Перевод "для блокировки избегайте" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Избегайте клише. | Avoid clichés. |
| Асинхронность для предотвращения блокировки системы. | Asynchronous to prevent system blocking. |
| Избегайте чрезмерного курения. | Avoid smoking excessively. |
| Избегайте плохих компаний. | Avoid bad company. |
| Мужчина в очках Избегайте всех конфликтов! | Man with eyeglasses Avoid conflict everyone! |
| Если вы болеете, избегайте недостатка сна. | If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. |
| Избегайте какое то время жареной пищи. | Avoid fried foods for a while. |
| Настройка блокировки экрана | Configure locking your session |
| Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников | Collect powerups and avoid your opponents' trails |
| Яркость экрана и параметры блокировки | Screen brightness and lock settings |
| Если вы религиозны, избегайте, не покупайте и не ешьте это! | If ur religion ban it dnt buy it n dnt eat it! |
| Избегайте крикливых и агрессивных лиц они способны вынести вам мозг. | Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit. |
| Как правило, для блокировки интернет контента он должен быть признан незаконным российским судом. | As a rule, a Russian court must recognize online content to be illegal in order for it to be blocked. |
| Однако экономический ущерб от блокировки оказался грандиозен. | But the economic damage of blocking protocols was huge. |
| Отмена блокировки возымела место лишь спустя пять дней. | The shutdown persisted for five days. |
| Министр пояснил, что руководство Telegram'а связалось с МИТТИ для извинений за особенности своих стикеров и, соответственно, для обсуждения блокировки доступа. | The Minister explained that Telegram's management had been in touch with the Ministry to apologize for their sticker features, and to block access to them accordingly. |
| Сайт был разблокирован после удаления содержимого, ставшего причиной блокировки. | The other three websites on Roskomnadzor's list were relatively unknown resources. |
| Я предполагаю, что по итогам блокировки останется только СМС. | Due to blocking, I expect in the end only SMS will remain. |
| В социальных сетях пользователи стали делиться способами обхода блокировки. | On social media, users shared tactics for circumventing web blocking. |
| Когда граждане обратились для обхода блокировки к прокси серверам и другим техническим инструментам, правительство пригрозило и их запретом. | When citizens turned to proxy servers and other technical tools in an effort to circumvent the ban, officials threatened to ban these, as well. |
| Основание для блокировки анонимных сервисов было введено указом , принятым в феврале 2015 года, который явно указывал на Tor. | The Ministry laid the foundation for bans on anonymous services in a decree issued in February 2015 that explicitly named Tor. |
| Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры. | The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late. |
| Аудитория Telegram после блокировки в РФ сократилась на 1,2 млн | After Telegram was blocked in Russia, the number of its users dropped by 1.2 million. |
| В этот раз, однако, YouTube может быть заблокирован блокировки ради. | This time, however, YouTube might have been blocked just for blocking's sake. |
| Эксперты называют различные причины того, что стало причиной блокировки сайта. | Observers have shared various speculations on what exactly caused the shutdown. |
| После блокировки соцсетей жители Кашмира переходят на местную платформу KashBook | With social media banned, Kashmiris turn to local platform KashBook |
| Также на троллейбусе применена система блокировки хода при открытых дверях. | Also applied to the trolley locking system running with the doors open . |
| Недавнее внедрение Facebook технологии, предотвращавшей скрытие рекламы на страницах соцсети, спровоцировало разработчиков решений для блокировки рекламы на ответные действия. | Facebook's recent introduction of a technology, which prevents the hiding of advertisements on pages of the social network, has sparked a tit for tat response from developers of ad blocking technologies. |
| Adblock Plus, Facebook играют в кошки мышки по вопросу блокировки рекламы | Adblock Plus, Facebook in cat and mouse game over ad blocking |
