Перевод "диагноз пациента" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каков диагноз?
What is the diagnosis?
Каков был диагноз?
What was the diagnosis?
Каков твой диагноз?
What's your diagnosis?
Создать нового пациента
Create a new patient
Состояние пациента ухудшилось.
The patient got worse.
Врач осмотрел пациента.
The doctor examined the patient.
Врач осматривает пациента.
The doctor examines the patient.
Состояние пациента ухудшилось.
The patient's condition worsened.
Диагноз как общественная политика
Diagnosis as Public Policy
Какой у тебя диагноз?
What's your diagnosis?
Тому поставили диагноз аутизм.
Tom was diagnosed with autism.
Врач поставил правильный диагноз.
The doctor made the correct diagnosis.
У пациента нет пульса.
The patient has no pulse.
Врач лечил пациента антибиотиками.
The doctor treated the patient with antibiotics.
Пациента выписали из больницы.
The patient was released from the hospital.
мы поставили ему диагноз психопатия .
And we have determined that what he is is a psychopath.
Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.
The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.
Он не пытался поставить диагноз.
He made no attempt at diagnosis.
Диагноз рак не конец жизни.
It's not the end of the world.
Жизнь пациента была в опасности.
The patient's life was in danger.
Жизнь этого пациента в опасности.
This patient's life is in danger.
Врач проверил пульс у пациента.
The doctor checked the patient's pulse.
У пациента не было температуры.
The patient didn't have a fever.
Медсестра влюбилась в своего пациента.
The nurse fell in love with her patient.
Молодая медсестра влюбилась в пациента.
The young nurse fell in love with a patient.
Прошлой ночью умерли три пациента.
Three patients died last night.
Пациента перевели в кардиологическое отделение.
The patient was transferred to the cardiology ward.
Продолжительность лечения зависит от пациента.
How long treatment takes depends on the patient.
Врачи поставили ему диагноз тестикулярный рак .
Doctors diagnosed him with testicular cancer.
сделает ли это диагноз менее ужасающим?
is that going to make that diagnosis any less terrifying?
Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Врач подумал, что пульс пациента высоковат.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
Врач отправил в морг живого пациента.
The doctor sent the live patient to the morgue.
Хирург забыл что то внутри пациента.
The surgeon forgot something inside the patient.
Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь .
If and when the natural resource generating the windfall wealth (in this case, oil and gas) disappears, the economy is left with too few competitive industries and too many empty bookstore cafes.
В год такой диагноз ставят 600 американцам,
Six hundred Americans a year get an osteosarcoma.
Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь .
The diagnosis is a familiar one known as the Dutch disease.
Уильямсу поставили диагноз в декабре 2013 г.
Williams was diagnosed in December 2013.
Каждую минуту такой диагноз ставят шести людям.
Every minute six people are diagnosed with cancer.
Диагноз рак ей поставили в 17 лет.
Her cancer was diagnosed when she was 17.
Ваши действия? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?
What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Пульс в теле пациента вновь начал биться.
In the patient's body the pulse began beating again.
Сестра, не оставляйте этого пациента без присмотра.
Sister, don't let this patient out of your sight.
Пульс и кровяное давление пациента в норме.
The patient's pulse and blood pressure are normal.