Перевод "дизайн и функциональность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дизайн и имитация моделей ракет | Design and simulate model rockets |
| Мы можем понимать функциональность. Это очень важно. | We can understand functionality. This is really important. |
| Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше. | The Example B has the same functionality as above. |
| Я учу французский и веб дизайн. | I'm studying French and web design. |
| Я изучаю французский и веб дизайн. | I'm studying French and web design. |
| Дизайн электронных схем | Design an electronic schematic |
| Дизайн печатных плат | Design a printed circuit board |
| Какой красивый дизайн! | What a beautiful design! |
| Это современный дизайн. | It's a modern design. |
| Дизайн довольно интересный. | The design is quite interesting. |
| Мы хотим красоты нам не нужна простая функциональность. | We want beauty we don't just want function. |
| Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков. | I also stressed that financial markets had become dysfunctional. |
| Сильное влияние ар деко оказал на архитектуру, дизайн интерьера, промышленный дизайн, моду, графику и кинематограф. | It also influenced architecture, interior design, industrial design, fashion, graphic arts, and cinema. |
| Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн | Mathieu Lehanneur demos science inspired design |
| Графический дизайн праймеров для PCR и секвенцирования | Graphical design of primers for PCR and sequencing |
| Он изучает французский язык и веб дизайн. | He studies French and web design. |
| Мы изучаем французский язык и веб дизайн. | We're studying French and web design. |
| Но дизайн исходит изнутри. | The design comes from within. |
| Мне очень нравится дизайн. | Love the craftsmenship . |
| Каждый дизайн рассказывает историю. | Rasta Khadgi has a story to tell. |
| Мэри разрабатывает дизайн платьев. | Mary designs dresses. |
| Тебе нравится этот дизайн? | Do you like this design? |
| Это Том разработал дизайн. | Tom was the one who came up with the design. |
| Дизайн этой модели, так же как и дизайн Toyota Corolla был разработан в дизайнерском ателье во Франции. | Like the Toyota Echo and Toyota Corolla, it was penned by the company's design studio in France. |
| У инструкций FMA3 и FMA4 почти идентичная функциональность, но они не являются совместимыми. | New instructions FMA3 and FMA4 instructions have almost identical functionality but are not compatible. |
| Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова. | This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow. |
| Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем. Вот и всё! | You know, we have Victorian design with an engine on it. That's all! |
| Шестая и седьмая версии имеют очень схожий дизайн. | The last two iterations of the website in version 6 and 7 are very similar in design. |
| Аналогичный дизайн затем используется и в последующих флешфорвардах. | A similar design has been used in subsequent flashforwards. |
| Это изящно. Какой великолепный дизайн. | It's kind of neat. What a wonderful design. |
| Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). | Designed by Mohammed Abdulrahman. |
| Дизайн должен был быть быстрым, дешевым, гибким и основательным. | But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible. |
| Не стали делать новый дизайн для монитора и принтера. | It has nothing at all to do with office automation. |
| И в заключении, я хотел сказать что такой дизайн помогает решению проблем и предлагает изысканные решения. Информационный дизайн способствует решению информационных проблем. | So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. |
| Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества. | Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. |
| Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет | Paul Bennett finds design in the details |
| Паола Антонелли дизайн как вид искусства | Paola Antonelli treats design as art |
| Этот дизайн не соответствует моему вкусу. | This design doesn't suit my taste. |
| Маюко сама разработала дизайн своей одежды. | Mayuko designed her own clothes. |
| Дизайн Тома сэкономил компании миллионы долларов. | Tom's design saved the company millions of dollars. |
| После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется. | Suggestions will then be made and the design modified if necessary. |
| Но в постиндустриальных обществах потребители ищут в продукции больше, чем просто функциональность. | But in post industrial societies, consumers look for more in a product than just functionality. |
| Это пока еще эксперименты. Но мы в состоянии воссоздать функциональность печени, экспериментально. | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| Я итальянка. В Италии дизайн обычная вещь. | I'm Italian. In Italy, design is normal. |
| Я сделал веб дизайн для блога Тома. | I did the web design for Tom's blog. |
Похожие Запросы : функциональность и производительность - Простота и функциональность - Функциональность и удобство - функциональность и стиль - функциональность и долговечность - ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ - искусство и дизайн - дизайн и детализация - дизайн и моделирование - дизайн и графика - графика и дизайн - дизайн и рейтинг - дизайн и продукты