| Тем не менее, китайские пользователи интернета говорят, что это часто выступает прикрытием для выявления и блокировки информации с политическим содержанием. | However, Chinese netizens say that often acts as cover for detecting and blocking sensitive political content. |
| Кстати, будете переводить с японского избегайте предложений без хозяина среди них очень много ненатуральных и просто неправильных. | By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences there are very many unnatural and just incorrect sentences among them. |
| При поиске по запросу хентай на PornHub российские власти определили более 16000 единиц контента, которых оказалось достаточно для блокировки всего сайта. | When they searched for hentai on PornHub, Russian authorities identified more than 16,000 pieces of content that justified blocking the entire website. |
| Рост полномочий Роскомнадзора новая часть существующей системы блокировки интернет контента в России. | The new increase in Roscomnadzor's power contributes to the existing system of online content blocking in Russia. |
| Прошло больше месяца с момента блокировки Википедии общедоступной интернет энциклопедии в Турции. | It has been more than one month since Turkey blocked Wikipedia, the popular crowdsourced encyclopedia. |
| Будущее. Избегайте двусмысленности в вопросах стабильности работы и развития карьеры поощряйте обучению в течение всей жизни и трудоспособность. | Future. Avoid ambiguity in matters of job security and career development promote life long learning and employability. |
| В дополнение к этому, для блокировки дорог, ведущих в палестинские деревни, солдаты израильской армии повсеместно разместили барьеры из цементных блоков и грязи. | This is in addition to ubiquitous cement blocks and dirt used by Israeli soldiers to temporarily block off roads entering Palestinian villages. |
| В то время PayPal назвала в качестве основной причины блокировки аккаунта соображения безопасности . | At the time, PayPal cited security concerns as the main reason for blocking the account. |
| Директор организации Venezuela Inteligente напомнил своим подписчикам о том, насколько серьёзны подобные блокировки | Venezuela Inteligente's director reminded its followers of the seriousness of these blockades |
| В понедельник 12 июня мы заметили начало блокировки веб сайтов, предоставляющих услуги VPN. | On Monday the 12th of June, we noticed the beginning of blocking websites that provide VPN services. |
| Shortest Path Bridging (SPB) Shortest Path Bridging (SPB) IEEE 802.1aq преодолевает ограничения блокировки. | Shortest path bridging The IEEE approved the IEEE 802.1aq standard May 2012, also known and documented in most books as Shortest Path Bridging (SPB). |
| Пока неясно, как далеко заведёт призыв о снятии блокировки с Twitter, опубликованный в Tabnak. | It is unclear how far Tabnak's call to re open Twitter will go. Tabnak founder Mohsen Rezaee himself has been a member of Facebook since his 2013 bid to run for President and on Twitter since 2015. In a Facebook post from earlier this year, Rezaee stoked Israeli and Saudi tensions with Iran with this statement to his followers |
| Позже, после достижения компромисса по поводу удаления материалов, связанных с деятельностью ИГИЛ, блокировки были сняты. | They were later unblocked after agreeing to remove some ISIS related content. |
| Дата блокировки даёт основания полагать, что она введена намеренно и несёт в себе определённый символизм. | The timing of the block suggested that the shutdown was intentional and symbolic. |
| Так, недавно угандийские власти обратились к руководству телекоммуникационных компаний, требуя блокировки соцсетей во время выборов. | During the recent elections held in Uganda, the government ordered telecommunication companies to block access to popular social media platforms. |
| Некоторые полагают, что в свете частых злоупотреблений соцсетями, возникает необходимость блокировки минимум на несколько часов. | Some people have agued that considering the abuse of social media in Ghana it would not be bad to ban it for just some few hours. techsalon Spy News Agency ( SpyNewsAgency1) August 23, 2016 |
Похожие Запросы : для блокировки - для блокировки - мошенничества, избегайте - раскрытию избегайте - Избегайте курения - Избегайте разбрызгивания - Избегайте бликов - Избегайте людей - травмы, избегайте - избегайте утечки - блокировки - блокировки - блокировки - пожалуйста, избегайте любого
