Перевод "для изготовления этого" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : этого - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Серу используют для изготовления спичек.
Sulfur is used to make matches.
Древесина является сырьём для изготовления бумаги.
Wood is the raw material for making paper.
Это полотно можно использовать для изготовления разнообразных скульптур.
The fabric can be used to make different sculptures.
Когда нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты.
Someday I will buy a cotton candy machine.
Когда нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты.
Someday I'll buy a cotton candy machine.
Мы производим водонасосы, измельчители, зерноочистители, машины для изготовления черепицы и лущения орехов, блендеры (для изготовления мыла, шампуней, и пищевых продуктов), трехколесные велосипеды, прицепы, и многое другое.
We make water pumps, grinders, threshers, tile makers, nut shellers, blenders (for making soaps and shampoos as well as food products), trikes, trailers and more.
На сегодняшний день мы используем одно сырье нефть для отопления, для изготовления автомобильного топлива и большинства материалов.
Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you.
Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика.
So I looked at other ways of making plastic.
более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления.
And advancing retes became cultural emblems.
Проволоку использовали для изготовления чесалок и спиц для шерсти, товаров, импорт которых был запрещён Эдуардом IV в 1463 году.
The wire was used to make wool cards and pins, manufactured goods whose import was prohibited by Edward IV in 1463.
Далее оно может быть эффективно использовано в качестве сырья для изготовления топлива, удобрений, мыла, чернил и топлива для паровых котлов.
This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel.
И это только несколько примеров фирм, которые покупают наш пластик, заменяя первичный пластик, для изготовления новых товаров.
And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products.
Современное коммерческое использование асбеста начинается в Италии, где он используется для изготовления бумаги (даже банкнот) и тканей.
Modern commercial asbestos use begins in Italy, where it is used to make paper (even bank notes) and cloth.
Видео из Таиланда демострирует экоидеи студентов университета по использованию мусора для изготовления строительного материала при постройке домов
Also through Eco Ideas comes this video from Thailand, where University students are using trash to make building materials for a home
Гюйгенс открыл, что две разделённые промежутком линзы могут быть использованы для изготовления окуляра с нулевой хроматической аберрацией.
Huygens discovered that two air spaced lenses can be used to make an eyepiece with zero transverse chromatic aberration.
Сирия уничтожила свои средства изготовления химического оружия, говорит наблюдательная группа
Syria has destroyed its chemical weapons making ability, watchdog group says
Даже Москва начинает подсаживаться на самогон, но только собственного изготовления.
Even Moscow is beginning to get hooked on moonshine, but they make it their own particular way.
Секрет добычи и изготовления железа стал ключевым фактором могущества филистимлян.
The secret of extracting and working iron was a key factor in the success of the Philistines.
Но для этого...
But for that...'
Для начала этого достаточно.
At the start, it need not be that many.
Меня избрали для этого.
I was chosen for that.
Слишком поздно для этого.
It's too late for that.
Том староват для этого.
Tom is a little too old for that.
Семена имеют большую ценность и используются для изготовления четок из бусин, которые используются буддистами для почитания Господа Будды и для духовного умиротворения и на местном жаргоне называются Бодхичитта.
The seeds are highly valued and are used to make garlands. The garlands made by beads are used by Buddhist people for worship to delight Lord Buddha and for spiritual peace and locally called Bodhichita.
По сообщениям государственных СМИ, Китайская национальная нефтегазовая корпорация планирует построить химический завод в соседнем городе Аннинг для производства пара ксилола (ПК), необходимого для изготовления тканей.
According to state media, the China National Petroleum Corporation plans to build a chemical plant in the nearby town of Anning to produce 500,000 tonnes of paraxylene (PX) used to make fabric.
Простое изготовления кормов, необходимых для покрытия потребления мяса у Европейского Союза требует площадь сельскохозяйственных земель в Бразилии размером с Соединенное Королевство.
Bahkan untuk memproduksi pakan ternak yang diperlukan untuk memenuhi konsumsi daging di Uni Eropa saja akan membutuhkan lahan pertanian di Brasil seluas wilayah Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara (UK).
Экономика которая, как считается, осознает изменения в способах изготовления вещей идет далеко позади.
Economics which is supposed to understand changes in the way things are made is lagging behind.
Загляните в музей бренда Patek Philippe, чтобы узнать историю изготовления шикарнейших наручных часов.
Dive deep into the history of luxury watchmaking by visiting the Patek Philippe museum .
Для этого есть две причины.
There are two reasons for this.
Для этого, конечно, потребуются затраты.
There would, of course, be costs.
Что же для этого нужно?
What will this require?
Для этого существует две возможности
There are two ways to do this
Для этого существует четыре причины
There are four reasons for this
Для этого есть хорошие основания.
There are good reasons for this.
Для этого есть четыре причины.
There are four reasons for this.
Но времени для этого недостаточно.
But there is not enough time for that.
Для этого достаточно простой взаимосвязи.
For this, mere correlation is sufficient.
но для нас этого мало.
But we don't just do that either.
Мы не созданы для этого.
We're not geared up to do this.
Для этого есть несколько причин.
There are several reasons.
Технологии для этого уже есть.
The technology is there to do it.
Кто предоставит для этого оборудование?
Who will provide equipment for this?
Но для мамы этого недостаточно.
But for my Mom that's not enough.
Он слишком труслив для этого.
He is too much of a coward to attempt it.
Я слишком стар для этого.
I'm too old for this.

 

Похожие Запросы : для изготовления - для изготовления - для изготовления - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - Устройство для изготовления - дизайн для изготовления - используется для изготовления - подходит для изготовления - релиз для изготовления