Перевод "диез одетый" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диез - перевод :

ключевые слова : Sharp Dressed Well-dressed Fully Tall Wearing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Опять к Си волнение Фа диез. Ми.	He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.
Он был полностью одетый.	He was fully clothed.
) и того обстоятельства, что знак диез не представлен на стандартной клавиатуре, знак номера был выбран для представления знака диез при записи имени языка программирования.	) and the fact that the sharp symbol () is not present on the standard keyboard, the number sign () was chosen to represent the sharp symbol in the written name of the programming language.
Если же он сыграет фа диез , большинство людей воспримут это как ошибку.	If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake.
Ухуру был как телохранитель, оставленный в затруднительном положении, одетый в огромный костюм. ..	Uhuru was lyk a bodyguard left stranded wearing an oversized suit. ..
Первый лейтенант сидит за столом, одетый в синюю форму, похожую на форму морских офицеров.	A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s.
После длительного перелёта почти без сна Теру приехал одетый весь в чёрное, со спутанными волосами.	After a long flight with little sleep, Theroux arrived dressed all in black, with untidy hair.
Петр Дмитрич! жалостным голосом начал было опять Левин, но в это время вышел доктор, одетый и причесанный.	'Peter Dmitrich!' Levin again began in a piteous voice, but at that instant the doctor came out, dressed and with his hair brushed.
Она стояла в своей комнате над открытым сундуком, отбирая вещи, когда он, уже одетый, раньше обыкновенного вошел к ней.	She stood in her room before an open trunk, sorting clothes, when he came in earlier than usual and ready dressed.
После субботнего выступления в прямом эфире Канье Уэст, одетый в кепку Сделаем Америку снова великой , выступил с речью в поддержку Трампа.	Kanye West Embarked on a Pro Trump Diatribe, Wearing a MAGA Hat, After his SNL Appearance.
Мне очень понравился момент, когда Джонни Инглиш подходил к вертолёту, одетый в средневековые латы, и лопасти винта коротко звякали по его шлему.	I loved Johnny English approaching a helicopter while dressed in a medieval suit of armour and the rotor blades briefly clanging against his helmet.
Какая то барыня, сказал Капитоныч, еще не одетый, в пальто и калошах, выглянув в окно на даму, покрытую вуалем, стоявшую у самой двери.	It's some lady,' said Kapitonich, who was not yet dressed, and in overcoat and goloshes peeped from the window at the veiled lady standing close to the door.
В феврале Aviasales высмеяли Дмитрия Пескова, когда в сети появилась фотография, на которой он, одетый в дорогую домашнюю одежду, ждал машину на автомойке.	In February, Aviasales mocked Dmitry Peskov, when a photograph appeared online showing him waiting at a carwash, dressed in affluent loungewear.
Одетый в костюм и галстук, Аббас ввел профессиональный западный стиль президентского управления, но понятия не имел о том, что делать с вооруженными отрядами народных масс.	Dressed in a suit and tie, Abbas introduced professional Western style management to the presidency, but had no idea what to do with grass roots militants.
До последнего дня одетый в свой военный мундир, Абу Аммар (революционный псевдоним Арафата) не верил в то, что пришло время гражданскому лицу занять пост президента, пока продолжается израильская оккупация.	Dressed in his military suit until his last day, Abu Ammar (Arafat s revolutionary nom de guerre) did not believe that it was time to become a civilian president while the Israeli occupation continued.
Конечно же, рюмочная не имела ничего общего с Николаем Гоголем, однако у заведения, названного именем знаменитого писателя, имеется каток, на котором раз в день появляется человек, одетый как Гоголь.	Of course rumochnaia had nothing in common with Nikolai Gogol, but the establishment named after the famous writer does have a skating rink that is used once a day by a man dressed up as Gogol.
Сегодня Египет является гражданским, национальным, конституционным и современным государством , сказал Мурси, одетый в синий деловой костюм с красным галстуком, судьям в обшитом деревянными панелями зале, где он принял присягу.	Egypt today is a civil, national, constitutional and modern state, Morsi, wearing a blue business suit and a red tie, told the judges in the wood panelled chamber where he took the oath of office.
После стрельбы хорошо одетый 22 летний убийца, полицейский Мевлют Мерт Алтынташ, прокричал Аллах велик и призвал перепуганных очевидцев не забывать участие России в бомбардировках Алеппо и других частей Сирии.	After the shooting the well dressed 22 year old assassin policeman Mevlut Mert Atlintas yelled God is Great before imploring frightened onlookers not to forget Russia's participation in the bombing of Aleppo and other parts of Syria.
Одетый в темный костюм и синий галстук Брейвик сохранял спокойствие и профессионализм на протяжении всего слушания и смотрел в глаза журналистам и выжившим, когда он входил и выходил из здания.	Dressed in a dark suit and blue tie, Breivik remained calm and professional throughout the hearing and looked journalists and survivors in the eye as he entered and exited the building.
Убийца, на данный момент идентифицированный как Андерс Беринг Брейвик, одетый в форму полицейского, открыл огонь по людям вокруг него и затем продолжал стрелять в тех, кто пытался скрыться в воде.	The killer, now identified as Anders Behring Breivik, masqueraded as a police officer before opening fire on everyone around him, and chasing those who fled to the water.
Ратко Младич в военной форме, коренастый, с походкой, как если бы он пробирался через грязное поле и Радован Караджич, более высокий, одетый в костюм, со своей непослушной, но тщательно причесанной копной белых волос.	Ratko Mladic, in combat fatigues, stocky, walking as though through a muddy field and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair.
Андрей Морозов (известный также как Мурз , ведет блог под именем kenigtiger), одетый в ту же куртку, в которой он был семь лет назад, приблизился к группе протестующих возле памятника поэту Абаю Кунанбаеву (акция Оккупируй Абая ), во время шествия Контрольная прогулка .	Andrei Morozov (also known as Murz, who blogs at kenigtiger), wearing the same jacket he had on seven years earlier, approached a crowd of OccupyAbai protestors during the Control Stroll rally.

Display this page in English