Перевод "для администрирования" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Epoptes инструмент для администрирования компьютерных классов | Epoptes computer lab administration tool |
| Графический пакет для администрирования и разработки баз данных | A graphical toolkit for database administration and development |
| Программы системного администрирования. | Multimedia applications like a CD player and a mixer. |
| Инструмент администрирования Bacula | Bacula Administration Tool |
| Утилита администрирования LDAP | LDAP Administration Tool |
| Инструмент администрирования PostgreSQL | PostgreSQL Administration Tool |
| Доктор юриспруденции Доктор бизнес администрирования (Доктор делового администрирования) Доктор медицины ( M.D. | ), educational psychology (D.Ed.Psych), occupational psychology (D.Occ Psych. |
| Инструменты дизайна, администрирования и разработки баз данных MySQL | MySQL Database Design, Administration and Development Tool |
| PHPMyAdmin веб приложение с открытым кодом, написанное на языке PHP и представляющее собой веб интерфейс для администрирования СУБД MySQL. | phpMyAdmin is a free and open source tool written in PHP intended to handle the administration of MySQL with the use of a web browser. |
| В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования. | In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded. |
| Например, компьютеризация налогового администрирования может помочь в борьбе с коррупцией, усложнив процесс махинаций с декларациями. | Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records. |
| Во первых, необходимо длительное время для того, чтобы изменить экономическую культуру и превратить существующую деловую организацию из чистого администрирования в ориентированный на прибыль менeджмент. | First, it takes a long time to change an economic culture and existing business organizations from mere administration to profitable management. |
| С этой версией поставлялся также первый полностью 32 разрядный клиент для рабочих станций Microsoft Windows и утилита NetWare Administrator ( NWADMIN или NWADMN32 ) графическая утилита администрирования NetWare. | It also included the first full 32 bit client for Microsoft Windows based workstations, SMP support and the NetWare Administrator (NWADMIN or NWADMN32), a GUI based administration tool for NetWare. |
| Как только будут налажены подходящие механизмы руководства и администрирования в частности, чтобы избежать погони за рентой наличие природных ресурсов может оказаться скорее благословением, чем проклятием для этих стран. | As long as appropriate governance and revenue administration mechanisms are put in place particularly to avoid rent seeking behavior natural resource availability may turn out to be a blessing rather than a curse for these countries. |
| В 1973 году он получил степень бакалавра искусств в Университете Теннесси, в 1981 году степень магистра делового администрирования в Клемсонском университете. | He received a bachelor's degree in 1973 from the University of Tennessee, where he was a part of the Sigma Alpha Epsilon Fraternity, and received an MBA in 1981 from Clemson University. |
| Иранское руководство, сформировавшееся после революции, состояло из узкой правящей прослойки и намного более широкого поддерживающего класса, который был наделен правом администрирования и политической мобилизации. | The Iranian leadership formed after the revolution consisted of a narrow ruling stratum and a much broader supporting group that was given charge of administration and political mobilization. |
| Отсутствие относительно независимых регулирующих учреждений и компетентного государственного администрирования или, хуже того, ди татура одного человека неизбежно ведет к затратности и неэффективности экономики, а в итоге к политическим волнениям. | Lack of reasonably independent regulation and competent public administration or, worse, one person dictatorships lead inexorably to economic waste and inefficiency, and eventually to political turmoil. |
| Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына. | This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son. |
| Мы учимся не для для школы, но для жизни. | Not for school, but for life do we learn. |
| Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны. | The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear. |
| Не только для священников. Для всех. | Not just the priests. Everybody. |
| Все для других, ничего для себя. | Everything for others, nothing for himself! |
| Приложение для синхронизации директорий для KDE | A KDE Directory Synchronization Application |
| Утилита для разработки линз для Unity. | Developer tool for Unity scopes. |
| Шажок для драматургии шажище для общества. | It is a small step for dramaturgy, but a big step for society |
| Места для курящих или для некурящих? | Smoking or non smoking? |
| Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога? | 'To live not for one's needs but for God! |
| Сделаны они были для фотосъёмок. Один для журнала Sun , другой для FHM . | They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. |
| Дэн Гилберт Для вас или для них? | DG For you or for them? |
| Солнце существует для динамики, для изменений цвета, | The sun is for dynamics, for color changes. |
| Азия для азиатов станет Азией для китайцев . | Asia for Asians would be Asia for the Chinese. |
| Для всех и больше всего для тебя. | 'For everybody, and especially for you.' |
| Для того же, для чего и ты. | For the same reason as you.' |
| Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep | Qualitative Research Software for GNUstep |
| Барби для девочек, а лего для мальчиков . | Barbie for girls and Lego for boys. |
| Воздух для нас, как вода для рыб. | Air is to us what water is to fish. |
| Это клуб для геев или для натуралов? | Is the club gay or straight? |
| Листья для растений как лёгкие для животных. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| Воздух для людей, что вода для рыб. | Air is for people what water is for fish. |
| Для бедняка яйцо, что для богача бык. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| Это для Шотландии, но не для Спарты. | This is for Scotland, not for Sparta. |
| Это важнее для меня, чем для вас. | It's more important to me than to you. |
| Туалет для мальчиков справа, для девочек слева. | The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left. |
| Цифры для чисел как буквы для слов. | Digits are to numbers what letters are to words. |
| Что для одного мусор, для другого клад. | One man's trash is another man's treasure. |
Похожие Запросы : Файл для администрирования - для удобства администрирования - задачи администрирования - команда администрирования - консоль администрирования - интерфейс администрирования - технологии администрирования - валютного администрирования - меню администрирования - блок администрирования - опыт администрирования - практика администрирования - потребности администрирования - программа администрирования
