Перевод "диапазон спецификации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
диапазон - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он указал на диапазон вопросов. | He pointed a range of questions. |
| Она включает в себя спецификации JavaServer Pages. | It includes the JavaServer Pages (JSP) specification. |
| Это расширение протокола определено в спецификации RFC 4217. | This protocol extension is defined in the proposed standard RFC 4217. |
| Первая версия спецификации MNG вышла 31 января 2001. | Version 1.0 of the MNG specification was released on 31 January 2001. |
| Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон. | LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон. | LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы. | The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument. |
| Это соглашение отражено в Спецификации Языка C ECMA 334. | This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. |
| OpenGL ES 1.0 написана по спецификации OpenGL 1.3, OpenGL ES 1.1 определена относительно OpenGL 1.5, OpenGL ES 2.0 определена относительно спецификации OpenGL 2.0. | It is based roughly on OpenGL 2.0, but it eliminates most of the fixed function rendering pipeline in favor of a programmable one in a move similar to transition from OpenGL 3.0 to 3.1. |
| JSR 154 включает в себя спецификации Servlet 2.4 и 2.5. | JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications. |
| Этот широкий диапазон возможностей во многом является заслугой рынка. | This choice of possibilities is due in no small part to the market, and the peril we face is that so much choice can create a protean self, lacking binding commitments to anyone or anything, a self for whom the bottom line of every social contract is the escape clause. |
| Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно. | The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively. |
| В спецификации стандарта мобильных сетей LTE указана обязательная поддержка протокола IPv6. | However, in most respects, IPv6 is an extension of IPv4. |
| Первые спецификации для USB 1.0 были представлены в 1994 1995 годах. | The first widely used version of USB was 1.1, which was released in September 1998. |
| Текущая версия спецификации GEDCOM 5.5, была выпущена 12 января 1996 года. | Versions The current version of the specification is GEDCOM 5.5, which was released on 12 January 1996. |
| В частности, первые обсуждения формальной спецификации начались в апреле 1995 года. | In particular, the first discussions about a formal specification started in April 1995 on the www talk mailing list. |
| CardBus Шина CardBus введена в спецификации PCMCIA версии 5.0 (JEIDA 4.2). | CardBus CardBus are PCMCIA 5.0 or later (JEIDA 4.2 or later) 32 bit PCMCIA devices, introduced in 1995 and present in laptops from late 1997 onward. |
| Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны. | Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections. |
| Конечно же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон. | But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century. |
| Конечн же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон. | This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range. |
| UTF 32 это подмножество UCS 4, которое использует только этот диапазон. | UTF 32 is a subset of UCS 4 that uses only this range. |
| OpenGL 3.0 11 августа 2008 года Khronos Group представила новую версию спецификации OpenGL. | OpenGL 3.0 Release Date August 11, 2008OpenGL 3.0 introduced a deprecation mechanism to simplify future revisions of the API. |
| Чтобы решить смешание греческой и латинской спецификации, имя разновидности было изменено на cynocephalus . | To resolve the mixture of Greek and Latin nomenclature, the species name was altered to cynocephalus . |
| Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима . | The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction. |
| Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима . | The options vary from resumed inspections to regime change'. |
| Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных. | This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data. |
| Кроме этого, существуют другие спецификации для транспортных протоколов SCTP и DCCP, но они мало распространены. | Other transport protocols specifically designed for multimedia sessions are SCTP and DCCP, although, , they are not in widespread use. |
| В Eclipse 3.0 (2003 год) были выбраны спецификации сервисной платформы OSGi, как архитектура среды исполнения. | Eclipse 3.0 (released on 21 June 2004) selected the OSGi Service Platform specifications as the runtime architecture. |
| Этот инструмент поддерживает JSR 296 (Swing Application Framework) и JSR 295 (Beans Binding technology) спецификации. | The GUI builder has built in support for JSR 295 (Beans Binding technology), but the support for JSR 296 (Swing Application Framework) was removed in 7.1. |
| Аналогично реформистам, чьи взгляды охватывают широкий диапазон политических идей, иранские консерваторы неоднородны по составу. | Similar to reformists, who encompass a broad range of political ideals, Iranian conservatives are a mixed bag. |
| У европейских политиков имеются две эгоистичные причины для того, чтобы продвигать диапазон обменных курсов. | European policymakers have two selfish reasons for promoting exchange rate bands. |
| Префикс данной команды диапазон вывода, в данном случае codice_8, что является сокращением для codice_9. | The command is prefixed by a range, in this case codice_3 which is a shortcut for codice_4. |
| Вообще, нормальный диапазон для большинства людей (здоровые взрослые) является приблизительно 4 8 ммоль л. | In general, the normal range for most people (fasting adults) is about 80 to 110 mg dl or 4 to 6 mmol l. |
| Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device. | The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device. |
| Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность). | Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity). |
| Падение доходности облигаций расширяется на гораздо более широкий диапазон долга, чем просто ценные бумаги государства. | The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper. |
| Напротив, вирус бешенства может поражать различные виды млекопитающих, то есть он имеет широкий диапазон хозяев. | Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range. |
| В 1991 году, произошло слияние стандартов были выпущены аналогичные спецификации JEIDA 4.1 и PCMCIA 2.0 (PC Card). | This led to the introduction of release 2.0 of the PCMCIA standard and JEIDA 4.1 in September 1991, which saw corrections and expansion with Card Services (CS) in the PCMCIA 2.1 standard in November 1992. |
| Type I Версия 1.x спецификации PCMCIA описывала карты типа I (Type I), оснащённые 16 разрядным интерфейсом. | Type I Cards designed to the original specification (PCMCIA 1.0) are type I and feature a 16 bit interface. |
| Диапазон противоположных интерпретаций религиозных текстов в сущности неограничен, и споры редко решаются с помощью рационального аргумента. | The range of opposing interpretations of religious texts is virtually unlimited, and disputes are seldom resolved by rational argument. |
| Широкий диапазон вопросов, которые предстоит обсудить, отражает важную роль альянса в решении сегодняшних проблем обеспечения безопасности. | The broad range of issues to be discussed mirrors the essential place of the Alliance in addressing today s security challenges. |
| Можно предпринять широкий диапазон официальных мер для поддержки внутреннего спроса и одновременной защиты среднесрочной бюджетной устойчивости. | A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability. |
| Тем не менее, охота и уничтожение среды обитания сократили этот диапазон до 15 от прежней площади. | However, hunting and habitat destruction have reduced their range to just 15 of their former habitat. |
| В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах. | Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits. |
| Для DOM уровня 0 не было разработано никакого независимого стандарта, однако он был частично описан в спецификации HTML4. | No independent standard was developed for DOM Level 0, but it was partly described in the specification of HTML 4. |
Похожие Запросы : спецификации покупки - пределы спецификации - инженерные спецификации - нет спецификации - точные спецификации - спецификации для - список спецификации - аппаратные спецификации - процесс спецификации - производство спецификации - данные спецификации - спецификации продукта - промышленные спецификации - соответствие спецификации