Перевод "дикая природа заповедник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заповедник - перевод :

природа - перевод :

ключевые слова : Wild Wildcat Savage Feral Sanctuary Preserve Reserve Forest Wildlife Nature Nature Natural Itself Human

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заповедник Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар).	Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve in Madagascar.
Природа...	4. nature...
Имеются лишь единичные сообщения о последствиях несчастного случая на диких животных, но мы знаем, что в некоторых эпицентрах излучения умерли деревья и дикая природа.	There are few reports on the effects of the accident on wild animals, but we know that in some radiation hot spots trees and wildlife died.
США предполагают создать на острове заповедник.	The U.S. Department of Interior and the U.S.
Природа сострадания	The Quality of Mercy
Природа изменчива.	Nature is changing.
Природа меняется.	Nature is changing.
Природа изменяется.	Nature is changing.
Природа красива.	Nature is beautiful.
Природа жестока.	Nature is cruel.
В соответствии с концепцией устойчивости утверждается, что природный капитал, куда входят леса, дикая природа, а также другие природные источники, не может быть возмещен капиталом, произведенным человеком.	The notion of sustainability asserts that natural capital, such as forests, wildlife, and other natural resources cannot be substituted by manmade capital. As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development.
В соответствии с концепцией устойчивости утверждается, что природный капитал, куда входят леса, дикая природа, а также другие природные источники, не может быть возмещен капиталом, произведенным человеком.	The notion of sustainability asserts that natural capital, such as forests, wildlife, and other natural resources cannot be substituted by manmade capital.
Переправа через реку Кизгыч, природный заповедник Теберда.	Wading across the Kizgych River, Teberda Nature Reserve.
Это дикая идея мне жалко на неё время терять!	I hate to waste time on such a wild idea.
Какова природа компромисса?	What is the nature of the tradeoff?
Африканская природа богата.	Africa has a lot of nature.
Природа мать великодушна.	Mother Nature is generous.
Природа жизни циклична.	Life's nature is cyclic.
Это человеческая природа.	It's human nature.
Бог или природа.	God or nature.
Мать природа прекрасна.	Mother Nature is beautiful.
Современный статус музей заповедник получил в 1992 году.	It received its current status of museum reserve in 1992.
Памятник природы, государственный Казантипский природный заповедник с 1998.	In 1998 it was designated as Kazantypskyi State Nature Reserve of Ukraine.
Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы.	However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere.
Оспаривается природа этих правил.	What is contested is the nature of these rules.
В Африке богатая природа.	Africa has a lot of nature.
Природа не терпит пустоты.	Nature abhors a vacuum.
Природа не знает границ.	Nature knows no boundaries.
Лев на рассвете, заповедник Оль Педжета, Кения, Восточная Африка.	Male Lion at Sunrise, Ol Pejeta Conservancy, Kenya, East Africa.
Природа идеи государства нации неясна.	The origin of the nation state idea is unclear.
Природа и воспитание тщательно переплелись.	Nature and nurture became thoroughly intertwined.
Природа здесь имеет набор правил.	Nature has put a set of rules out there.
Природа, город. Ничто не меняется.	Nature, city. Nothing changes.
ТШ Природа это от Бога.	TS Nature is well, it's a godsend.
Сама Природа подчеркнула важность послания.	Nature underlined the importance of the message.
Природа носит всегда цвета духа.	Nature always wears the colors of the spirit.
Любовь божественная природа в действии.	Love is God's nature in action.
В Албании очень богатая природа.	In Albania, nature is very wealthy.
4 августа Владимир Путин посетил Байкальский государственный природный биосферный заповедник.	On August 4, Vladimir Putin visited the Baikal State Nature Biosphere Reserve.
Национальный заповедник Альпауайо Мишана, бассейн реки Мараньон, регион Лорето, Перу.	Allpahuayo Mishana Reserve, Nanay basin, Loreto, Perú.
По словам T.С. Элиот, это на самом деле, дикая смелость гибельного мгновения...	It is in fact, to quote T.S. Eliot, that awful daring of a moment s surrender...
Да, они не такие жирные, как норвежский лосось, потому что это дикая рыба.	Sure, they re not as fatty as Norwegian salmon, because they are wild fish.
Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза.	The question, then, is not whethersome patients previously given a diagnosis do not seem to have it upon re interview, but ratherhow many.
Также важна и природа дарованной независимости.	The nature of the independence bestowed is also important.
Какова же природа этой новой системы?	What is the nature of the new system?

Display this page in English