Перевод "для интервала" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : для интервала - перевод : для - перевод :
ключевые слова : This People Make More

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для каждого интервала частот
For each frequency break point
Количество единиц времени для интервала между повторениями
The number of units of the interval between reminders
Уровень доверительного интервала
Level of the confidence interval
Количество единиц времени для интервала до или после запланированной операции
The number of units of the interval before or after the schedule starts
Это значение становится точкой кривой СУО для данного конкретного интервала частот.
This value becomes the SRS curve point for this particular frequency break point.
Как часто я буду внутри этого интервала?
How often would I be inside that?
Мы решаем задачу только для заданного интервала, так что это должно выглядеть примерно так.
We only care about this interval, so it's going to
Каждая точка интервала представляет собой собственную частоту и
Each break point in the range shall constitute a natural frequency and
Коэффициент пересчета сумм на валовую основу для конкретного интервала будет одинаковым во всех местах службы.
The grossing up factor for a particular band would be the same at all duty stations.
Давайте оценим значение функции в концевых точках данного интервала.
So f minus 2 is 0.
Хорошо. Мое среднее как раз по середине этого интервала.
Well I should be able to make my production process so I get the mean right in the center of that, right.
iii) фиксируется максимальное абсолютное значение ускорения из матрицы, полученной на этапе ii, для рассматриваемого интервала частот.
(iii) The maximum absolute acceleration value from the matrix generated in step ii for the frequency break point under consideration shall be retained.
Эмуляция расширенного межстрочного интервала путём добавления пробелов перед каждым абзацем.
Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
Есть йер похоронили? , Сказал г н Томас Марвел, после интервала.
Are yer buried? said Mr. Thomas Marvel, after an interval.
(и которая принимает значения из интервала от 0 до 1).
Now, a probability distribution over this universe.
В случае измерения с помощью буёв статистика определяется для временного интервала, в котором состояние моря можно считать постоянным.
In case of buoy measurements, the statistics are determined for a time interval in which the sea state can be considered to be constant.
Если в качестве интервала задать 0, автоматическое сохранение не будет использоваться.
If you check this option, parley will automatically save the document if it was modified when you use the close button or when you quit parley .
Среднее значение нашей функции это justgoing быть интеграл в течение интервала
The average value of our function is just going to be the integral over the interval.
Он пришёл к выводу, что ответ положителен, если длина интервала меньше 4.
He concludes that the answer to his question is positive if the length of the interval is smaller than 4.
Для обыкновенных дифференциальных уравнений formula_1 условия Дирихле на границе интервала равны formula_2 и formula_3, где formula_4 и formula_5 некоторые константы.
Examples ODE For an ordinary differential equation, for instance formula_1the Dirichlet boundary conditions on the interval formula_2 take the form formula_3where formula_4 and formula_5 are given numbers.
Его отец, Ф лон, и его дед, С лонер, были Предводителями Вейра во время Интервала.
His father, F'lon, and his grandfather, S'loner, were both Weyrleaders in their own time.
То в любой точке при тестировании интервала вторая производная будет иметь положительное значение.
If that's f prime of x, f prime of x for all x is equal to 2. So really at any point you test you're going to get the second derivative to be positive.
Например, интервал formula_10 является выпуклым, но линейные комбинации точек этого интервала дают всю прямую.
For example, the interval formula_10 is convex but generates the real number line under linear combinations.
Автоматически закрывать окно напоминания по истечении интервала late cancel. Соответственно, указание late cancel обязательно.
Automatically close the alarm window after the expiry of the late cancel period. late cancel must be specified with this option.
Теперь определим новую функцию площади под кривой между а и некоторой точкой внутри интервала.
Now, let's define some new function that's the area under the curve between a and some point that's in our interval.
Очевидно, что этот период не должен быть меньше интервала просмотра. По умолчанию это 300 секунд.
This number definitely should not be less than the browse interval period, for obvious reasons. Defaults to 300 seconds.
Так как нас только этот интервал интересует, давайте обозначим кривую только в пределах этого интервала.
And I'll do it in another color. And since we only care about that interval, let's only graph it over that interval.
Дифференцируемость означает, что в каждой точке рассматриваемого интервала мы должны быть в состоянии найти производную.
Differentiable means that at every point over the interval that we care about, you have to be able to find the derivative.
Я не могу подумать о других числах из этого интервала, хотя может, я пропустил несколько.
