длительность	length
Длительность	Duration
Длительность	Duration
Длительность	Length
Длительность	Length
Длительность	Duration
Длительность подсветки	Highlight duration
Длительность выдержки	Exposure time
Длительность соединения	Connection Time
Длительность цикла	Duration
Длительность анимации	Animation duration
Длительность вдоха должна быть такой же, как и длительность мысли.	The inhalation should last for the whole duration of that thought.
Длительность показа уведомления	Interval for interactive confirm notifications
Длительность одной серии 4,5 минуты, в дальнейшем длительность была почти 6 минут.	Duration of one Series 4.5 minutes in the future duration was almost 6 minutes.
Длительность раунда в секундах	Round Time in Seconds
Длительность экскурсии 90 минут.	Tour duration 90 minutes.
Длительность вращения Duration of rotation	Rotation duration
Длительность масштабирования Duration of zoom	Zoom duration
Длительность расстановки Duration of rearrangement	Rearrange duration
g) длительность пребывания персонала контингентов.	(g) Duration of stay of contingent personnel
Длительность поездки 60 90 минут	DURATION OF TOUR 60 90 minutes
И вам легче визуализировать длительность лечения,	And you are helped to visualize the duration of the treatment.
Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента	The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
Длительность перелистывания Duration of flip animation	Flip animation duration
Что определяет длительность выполнения линейной программы?	What governs the length of time a straight line program can take?
Длительность Длительность лугов напрямую связана одновременно с климатом, типом фуражной культуры и способом эксплуатации пастбищ (описанным ниже).	The grasslands' perenniality is closely linked at the same time to the climate, the species of forage present and the method of grassland farming (explained below).
Длительность стадии яйца 3 до 6 дней.	Duration of egg stage 3.1 to 6.1 days.
Длительность курса составляет приблизительно 600 1000 часов.	The duration of the programmes is about 600 1,000 hours.
Длительность первой ступени высшего образования три года.	40 years (doctorate studies) 45 years (post doctorate studies).II. There are no age restrictions for the following candidate categories senior instructors and researchers entrants to summer courses and schools.
Сколько длится мысль, столько должен продлиться и вдох, а длительность второй мысли пускай будет такой же, как длительность выдоха.	Whatever the duration of the thought, let that be the duration of inhalation and whatever the duration of the other thought, let that be the duration of your exhalation.
Длительность полной версии песни составляет почти пять минут.	The full song is almost five minutes long.
Длительность участка плавного перехода между дорожками в миллисекундах.	The length of the crossfade between tracks in milliseconds.
Длительность задержки не может быть меньше времени перетаскивания	The drag time must be less than or equal to the dwell time.
Длительность song performer, displayed below the song title	Time
Их длительность обычно от восьми до пятнадцати минут.	They're usually about eight to fifteen minutes in length.
(Смех) на схеме длительность задержки дыхания у млекопитающих	(Laughter) (Laughter ends)
Длительность обучения составляет от 3 до 4,5 лет.	Completing a professional bachelor s degree at a university college usually takes between three and four and a half years.
Длительность ноты может быть увеличена добавлением точки после неё.	Modifiers A note value may be augmented by adding a dot after it.
В григорианском календаре длительность года принимается равной 365,2425 суток.	A common year is a year with 365 days not a leap year which has 366 days.
Планируемая длительность операции 12 месяцев, работы начнутся в мае.	The salvage operation was expected to commence in the middle of May.
Длительность периода ограничения не может считаться чрезмерной или дискриминационной.	The length of the period of restriction cannot be considered as excessive or discriminatory.
c) быть оборудована амортизационным устройством, обеспечивающим соответствующую длительность удара.	(c) equipped with a cushioning device to provide a suitable duration of impact.
Длительность музыкальной композиции. Это информационное поле, его нельзя редактировать.	This is not editable, it is simply shown for information.
Обще количество изображенений в портфолио и длительность слайд шоу.	Total number of images in the portfolio and sequence duration.
Длительность новой формы больше и достигает в среднем 16 месяцев.	In the 1950s, cannibalism was banned in Papua New Guinea.

Display this page in English