Перевод "диверсификации рынка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
диверсификации - перевод : диверсификации рынка - перевод : рынка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 22. Степень выгодности сырьевой диверсификации, особенно горизонтальной, для африканских стран будет зависеть от конъюнктуры мирового рынка сырьевых товаров и тенденций в области диверсификации в других странах. | 22. The extent to which the African countries would benefit from commodity diversification, particularly horizontal diversification, will depend on the situation in the world market for commodities and the trend in diversification in other countries. |
| d) проведение исследований или обследований рынка, особенно регионального и мирового, в целях оценки возможностей и вариантов диверсификации | (d) To undertake market studies or surveys, particularly on regional and international markets, in order to assess the potential and options for diversification |
| ДИВЕРСИФИКАЦИИ СЫРЬЕВОГО СЕКТОРА | WITH PARTICULAR REFERENCE TO THE DIVERSIFICATION OF THE COMMODITY SECTOR |
| Местоположение фонда диверсификации | Location of the diversification facility |
| Ресурсы фонда диверсификации | Resources of the diversification facility |
| V. ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ | V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION |
| VI. УСКОРЕНИЕ ПРОЦЕССА ДИВЕРСИФИКАЦИИ | VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION |
| h) местоположение фонда диверсификации | (h) Location of the diversification facility |
| i) ресурсы фонда диверсификации. | (i) Resources of the diversification facility. |
| Национальные советы по диверсификации | National diversification councils |
| II. ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ ДИВЕРСИФИКАЦИИ | II. DIVERSIFICATION WHICH WAY? |
| b) оценка целесообразности использования выявленных возможностей для диверсификации в увязке с потребностями внутреннего рынка, возможностями внутрирегиональной торговли и перспективами экспорта на мировые рынки | (b) Assessing the feasibility of the identified diversification opportunities in relation to domestic market needs, possibilities of intraregional trade and prospects for exports to international markets |
| выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. | It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. |
| IV. ДОВОДЫ В ПОДДЕРЖКУ ДИВЕРСИФИКАЦИИ | IV. THE CASE FOR DIVERSIFICATION |
| ii) степень диверсификации экономической базы | (ii) Extent of diversification of economic base |
| фонда диверсификации ДКПУР (конец июня) | diversification fund DPCSD (end June) |
| С. Национальные советы по диверсификации | C. National diversification councils |
| vii) диверсификации имеющихся противозачаточных средств | (vii) Diversification of available forms of contraception |
| Комиссия по вопросам государственной службы Новой Шотландии создала пул диверсификации и талантов, фонд диверсификации и адаптации рабочих мест и круглый стол по вопросам диверсификации. | The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. |
| Наряду с предлагаемыми национальными советами по диверсификации фонд диверсификации в случае создания будет служить координационным центром для укрепления усилий в области диверсификации в Африке. | The establishment of a diversification fund, however, would, along with the proposed national diversification councils, provide the focal point for enhancing diversification efforts in Africa. |
| Этапы организации рынка рынка оптовой торговли. | For the wholesale market to be successful, it was essential to gain the support of the wholesaling community, and for at least 10 companies to be prepared to trade their goods at the market on the first day of opening. |
| отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, | Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, |
| необходимость экономической диверсификации экономических систем СНГ | The need for economic diversification in the CIS economies |
| Необходимость и целесообразность создания фонда диверсификации | Need for and feasibility of the establishment of |
| Необходимость и целесообразность создания фонда диверсификации | Need for and feasibility of the establishment of a |
| НЕОБХОДИМОСТЬ И ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ СОЗДАНИЯ ФОНДА ДИВЕРСИФИКАЦИИ | NEED FOR AND FEASIBILITY OF THE ESTABLISHMENT OF A |
| v) Необходимость диверсификации в Африке очевидна. | (v) The need for diversification in Africa is compelling. |
| Фонд диверсификации сырьевого сектора в Африке | Diversification facility for the African commodity sector |
| фонда диверсификации сырьевого производства африканских стран | the establishment of a diversification fund for Africa apos s |
| Фонд диверсификации сырьевого производства африканских стран | Diversification facility for Africa apos s commodities |
| quot Необходимость диверсификации в Африке очевидна. | quot The need for diversification in Africa is compelling. |
| D. Финансирование национальных советов по диверсификации | D. Financing of national diversification councils |
| h) необходимость диверсификации политики и мер | (h) Need for diversified policies and measures |
| отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, | Noting the necessity further to diversify the Territory apos s economy, |
| Особенно целесообразным для Фонда будет осуществление такой деятельности по диверсификации с упором на конкретные товары для конкретного числа стран с учетом текущей и будущей конъюнктуры мирового рынка. | It would particularly suit the Fund if such diversification activities focus on specific commodities for a specific number of countries taking into account the global market situation and prospects. |
| В разделе IV приводятся доводы в поддержку целесообразности диверсификации, а в разделе V рассматриваются возможности для диверсификации. | Section IV presents the case for diversification, and section V considers the potential for diversification. |
| 52. Одной из основных трудностей на пути обеспечения диверсификации является отсутствие технически и экономически реализуемых проектов диверсификации. | 52. A major constraint to promoting diversification is a lack of technically and economically viable diversification projects. |
| j) изучение возможности создания Африканского фонда диверсификации в целях оказания содействия перестройке и диверсификации экономики африканских стран | (j) Assessing the feasibility of the setting up of the African Diversification Fund for assisting the restructuring and diversification of African economies |
| СОСТОЯНИИ РЫНКА | The timetable for preparing and approving the TC's Market Statement and press release |
| Расширение рынка | New market opportunities |
| Сегментация рынка. | Market segmentation. |
| Изучение рынка | Market studies |
| Анализ рынка | Market analysis |
| Расширение рынка | Market expansion |
| Директор рынка | Commercial Director |
Похожие Запросы : стратегия диверсификации - диверсификации экономики - диверсификации связанной - стратегии диверсификации - диверсификации доходов - диверсификации из - диверсификации производства - цели диверсификации - диверсификации поставщиков - Необходимость диверсификации - диверсификации промышленности - свойства диверсификации - диверсификации фермы
