Перевод "для легкой загрузки" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа для загрузки файлов Slimrat | Slimrat File Downloader |
| Использовать wget для загрузки файлов с сайта | Use wget to download files from site |
| Менеджер загрузки | BootUp Manager |
| Профили загрузки | Upload profiles |
| Некоторые пользовались кодом Маклепура для загрузки порнографических материалов. | Others had used Malkepour s code to upload pornographic images to the Internet. |
| Менеджер загрузки AMZ | AMZ Downloader |
| Индикатор загрузки системы | System Load Indicator |
| Программа для загрузки файлов через файлообменную P2P сеть BitTorrent | Download and share files using the BitTorrent P2P network |
| Приложение для загрузки картинок в вашу галерею на Piwigo | application to upload your pictures to your Piwigo gallery |
| Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов. | A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo. |
| 18 ноября 2010 года стал доступен для загрузки Safari 5.0. | Safari 5.1.7 has become the last version of Safari developed for Windows. |
| Простая программа для загрузки и просмотра передач телеканала Encuentro и других | Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros |
| Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP | Download updated version of FreePOPs plugins |
| Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы | A highly configurable, very gaudy system load meter |
| Годы легкой популярности закончились. | The years of easy popularity are over. |
| Загрузить с помощью менеджера загрузки AMZ | Download with AMZ Downloader |
| Определение целей было легкой частью. | Setting goals was the easy part. |
| Доклад Спенса является консенсусным документом, а потому легкой мишенью для дешевых выпадов. | The Spence report is a consensus document, and therefore an easy target for cheap shots. |
| Отключает поддержку загрузки обложек альбомов из Amazon | Disables Amazon cover art downloading support in amarok |
| Все загрузки проходят без каких либо помех. | Downloads are running smoothly. |
| Разработка следующего капитализма не будет легкой. | Designing the next capitalism will not be easy. |
| В легкой панике начинаю листать каналы. | I start flipping through the channels in a slight panic. |
| С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки. | This button allows you to create new upload profiles. |
| С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки. | This allows you to edit the currently selected upload profile. |
| Самой легкой и самой понятной идеей для россиян, за которую можно зацепиться, является патриотизм. | The easiest and the most understandable idea for Russians to cling to is patriotism. |
| Такая дипломатия не бывает быстрой или легкой. | This brand of diplomacy is not quick or easy. |
| Чемпион мира по легкой атлетике Сергей Шубенков. | World Champion in Track and Field, Sergei Shubenkov. |
| Я не думал, что работа окажется легкой. | I didn't expect the job to be easy. |
| Flock был доступен для бесплатной загрузки и поддерживал платформы Windows, Mac OS X, Linux и FreeBSD. | Flock was available as a free download, and supported Microsoft Windows, Mac OS X and, at one time, Linux as well. |
| Все шоу от предстоящего мирового турне будут доступны для покупки и в качестве загрузки через LiveChiliPeppers.com. | All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com. |
| Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма. | Rudderless societies are easy prey for bigotry. |
| Свержение режима Саддама было легкой частью иракского кризиса. | Overthrowing Saddam's regime was the easy part of the Iraqi crisis. |
| И расходы на оборону оказались самой легкой добычей. | Defense expenditures are proving to be the easiest of targets. |
| Она является прозрачной, простой и легкой в управлении. | It would be transparent, simple, and easy to administer. |
| В ретроспективе задача создания программы действий была легкой. | In retrospect, Brown s agenda setting problem was easy. |
| Конгресс IAAF продлил отстранение Всероссийской федерации легкой атлетики | The Congress of the IAAF has extended the suspension of the All Russia Athletic Federation |
| Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности. | Light and food industry factories were built later. |
| Эта опция не вступит в силу до следующей загрузки kttsmgr. | This option does not take effect until the next time kttsmgr is started. |
| Видео набрало более чем 263 тыс. просмотров с момента загрузки. | The video has reached more than 263,000 views since it was uploaded. |
| Претворение в жизнь этой надежды не является легкой задачей. | Realizing that hope is no easy task. |
| В выпадающем меню Вид по умолчанию отображаются все созданные настройки. kpovmodeler использует выбранное расположение для загрузки при старте программы. | The combo box Default view layout lists all available view layouts. kpovmodeler uses the selected view layout at program start. |
| Несмотря на то, что Knoppix предназначен для загрузки с CD DVD, присутствует возможность установки и на жёсткий диск компьютера. | Although Knoppix is primarily designed to be used as a Live CD, it can also be installed on a hard disk like a typical operating system. |
| Visual Studio 2013 Финальный релиз Visual Studio 2013 стал доступен для загрузки 17 октября 2013 вместе с .NET 4.5.1. | The final release of Visual Studio 2013 became available for download on 17 October 2013 along with .NET 4.5.1. |
| Для этого необходимо установить более высокие критерии для психиатрического диагноза, возродив, таким образом, различие между хроническим заболеванием и легкой формой определенного состояния. | We would have to set the thresholds for psychiatric diagnosis a lot higher, resurrecting the distinction between chronic illness and mild suffering. |
| И даже в Израиле, последней настоящей иммиграционной стране, по крайней мере, для евреев ассимиляция больше не является легкой. | Even in Israel, the last true immigration country at least for Jews assimilation is no longer so easy. |
Похожие Запросы : для легкой интеграции - для легкой установки - для легкой чистки - для легкой фиксации - для загрузки - для загрузки - для загрузки - для загрузки - для загрузки - утилита для загрузки - доступен для загрузки - ссылка для загрузки - информация для загрузки - шаблон для загрузки
