Перевод "дискриминация по полу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дискриминация - перевод : дискриминация по полу - перевод : по - перевод : дискриминация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Распределение по полу | Distribution by gender |
| Прекрати вышагивать по полу. | Stop pacing the floor. |
| Дискриминация по половому признаку запрещена. | Discrimination on the basis of gender is prohibited. |
| Дискриминация по признаку генетических рисков. | Discrimination based on genetic risks. |
| По всему полу раскиданы лепестки. | There are petals all over the floor. |
| Хватит разбрасывать одежду по полу. | Stop leaving your clothes all over the floor. |
| Хватит разбрасывать одежду по полу. | Stop leaving clothes all over the floor. |
| Я постукивал ногой по полу. | I tapped my foot on the floor. |
| Мэри постукивала ногой по полу. | Mary tapped her foot on the floor. |
| По всему полу валялись игрушки. | There were toys scattered all over the floor. |
| По полу была разбросана одежда. | Clothes were strewn all over the floor. |
| Данные с разбивкой по полу | Gender disaggregated data |
| Катаюсь по полу от смеха | Rolling on the floor, laughing |
| Дискриминация по роду занятий и родовому | Human rights and State sovereignty 63 |
| Вопросы существа Дискриминация по признаку гражданства | Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship |
| Дискриминация по этническим и политическим мотивам | Discrimination on ethnic and political grounds |
| Сегодня процветает дискриминация по половому признаку. | Gender as it functions today is a grave injustice. |
| Первоначально дискриминация определялась как дискриминация по причине пола, семейного статуса, происхождения или сексуальной ориентации . | Originally, discrimination was defined as discrimination by reason of sex, family status, parentage or sexual preference . |
| Дискриминация? | Discrimination? |
| Пятна застывшей крови, разбросанные по полу. | Flecks of dried blood peeled up from the floor. |
| По всему полу лежали разбросанные газеты. | Newspapers lay scattered all over the floor. |
| Хватит разбрасывать свои вещи по полу. | Stop leaving your clothes all over the floor. |
| По полу была разбросана грязная одежда. | Dirty clothes lay strewn about the floor. |
| Разбивка доходов по полу в процентах | Income distribution in percentages by gender |
| Идея дискриминации по полу меня расстраивает. | The idea of gender discrimination, it frustrates me. |
| Я помню, что шел по полу | My memory is that I was walking along the floor |
| Он начал шататься по всему полу. | He began to stagger about all over the floor. |
| Вы хотите сказать ползать по полу? | You mean on the floor? |
| По аналогии с расизмом и дискриминацией по полу, термин дискриминация видов является предубеждением или предвзятым отношением в пользу интересов членов собственного вида и за счет ущемления интересов других видов. | By analogy with racism and sexism, the term speciesism is a prejudice or attitude of bias in favor of the interests of members of one's own species and against those of members of other species. |
| Участвовал в проведении многочисленных исследований по такой тематике, как Женщины, традиции, религии , Образование и терпимость , Религиозная дискриминация и расовая дискриминация двойная дискриминация . | He has also carried out a number of studies, including on Women, tradition and religion , Education and tolerance and Religious discrimination and racial discrimination aggravated discrimination . |
| Дискриминация и разжигание ненависти карается по закону. | Discrimination and incitement of hatred is a crime punished by law. |
| Дискриминация по роду занятий и родовому происхождению | The Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, |
| Дискриминация по роду занятий и родовому происхождению | (j) Note by the Secretary General on the election of a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E 2005 9 Add.8) |
| Дискриминация по виду занятий и родовому происхождению | Discrimination based on work and descent |
| Ты ешь на полу, ты спишь на полу, ты работаешь на полу. | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
| распределению, с разбивкой по регионам и полу | by region and gender |
| но ползать по полу я не могу. | But I simply cannot grovel on the floor. |
| Откройте его и разбросайте вещи по полу. | Open it and tip the clothes out onto the floor. |
| Тој е Данпел полу човек, полу вампир. | He is a Dunpeal a half human half vampire. |
| Это дискриминация! | This is discrimination! |
| Дискриминация, уничтожая .. | Discrimination, destroying .. |
| Дискриминация по роду занятий и родовому происхождению 25 | Combating defamation of religions 23 |
| Дискриминация по роду занятий и родовому происхождению 13 | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
| Дискриминация по половому признаку является уголовно наказуемым деянием. | Sex discrimination is a crime and is punishable as such. |
| В Конституции прямо исключается дискриминация по признаку пола. | The Constitution expressly rejects discrimination on the basis of sex. |
Похожие Запросы : по полу - по полу - по полу - дискриминация по - дискриминация по - стратифицированных по полу - дифференцируются по полу - дискриминация по ассоциации - с разбивкой по полу - равное распределение по полу - Полу марафон - на полу
