Перевод "для легкой интеграции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Integration Promoting Integrationist Nigger-loving Pocketbook Mild Ducks Light Easy Track

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Годы легкой популярности закончились.	The years of easy popularity are over.
Многие инструменты для большей интеграции уже существуют.	Many of the instruments for greater integration already exist.
Определение целей было легкой частью.	Setting goals was the easy part.
Доклад Спенса является консенсусным документом, а потому легкой мишенью для дешевых выпадов.	The Spence report is a consensus document, and therefore an easy target for cheap shots.
Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.	Foreign direct investment is the most direct channel for integration.
Объявление министерства интеграции и иммиграции Дании для беженцев.	The Danish Ministry of Immigration, Integration and Housing's advertisement aimed at refugees.
Разработка следующего капитализма не будет легкой.	Designing the next capitalism will not be easy.
В легкой панике начинаю листать каналы.	I start flipping through the channels in a slight panic.
Но наибольшую опасность эти силы представляют для европейской интеграции.	But the biggest risks are to European integration.
Опыт двух мировых войн стал основополагающим для европейской интеграции.	The experience of two world wars was foundational for European integration.
Конечно, для поддержки экономической интеграции существуют и другие причины.	Of course, there are other motives behind support for economic integration.
Самой легкой и самой понятной идеей для россиян, за которую можно зацепиться, является патриотизм.	The easiest and the most understandable idea for Russians to cling to is patriotism.
Такая дипломатия не бывает быстрой или легкой.	This brand of diplomacy is not quick or easy.
Чемпион мира по легкой атлетике Сергей Шубенков.	World Champion in Track and Field, Sergei Shubenkov.
Я не думал, что работа окажется легкой.	I didn't expect the job to be easy.
Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма.	Rudderless societies are easy prey for bigotry.
Свержение режима Саддама было легкой частью иракского кризиса.	Overthrowing Saddam's regime was the easy part of the Iraqi crisis.
И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.	Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.
Она является прозрачной, простой и легкой в управлении.	It would be transparent, simple, and easy to administer.
В ретроспективе задача создания программы действий была легкой.	In retrospect, Brown s agenda setting problem was easy.
Конгресс IAAF продлил отстранение Всероссийской федерации легкой атлетики	The Congress of the IAAF has extended the suspension of the All Russia Athletic Federation
Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.	Light and food industry factories were built later.
Подчиненность европейской интеграции?	Commitment to European integration?
Мы должны дать нашей молодёжи возможности для полноценной интеграции в общество.	We must provide our youth with the means of social inclusion , Bayney R. Karran, representative of Guyana in OAS.
Претворение в жизнь этой надежды не является легкой задачей.	Realizing that hope is no easy task.
Однако протоколов и политических договоров недостаточно для того, чтобы ускорить процесс интеграции.	However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.
Для этого необходимо установить более высокие критерии для психиатрического диагноза, возродив, таким образом, различие между хроническим заболеванием и легкой формой определенного состояния.	We would have to set the thresholds for psychiatric diagnosis a lot higher, resurrecting the distinction between chronic illness and mild suffering.
Неизбежное возрождение европейской интеграции	The Inevitable Re Birth of European Integration
Для выполнения обязательства о европейской интеграции необходим язык для общения, и именно таким языком является английский.	The commitment to European integration requires a common vernacular, and that is English.
И даже в Израиле, последней настоящей иммиграционной стране, по крайней мере, для евреев ассимиляция больше не является легкой.	Even in Israel, the last true immigration country at least for Jews assimilation is no longer so easy.
Ввиду своего неизменного присутствия и беззащитности, особенно в отдаленных районах, гуманитарные работники являются для подобных элементов легкой мишенью.	These elements find humanitarian workers soft targets because of their ubiquitous presence, especially in far flung areas.
Облонский не мог удержать легкой насмешливой улыбки при виде Левина.	Oblonsky could not repress a slightly sarcastic smile at the sight of Levin.
Об этом сообщается на сайте Федерации легкой атлетики страны (ФЛАУ).	This is reported on the website of the country s athletics federation (UAF).
Эйлид Дойл будет голосом атлетов в Совете легкой атлетики Шотландии	Eilidh Doyle will be voice for athletes on Scottish Athletics board
Срочная потребность в африканской интеграции	Africa s Integration Imperative
Но остается проблема интеграции России.	But the challenge of integrating Russia remains.
Участие региональных организаций экономической интеграции	Participation by regional economic integration organizations
Статья 44 Организации региональной интеграции	Article 44 Regional integration organizations
Его манера поведения была решительной, но в то же время легкой.	His demeanor was crisp yet easy going.
Когда наступают трудные времена, иммигранты и представители меньшинств становятся легкой мишенью.	When times are tough, immigrants and minorities become easy targets.
Британская федерация легкой атлетики с тем, что они сделали, надо работать.	British athletics it's something to do with what they've done.
Комментарий к новости на China's Sohu призывает к более легкой цензуре	A commentary piece from China's Sohu news called for more relaxed censorship
Некоторые жители Японии обсуждали технические возможности обоих мехов, высказывая предположения, что победа для Kuratas будет не такой уж и легкой.	Some Japanese citizens outlined the capabilities of both the US and Japanese machines, implying the Kuratas won't have an easy time winning.
Именно поэтому стратегия по интеграции, вкупе с ограждением от неопределённости, имеют смысл, как для Америки, так и для Японии.	That is why the strategy of integration, plus a hedge against uncertainty, makes sense for both the US and Japan.
Там она решила пойти по стопам своей старшей сестры заняться легкой атлетикой.	There, she decided to follow in the footsteps of her older sister and pursue track and field.

Display this page in English