Перевод "для документов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это только для документов. | It's only for the license. |
Referencer органайзер документов для Gnome | Referencer |
Перечень документов, представленных для рассмотрения | List of documents before the Commission |
Программа для просмотра различных типов документов | Viewer for various types of documents |
Такое название недопустимо для класса документов. | This name is not allowed for a document class. |
Модуль поддержки документов Plucker для Okular | Plucker Document Backend |
Задать цвет для подсветки просматриваемых документов. | Set the color for shading viewed documents. |
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ДЕСЯТОЙ СЕССИИ КОМИТЕТА | LIST OF DOCUMENTS FOR THE TENTH SESSION OF THE COMMITTEE |
Установление разного режима для документов для обсуждения и для информации | Distinguishing between documents for discussion and for information |
29 апреля для представления вспомогательных документов двух семинаров и справочных документов, не требующих перевода. | 15 March for submitting the invited papers for the two seminars 29 April for submitting the supporting papers for the two seminars and background documents that do not require translation. |
Процесс подготовки документов для содействия принятию решений | Process for drafting decision guidance documents |
с) подготовку документов для совещаний, касающихся Конвенции | Official correspondence and communication on matters relating to the Convention, including with national contact points, Permanent Representatives to FAO and UNEP, relevant national ministries, accredited observers and international organizations, as appropriate Producing documents for the meetings relating to the Convention Arranging meetings relating to the Convention |
15 марта для специальных документов двух семинаров | The following deadlines apply for papers |
Выпуск документов для Комитета по неправительственным организациям | Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations |
v) распространение официальных документов для КРОК 5 | (v) Distribution of the official documents for CRIC |
Приложение Руководство для составления документов по маркетингу | Annex Guidelines for marketing documents |
pdfsam программа для слияния и разбиение PDF документов | pdfsam |
А. Процесс подготовки документов для содействия принятию решений | Process for drafting decision guidance documents |
Перечень документов, изданных для пятьдесят седьмой сессии Подкомиссии | List of documents issued for the fifty seventh session of the Sub Commission |
Документы из серии документов для общего распространения (продолжение) | Documents issued in the limited series (continued) |
Утилита XML lint для документов kde DocBook XML . | An XML lint tool for kde DocBook XML documents. |
II. ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ КОМИССИИ 64 | II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION . 62 |
Вообще, мы планируем расширять функционал для создания документов. | And in fact, we're planning more features here for document production. |
Фильтры для печати документов формата PostScript в виде, удобном для переплёта | Three different Make Pamphlet Filters for PostScript Files |
__NOTOC__DocBook приложение SGML или XML (проще говоря популярный набор тегов), предназначенное для разметки документов, такое же, как HTML для разметки веб документов. | DocBook originally started out as an SGML application, but an equivalent XML application was developed and has now replaced the SGML one for most uses. |
документов. | the country. |
Лёгкая среда для редактирования, набора и просмотра документов TeX | A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents |
А. Процедура подготовки проектов документов для содействия принятию решений | Process for drafting decision guidance documents |
Для этой сессии не было подготовлено никаких новых документов. | No documents were prepared for this session. |
m) Бумага для внутреннего размножения документов 12 000 долл. | (m) Paper for internal reproduction 12,000. |
Подготовка информационных документов и докладов для специальных групп экспертов. | Preparation of background documentation and reports to the ad hoc expert groups. |
Потом делаю снимок станицы с помощью камеры для документов. | Then snap a picture with Evernote's Page Camera. |
Для рационализации и упрощения деятельности по распространению документов предлагается объединить две стойки распространения документов в один расширенный центр. | In order to rationalize and streamline the documents distribution operation, it is proposed to consolidate the two documents distribution counters into one enlarged centre. |
Чтение документов допустимо для всего мира, но харам (запрещено религией) для сознательного гражданина? | Is it permissible for the rest of the world and haram (religiously banned) on the aware citizen? |
Подготовка и распространение документов для содействия принятию решений (статья 7) | Drafting and disseminating decision guidance documents (article 7) |
Проект решения IV Выпуск документов для Комитета по неправительственным организациям | Draft decision IV Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations |
Решение 2005 1 Выпуск документов для Комитета по неправительственным организациям | Decision 2005 1 Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations |
Рекомендация 1 Формуляр образец Организации Объединенных Наций для внешнеторговых документов . | Recommendation Number 1 United Nations Layout Key for Trade Documents Provides an international basis for the standardization of documents used in international trade and transport, including the visual representation of such documents. |
Был затронут вопрос о ресурсах, необходимых для разработки региональных документов. | The question of the resources required to elaborate the regional instruments was raised. |
Канцелярские и конторские принадлежности, включая материалы для внутреннего размножения документов | Stationery and Office Supplies, including internal reproduction supplies |
b) подготовка директивных документов для рассмотрения ККАБВ и Генеральной Ассамблеей | (b) Preparation of policy papers for review by ACABQ and the General Assembly |
Канцелярские и конторские принадлежности, включая материалы для внутреннего размножения документов | Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies |
и проекты тематических документов и проект формата для программ и | draft issue papers and draft format for programmes |
Документов для чтения слишком много, поэтому пора придумать другой способ. | There's too much to read out there, so it's time we found another way to do it. |
Укажите Ваш полный адрес на формуляре для подтверждения получения документов. | Given your full address on the Acknowledgement of Receipt form. |
Похожие Запросы : для всех документов - карман для документов - Запросы для документов - для чтения документов - для просмотра документов - для отправки документов - для классификации документов - стекло для документов - только для чтения документов - создание документов - распространение документов - подготовка документов - подготовка документов - список документов