looked a cross between a music hall comedian and a cheap bookie.
Хэл прав, мы теряем слишком много рекламодателей, уходящих в дешевые издательства.	Hal's right, we're losing a lot of advertising to the lowpriced publications.
Этот разговор на деньги, на деньги, на деньги и деньги.	This talk at the money on money on money and money.
Деньги, деньги... Ладно!	I'll call that guy and say what I think.
Деньги есть деньги	It's yellow stuff.
Проекты по трудоустройству подстегнули процесс принятия на работу во многих сельских регионах, поскольку в результате усилий правительства, направленных на удвоение денежной базы и рост инфляции, рынок Японии наводнили дешевые деньги.	Public works projects have likely boosted employment in many regional and rural areas as cheap money floods Japan, a result of the central government's efforts to double Japan's monetary base and ignite inflation.
Довольно масштабные и дешевые поставки угля существуют уже в течение нескольких столетий.	There is an ample and cheap supply of coal for several centuries.
Тем временем, правительства и страны доноры должны рассмотреть более дешевые краткосрочные альтернативы.	In the meantime, governments and donors should consider cheaper short term options.
Вот кто то еще нашел автомат, который продаёт несколько более дешевые продукты	Here, someone else found a machine that sold slightly cheaper products
Мы по прежнему призываем предоставлять африканским странам более дешевые и доступные медикаменты.	We continue to call for a more affordable and accessible supply of drugs to be made available to Africa.
Ты даже не глядя на литий ионные, вы глядя на дешевые батареи.	You're not even looking at lithium ion, you're looking at cheap batteries.
И не только идеи для игр дешевые, они еще и довольно бессмысленны.	Not only are game concepts cheap, but they are also pretty meaningless.
Дешевые кредиты воодушевляли людей на покупку больших домов и в большем количестве.	Immediately and aggressively. And one year later the worst of the storm has passed.
Дешевые, функциональные, надежные вещи стимулируют творчество людей, и они создают невероятные вещи.	Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine.
Мнето? Да деньги, деньги.	To me, it's cash.
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.	You need money to make money.
Нужно иметь деньги, чтобы делать деньги.	You gotta have money to make money. Capital.
Дешевые товары, импортируемые из Китая и Индии, могут повысить уровень реальных доходов городской бедноты.	Cheap imports from China and India may increase the real income of the urban poor.
Они правы, что Fannie и Freddie были слишком большими, чтобы дать им обанкротиться , что позволяло им брать взаймы более дешевые деньги и принимать большие риски с небольшими капиталовложениями в страховку, чтобы поддержать свои риски.	They are right that Fannie and Freddie were too big to fail, which enabled them to borrow more cheaply and take on more risk with too little equity funding to back up their exposure.

Display this page in English