Перевод "джентльмен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

джентльмен - перевод :

ключевые слова : Gentleman Gentleman Gentlemen Perfect Young

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он джентльмен.	He is a gentleman.
Он джентльмен.	He's a gentleman.
Ты джентльмен.	You're a gentleman.
Вы джентльмен.	You're a gentleman.
Том джентльмен.	Tom is a gentleman.
Он настоящий джентльмен.	He is a real gentleman.
Он действительно джентльмен.	He is quite a gentleman.
Он не джентльмен.	He is no gentleman.
Он истинный джентльмен.	He is a perfect gentleman.
Он настоящий джентльмен.	He's a real gentleman.
Он настоящий джентльмен.	He is a true gentleman.
Ты настоящий джентльмен.	You're a true gentleman.
Вы настоящий джентльмен.	You're a true gentleman.
Том настоящий джентльмен.	Tom is a true gentleman.
Том настоящий джентльмен.	Tom is a real gentleman.
Том не джентльмен.	Tom isn't a gentleman.
Он вовсе не джентльмен.	He is far from being a gentleman.
Он, что называется, джентльмен.	He is what is called a gentleman.
Он совсем не джентльмен.	He is not at all a gentleman.
Джентльмен поцеловал леди руку.	The gentleman kissed the lady's hand.
Этот джентльмен мой знакомый.	This gentleman is an acquaintance of mine.
Том поступил как джентльмен.	Tom behaved like a gentleman.
Джентльмен такого не сделал бы.	A gentleman wouldn't do such a thing.
Он джентльмен во всех отношениях.	He is a gentleman in every way.
Он джентльмен до мозга костей.	He is every inch a gentleman.
Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен.	Please behave like an English gentleman.
Тут один джентльмен хочет тебя видеть.	There is a gentleman to see you.
Тут один джентльмен хочет тебя видеть.	There's a man here that wants to see you.
Джентльмен снял свои перчатки и цилиндр.	The gentleman took off his gloves and top hat.
Том вёл себя как идеальный джентльмен.	Tom acted like a perfect gentleman.
Понимает ли данный джентльмен то, что говорит?	But is the gentleman aware of what he is saying?
Джентльмен всегда любезен по отношению к другим.	A gentleman is always kind to others.
Чем этот джентльмен зарабатывает себе на жизнь?	What does that gentleman do for a living?
Настоящий джентльмен не должен заставлять даму ждать.	A true gentleman must not keep a lady waiting.
Он джентльмен. Он не мог сказать такую вещь.	He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
Он же джентльмен. Он не мог такого сказать.	He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
Настоящий джентльмен не стал бы предавать своих друзей.	A true gentleman would not betray his friends.
Он был джентльмен это была правда, и Вронский не мог отрицать этого.	He was a gentleman, it is true, and Vronsky could not deny it.
Джентльмен это тот, кто умеет играть на банджо, но не делает этого.	A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't.
Южный индийский джентльмен с приятной улыбкой прибыл с канистрами химикатов и большим шприцом.	A South Indian gentleman with a pleasing smile arrived with canisters of chemicals and a large syringe.
Сегодня утром я заглянула в словарь, и там говорилось Это джентльмен, который не клеймил свой крупный рогатый скот .	So, this morning I went to see on the dictionary and it said that there was this gentleman that was not branding its cattle.
Это тяжёлый день, потому что Валттери все выходные был фантастическим молодцом, и повёл себя, как настоящий джентльмен, пропустив меня.	It's a difficult day because Valtteri did a fantastic job all weekend and was a real gentleman told let me by.
И я пошла в компьютерный сервис, и там мой компьютер починил один джентльмен, который потом спросил Что вы здесь делаете? ,	And I went to the IT guys here and a gentleman mended my computer, and then he said, What are you doing here?
Это я называю истиной, не требующей доказательств, как заметил продавец собачьего корма, когда служанка сказала ему, что он не джентльмен.	That's what I call a self evident proposition, as the dog's meat man said, when the housemaid told him he warn't a gentleman.
Вот цитата из той статьи. Он сказал Чего, очевидно, недостаёт , он истинный британский джентльмен, чего, очевидно, недостаёт, так это широкого каркаса идей, в рамках которой можно интерпретировать эти подходы .	This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches.

Display this page in English