Перевод "динамика рынка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Динамика сетевой революции | Blogger Aldevot wrote |
| Это прекрасная, горькая динамика. | It is a beautiful, bittersweet dynamic. |
| Динамика страха несёт в себе потенциальную катастрофу, но эта динамика может быть сломлена. | The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken. |
| Это всего лишь динамика предписания. | And this is simply an appointment dynamic. |
| Динамика переговоров сама принципиально изменилась. | Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. |
| Действительно, цифровая динамика кажется просто огромной. | Indeed, the digital dynamics seem overwhelming so far. |
| Динамика цен на путешествия с 1989 года | Development of Trip Prices Since 1989 |
| Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай. | This dynamic extends even to officially atheist China. |
| Основная динамика с тех пор существенно не изменилась. | The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. |
| Это и есть динамика игры с ненулевой суммой. | So that is a non zero sum dynamic. |
| Вот почему. надпись интерес, оплата, свобода, надёжность, динамика, | And this is why. |
| Но сегодняшняя динамика низких процентных ставок не совсем стабильна. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики. | Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate. |
| Во вторых, домашняя динамика делевереджа ухудшает другие структурные проблемы. | Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments. |
| Политическая и социальная динамика также работает в направлении дезинтеграции. | The political and social dynamics are also working toward disintegration. |
| Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика. | Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics. |
| Таким образом, динамика взаимоотношений обещает выйти на новый уровень. | As such, the dynamic of our mutual relationship promises to reach a new level. |
| Их постоянно испытывает на прочность динамика жизни этой страны. | They are constantly tried by the dynamic of life that we have in this country, to put a name to it. |
| Подобная динамика не может прекратиться без серьезной на то причины. | Dynamism like this does not stop without a major shock. |
| Эта динамика схожа с пузырями активов, однако является более стремительной. | This dynamic is similar to that of an asset bubble, albeit faster. |
| Не для всех тюрем характерна эта коррозийная и поляризующая динамика. | Not all prisons succumb to these corrosive and polarizing dynamics. |
| Эта динамика используется повсеместно, например в Linkedln, где я неполноценный. | This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual. |
| Так что, в некоторых залах, эта динамика может работать прекрасно. | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
| Динамика ближайших пяти лет также отразит фронтальную конкуренцию между выигрывающими корпорациями. | The dynamics of the next 5 years will also reflect a head on competition between winning corporations. |
| Это совсем не простая задача, поскольку динамика этого робота довольно сложна. | So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated. |
| В последующий период динамика развития в указанных странах была весьма неоднородной. | At the close of the 1980s, all the countries in this zone were forced to review their development model amidst a deep economic crisis. |
| Насколько схожа его онлайн динамика с другими регионами России и мира? | How similar are that region s online dynamics to what exists in other parts of Russia and the world? |
| Явно гордясь данным сдвигом, он сказал Газете.ru И эта динамика устойчивая. | Clearly proud of this shift, he told Gazeta.ru, The trend is stable. |
| Социальная динамика Ниццы всегда была несколько сложна и трудна для понимания. | The social dynamics of Nice have always been a bit complicated and hard to comprehend. |
| Бредни фондового рынка | Stock Market Fantasies |
| Эта пост договорная динамика, таким образом, могла бы играть в двух направлениях. | This post agreement dynamic thus could play out in two ways. |
| Нормирование всегда хуже рынка. | Rationing is always worse than a market. |
| Обновление европейского финансового рынка | Reinventing Europe s Financial Markets |
| Первый касается реакции рынка. | The first concerns the market response. |
| Мы держим 20 рынка. | We have a 20 share of the market. |
| Но когда демографическая динамика повернёт вспять, мир столкнётся с множеством проблемам другого рода. | But, when demographic dynamics turn, the world will have to confront a different set of problems. |
| Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным. | The market s verdict is likely to be uncompromising. |
| Отсутствие различий означает отсутствие рынка. | No difference means no market. |
| Создание рынка для научных исследований | Making a Market for Scientific Research |
| Первое сомнение касается рынка акций. | The first doubt is about the stock market. |
| Печальный блюз американского рынка облигаций | America s Bond Market Blues |
| Ложная панацея гибкости рынка труда | The False Panacea of Labor Market Flexibility |
| Давление рынка усугубляет эту проблему. | Market pressures compound this worry. |
| Снимок рынка в 2012 году. | A shot of the Souq from 2012. |
| Машинаразработана специально для российского рынка. | The car has been specifically designed for the Russian market. |
Похожие Запросы : Новая динамика рынка - текущая динамика рынка - динамика рынка труда - динамика - динамика промышленности - динамика сооружений - динамика мощности - внутренняя динамика - выход динамика - динамика машины - динамика полета - громкость динамика - высокая динамика
