Перевод "дискриминация по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дискриминация - перевод : по - перевод : дискриминация - перевод : дискриминация по - перевод : дискриминация по - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дискриминация по половому признаку запрещена. | Discrimination on the basis of gender is prohibited. |
| Дискриминация по признаку генетических рисков. | Discrimination based on genetic risks. |
| Дискриминация по роду занятий и родовому | Human rights and State sovereignty 63 |
| Вопросы существа Дискриминация по признаку гражданства | Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship |
| Дискриминация по этническим и политическим мотивам | Discrimination on ethnic and political grounds |
| Сегодня процветает дискриминация по половому признаку. | Gender as it functions today is a grave injustice. |
| Первоначально дискриминация определялась как дискриминация по причине пола, семейного статуса, происхождения или сексуальной ориентации . | Originally, discrimination was defined as discrimination by reason of sex, family status, parentage or sexual preference . |
| Дискриминация? | Discrimination? |
| Участвовал в проведении многочисленных исследований по такой тематике, как Женщины, традиции, религии , Образование и терпимость , Религиозная дискриминация и расовая дискриминация двойная дискриминация . | He has also carried out a number of studies, including on Women, tradition and religion , Education and tolerance and Religious discrimination and racial discrimination aggravated discrimination . |
| Дискриминация и разжигание ненависти карается по закону. | Discrimination and incitement of hatred is a crime punished by law. |
| Дискриминация по роду занятий и родовому происхождению | The Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, |
| Дискриминация по роду занятий и родовому происхождению | (j) Note by the Secretary General on the election of a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E 2005 9 Add.8) |
| Дискриминация по виду занятий и родовому происхождению | Discrimination based on work and descent |
| Это дискриминация! | This is discrimination! |
| Дискриминация, уничтожая .. | Discrimination, destroying .. |
| Дискриминация по роду занятий и родовому происхождению 25 | Combating defamation of religions 23 |
| Дискриминация по роду занятий и родовому происхождению 13 | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
| Дискриминация по половому признаку является уголовно наказуемым деянием. | Sex discrimination is a crime and is punishable as such. |
| В Конституции прямо исключается дискриминация по признаку пола. | The Constitution expressly rejects discrimination on the basis of sex. |
| В системе Медикер отсутствует дискриминация по признаку пола. | Australia's public insurance system, Medicare, covers all Australians through programmes that fund some or all of the cost of hospital care, physician care and pharmaceuticals. |
| 2005 Дискриминация по роду занятий и родовому происхождению | 2005 Discrimination based on work and descent |
| ДИСКРИМИНАЦИЯ DE JURE И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ В УГОЛОВНОМ СУДОПРОИЗВОДСТВЕ | In the criminal justice system, discrimination and its disproportionate impact on vulnerable groups have become institutionalized. |
| Похоже, это дискриминация. | This looks like discrimination. |
| Видовая дискриминация, син. | ... |
| ДИСКРИМИНАЦИЯ В УГОЛОВНОМ | Impact of the characteristics of the legal system 31 41 10 |
| Какая дискриминация зло? | And which ones to say are evil |
| Какая дискриминация приемлема? | And which ones to say are okay |
| 5) Дискриминация по одному или нескольким признакам, перечисленным в подпункте 3, является несправедливой, если не установлено, что дискриминация является справедливой . | (5) Discrimination on one or more of the grounds listed in subsection (3) is unfair unless it is established that the discrimination is fair. |
| В соответствии с законодательством Мексики запрещается любая дискриминация по признаку | In Mexico all discrimination professed on grounds of |
| Европейская дискриминация под следствием | European Discrimination on Trial |
| Дискриминация в отношении прокаженных | Request for information from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 63 |
| Дискриминация в сфере труда | Discrimination in employment |
| Дискриминация в праве Нигера | 1.2 Legal discrimination in the Niger |
| Существует ли косвенная дискриминация? | Was there indirect discrimination? |
| Иначе, это будет дискриминация. | Otherwise, it would mean discrimination. |
| В учебных заведениях запрещена дискриминация по признаку пола, касающаяся следующих аспектов | That all have equal rights to education, regardless of gender. |
| По прежнему имеют место подавление, лишение народов их прав и дискриминация. | Oppression, the de legitimization of peoples and discrimination continue. |
| 160. Дискриминация по расовому признаку и социальному происхождению усугубляет эту проблему. | Discrimination based upon race and social origin aggravates the issue. |
| По определению Суда дискриминация является неравным и несправедливым обращением по отношению к равным людям. | The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons. |
| Дискриминация по признаку пола и расовая дискриминация рассматривались совместно, с тем чтобы вести с ними борьбу и в конечном итоге искоренить двойную дискриминацию. | Gender based discrimination and racial discrimination were being addressed jointly in order to combat and eventually eliminate double discrimination. |
| Неравенство и дискриминация в Японии | Inequality and discrimination in Japan |
| Дискриминация распространялась и на школу. | Discrimination against Alvarenga carried over into school as well. |
| коренного населения к образованию дискриминация | Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access . |
| С. Дискриминация в системе правосудия | C. Discrimination in the justice system |
| Дискриминация в системе уголовного правосудия | The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights |
Похожие Запросы : дискриминация по ассоциации - дискриминация по полу - дискриминация по признаку пола - дискриминация по признаку инвалидности - политическая дискриминация - расовая дискриминация - дискриминация питания - расовая дискриминация - сексуальная дискриминация - высокая дискриминация - социальная дискриминация