I can't think of any numbers that go into it, although maybe I'm missing a few.
Хорошо, вот ответ. Мой шанс попасть за пределы этого интервала будет 3.4 на миллион. ОК?
Well the answer's, the only time I would fall outside of it would be 3.4 in a million.
Если она не сможет найти лучшее решение, она восходит к оригиналу и уменьшается нашей зондирующего интервала.
If it fails to find a better solution, it goes back to the original and decreases our probing interval.
Хотя, в принципе, числа из такого интервала могут попадаться, математическое ожидание числа повторных попыток всегда меньше единицы.
While in principle this could, in the worst case, take forever, the expected number of retries will always be less than one.
QQIC (Код интервала запроса, Querier s Query Interval Code) значение поля указывает интервал между запросами (Query Interval), используемый запрашивающим.
QQIC (Querier's Query Interval Code) This code is used to specify the Query Interval value (in seconds) used by the querier.
Мы не можем брать n 2, потому что тогда мы выйдем за пределы нашего интервала, за π 2.
We can't set n equal to two because then we get out of our range.
Глава 4 Управление национальным наблюдательным центром по наркотикам анализ и интерпретация расчетом ошибки выборки в качестве интервала доверия.
Chapter 4 Running a national drugs observatory analysis and interpretation
Последние два параметра не обязательны. Они устанавливают верхние и нижние границы интервала изменения, по умолчанию 0. 0 и 1. 0 соответственно.
The third and fourth parameters are optional. They set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively.
Последние два параметра не обязательны. Они устанавливают верхние и нижние границы интервала изменения, по умолчанию 0. 0 и 1. 0 соответственно.
The start and end parameters are optional. They set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively.
Это подразумевает интервал в два месяца между повышениями процентных ставок вместо трёхмесячного интервала, ставшего стандартной практикой ЕЦБ в текущем цикле повышения процентных ставок.
This implies an interval of two months between interest rate moves instead of the three month interval that has become standard ECB practice in the current interest rate cycle.
Это означает, что практически маловероятно попасть за пределы интервала в 6 Сигм, вне зависимости от того много ли это 6 Сигм или мало.
Okay? So that means that there's almost no way that I'm gonna be way over here outside of Six, you know, Six Sigma too big, or Six Sigma too small.
Жизненный цикл семейства Audigy 4 был короче, чем у предыдущих моделей ввиду меньшего интервала времени перед выпуском моделей следующего семейства Sound Blaster X Fi.
The Audigy 4 had a shorter life span than its predecessors, due to the short window between it and the next generation Sound Blaster X Fi.
И просто для общей информации это изображение интервала, если бы он был написан так со скобками, это будет означать, что интервал включает все значения между 4 и 0, но не включает сами эти крайние значения.
And the interval that they care about is from minus 4, and including minus 4 that's why we have the brackets there to 0. And just so you know, this interval notation, if it was written like this with parentheses, it would mean all the numbers between minus 4 and 0, but not including them.
Питер Деннинг (1968) определят рабочий набор информации formula_1 процесса в момент времени formula_2, как совокупность информации, на которую ссылается процесс в течение интервала времени formula_3 .
Definition Peter Denning (1968) defines the working set of information formula_1 of a process at time formula_2 to be the collection of information referenced by the process during the process time interval formula_3 .
12 часовой формат исчисления времени предполагает разбиение 24 часов, составляющих сутки, на два 12 часовых интервала, обозначаемых a.m. ( дословно до полудня ) и p.m. ( дословно после полудня ).
The 12 hour clock is a time convention in which the 24 hours of the day are divided into two periods a.m. (from the Latin ante meridiem, meaning before midday ) and p.m. (post meridiem, after midday ).
На протяжении интервала в 2 3 года эстроген стимулирует рост матки (кроме этого, увеличиваются молочные железы, расширяется таз, увеличиваются подкожная жировая клетчатка в области лобка и больших половых губ).
Over an interval of about 2 to 3 years, estrogen stimulates growth of the uterus (as well as height growth, breast growth, widening of the pelvis, and increased regional adipose tissue).
29. С тем чтобы увязать наброски бюджета и сам бюджет по программам, необходимо будет разбить среднесрочную программу работы на два временных интервала, каждый из которых будет охватывать два года.
29. To provide a linkage with the budget outline and the programme budget, it would be necessary to divide the medium term programme of work into two time frames, each consisting of a two year period.

 

Похожие Запросы : для временного интервала - длительность интервала - значение интервала - размер интервала - калибровки интервала - длина интервала - внутри интервала - ширина интервала - таймер интервала - глубина интервала - Управление временного интервала - в течение интервала - синхронизации временного интервала - через два интервала