Перевод "для ввода внешнего вида" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настройка внешнего вида Razor | Razor Appearance Configuration |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| Диалог просмотра предназначен для настройки внешнего вида странички галереи. | The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. |
| Настройка внешнего вида рабочего стола Razor | Configure appearance of Razor desktop |
| А как насчёт их внешнего вида? | Are you satisfied by their style? |
| Чья жизнь не крутится вокруг их внешнего вида? | Whose lives don t revolve around their appearance? |
| Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри. | Tom remarked on Mary's appearance. |
| Для внешнего вида особняка Браунов использовали Gamble House , а для интерьеров Robert R. Blacker House . | The interiors for Doc Brown's house were shot at the Robert R. Blacker House, while exteriors took place at Gamble House. |
| Меню предоставляет опции для настройки kpovmodeler , изменения его внешнего вида, горячих клавишей и поведения. | This menu provides options for configuring kpovmodeler , changing its appearance, shortcuts and standard behavior. |
| Метод ввода для тачскринов | An input method for touchscreens |
| Авторы расходятся в описании внешнего вида и строения марсиан, их технических приспособлений. | No one knows the being's identity, but they understand that it is probably from another planet. |
| В этом списке обсуждаются вопросы, касающиеся внешнего вида и пользовательского интерфейса в общем. | Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ. |
| Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода | Grid entry handwriting recognition input panel |
| Утилита настройки для метода ввода gcin | Setup utility for gcin input method |
| Элементы внешнего вида и ряд конструктивных решений были заимствованы у современных для того времени зарубежных машин фирм MAN и Chausson. | Elements of the appearance and number of design decisions were borrowed from contemporary to the time foreign firms MAN and Chausson. |
| Метод ввода | Input Method |
| Задействовать метод ввода | Start Input Method |
| Переключатель методов ввода | Input Method Switcher |
| Метод ввода SCIM | SCIM Input Method |
| Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных. | Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. |
| Большинство картинок нарисовано в стили манги (японские комиксы) и гротескно преувеличивают милые или кавайные аспекты внешнего вида Поклонской. | Most of the pictures are drawn in a manga (Japanese comics) style, and grotesquely over emphasize the cute or kawaii aspects of Poklonskaya's appearance. |
| ) Это стало названием для данного вида окон. | ) It then became the name for this kind of windows. |
| Методы ввода с клавиатуры | Keyboard Input Methods |
| Совместное использования устройств ввода | Input Device Sharing |
| Устройства ввода периферийное оборудование для занесения (ввода) данных или сигналов в компьютер либо в другое электронное устройство во время его работы. | In computing, an input device is a peripheral (piece of computer hardware equipment) used to provide data and control signals to an information processing system such as a computer or other information appliance. |
| Средство установки метода ввода hime | Setup utility for hime input method |
| Настройка параметров способа ввода Cangjie | Set preferences for the Cangjie input method |
| Настройка параметров метода ввода Quick | Set preferences for the Quick input method |
| Настроить методы ввода с клавиатуры. | Adjust methods for keyboard input. |
| Устанавливает метод ввода с клавиатуры | Set Keyboard Input Method |
| Настройка окружения метода ввода uim | Customize uim input method environment |
| В них люди забыли о политике и задумались над ожиданиями от внешнего вида женщин, одним из самых жёстких притеснений венесуэльского общества. | Us Venezuelan women aren't like that, she explained. |
| Политические издержки такого вида ошибки для ЕЦБ будут огромными. | The political costs for the ECB of making this type of mistake could be exorbitant. |
| Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности. | One can find a ranking for almost every form of human activity. |
| В случае с гимнасткой Алексой Морено комментарии касались не только её неудачного выступления и последовавшего за этим выбывания, но и внешнего вида. | In the case of gymnast Alexa Moreno, comments concerned not only her poor performance and subsequent elimination, but her appearance as well. If you google fat Mexican gymnast guess who comes up? |
| Кто то называет это Парижанством правление элиты, закрытой для внешнего мира. | Some call this Parisianism rule by an intellectual elite closed to the world outside itself. |
| Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений. | The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page. |
| f) график ввода системы в действие | (f) The time frame for implementation of the system |
| i, input список (читаемых) портов ввода | i, input list input (readable) ports |
| Изменение настроек клавиатуры и методов ввода | Change your keyboard or input method settings |
| Потому что с моей позиции это выглядит именно так дешевый, непочтительный рекламный трюк, как из внешнего вида, так и непосредственного исполнения которого сочится отчаяние. | Because from where I m standing, that s exactly what it was A cheap, disrespectful publicity stunt that oozes desperation in both its vision and execution. |
| Они даже выпустили лицензию пилота пилота быстровзлетника для этого вида транспорта. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| Настройка клавиатуры, мыши и других устройств ввода | Configure keyboard, mouse, and other input devices |
| И тут нет места для всеведущего наблюдателя для внешнего разума, который знает всё и создаёт всё. | And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything. |
| Бортпроводницы Asiana Airlines, одной из крупнейших авиакомпаний страны, собрались у здания штаб квартиры компании с целью обратить внимание на сексистские предписания относительно внешнего вида бортпроводниц. | Female flight attendants of Asiana Airlines, one of the nation's major airlines, held a press conference in front of the Kumho Asiana building accusing the company of having sexist guidelines regarding female flight attendants' appearance. |
Похожие Запросы : набор внешнего вида - настройки внешнего вида - улучшение внешнего вида - контроль внешнего вида - вопросы внешнего вида - вопросы внешнего вида - сохранение внешнего вида - форма внешнего вида - изменение внешнего вида - дата внешнего вида - улучшения внешнего вида - формы внешнего вида - изменение внешнего вида - настройки внешнего вида
