Как ... для открывания двери гаража.	Like a...garage door opener.
Эксплуатация гаража	Garage operation 2.5
Работа гаража, Женева	Garage operation, Geneva
Это не было выгодной сделкой для меня, для владельца гаража тоже.	I didn't make a good deal nor did the garage man.
Автомобиль стоит напротив гаража.	The car is in front of the garage.
Работа гаража, Центральные учреждения	Garage operation, Headquarters
ii) Работа гаража, Женева	(ii) Garage operation, Geneva
Наверное, сторож из гаража.	Probably the garage man. Answer it.
i) Работа гаража, Центральные учреждения	(i) Garage operation, Headquarters
Лишь время покажет, было ли правильным шагом рисковать домом для спасения гаража.	Only time will tell whether betting the house to save the garage was the right move.
На крыше гаража расположен сад скульптур.	Its roof has an outdoor sculpture garden.
Администрация гаража (комн. GA 007, тел.	Garage Administration (room GA 007, ext.
Работал в саду позади моего гаража.	Digging in the garden in back of my garage.
Том поднялся по лестнице на крышу гаража.	Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.
Том забрался по лестнице на крышу гаража.	Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.
b) Работа гаража (Центральные учреждения и Женева)	(b) GARAGE OPERATION (HEADQUARTERS AND GENEVA)
b) Работа гаража (Центральные учреждения и Женева)	(b) Garage operations (Headquarters and Geneva)
Этим утром, когда выводил её из гаража.	This morning when I took it out of the garage.
Лайнус, что с той девчонкой из гаража?	David wants to run off with her.
А у меня сейчас три гаража стоят...	I got three garages going to pot.
Прилегающая квартира предназначалась для управляющего, а также служила в качестве гаража на две машины.	The adjacent flat was used by the building engineer and as a garage for two cars.
b) Работа гаража (Центральные учреждения и Женева) . 42	(b) Garage operation (Headquarters and Geneva) 29
b) Эксплуатация гаража (Централь ные учреждения и Женева)	(b) Garage operation (Headquarters and Geneva)
Я открыл дверь гаража так тихо, как мог.	I slid the garage door open as quietly as I could.
Даже если этот ветерок дует со стороны гаража?	Even though the breeze comes from the garage?
Не могу запомнить имя этой девчонки из гаража!	I can't remember that garage girl's name. Sabrina.
РП3.70 Основная функция гаража в Женеве заключается в обеспечении стоянки для автомобилей делегатов и персонала.	IS3 The main function of the garage operation at Geneva is to provide parking facilities to delegates and staff.
РП3.25 Увеличение потребностей связано с приобретением аппаратных и программных средств ЭВМ, предназначенных для Администрации гаража.	IS3.25 Increased requirements relate to the acquisition of computer hardware and software for use by the Garage Administration.
РП3.67 Основная функция гаража в Центральных учреждениях заключается в обеспечении стоянки для автомобилей делегатов и персонала.	IS3 The main function of the garage operation at Headquarters is to provide parking facilities to delegates and staff.
Я посмотрел через окно гаража то, что я увидел, удивило меня.	I looked through the garage window what I saw surprised me.
В советский период собор использовался в качестве амбара и, позже, гаража.	During the Soviet period it was used as a granary, and then as a garage.
Это пара ворот гаража, одинаково окрашенных, расположенных рядом друг с другом.	These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.
В Бурятии два юноши похитили аккумулятор из машины и электрокабель с гаража	In Buryatia, two young men steal battery from car and electric cable from garage
Эти пропуска будут выдаваться Администрацией гаража, комната CB 021, телефон 212 963 6212.	These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212.
Я так понимаю, именно тогда вы посвятили её в свои планы, насчёт гаража.	I gather that was when you told her about your plans for this garage.
Осталось только перелезть через стену гаража и сбежать вместе с ней среди ночи!	Next thing he'll elope with the girl in the middle of the night!
РП3.23 Потребности в ресурсах по данной статье связаны с оплатой услуг консультантов в связи с разработкой компьютерной системы для Администрации гаража.	IS3.23 The requirements under this heading provide for consultancy services for the design of the computer system of the Garage Administration.
Стюарт довел свою потрепанную машину до гаража и затем вышел, не разговаривая с репортерами.	Stewart drove his battered car to the garage and then exited without speaking to reporters.
Но главным двигателем гаража стал нью йоркский лейбл Strictly Rhythm, открывшийся в 1989 году.	The genre was popular in the 1980s in the U.S. and 1990s in the United Kingdom.
Прибыв в Монако, я обнаружил, что владелец гаража в Тулузе подсунул мне фальшивую монету.	Leaving the Monaco station... I realised the garage man had slipped me a counterfeit coin.
Капитал! Ребята из гаража Акме возьмут меня в долю, если я смогу вложить деньги.	But the boys at the Acme Garage would cut me in on a halfinterest if I can put up the money.
До отъезда делегата он она должен на связаться с Администрацией гаража и оплатить всю имеющуюся задолженность.	Prior to a delegate's departure, he she should contact the Garage Administration office in order to settle any outstanding dues.
Машину вытолкали из гаража и мотор работал две минуты перед тем, как машину затолкали обратно в гараж.	The car was pushed out of the garage and the engine revved for two minutes before being pushed back into the garage.
Он надеется, что результаты этого изучения позволят Секретариату внести некоторые изменения в процедуры контроля в районе гаража.	He was hopeful that the results of the study would allow the Secretariat to make some modifications in the control of the garage area.
Его мать выделила ему часть гаража, и он собирал вещи с распродаж, и делал какие то поделки.	His mother gave him a part of the garage, and he collected things from yard sales, and he made stuff.

Display this page in English