Перевод "легкой до тяжелой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

ключевые слова : Till Until Down Before Mild Ducks Light Easy Track Heavy Severe Machinery Rough Hard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Годы легкой популярности закончились.	The years of easy popularity are over.
Коробка была слишком тяжелой.	The box was too heavy.
Работа была очень тяжелой.	The work was very difficult.
Твоя сумка выглядит тяжелой.	Your bag looks heavy.
Определение целей было легкой частью.	Setting goals was the easy part.
Он приспособлен к тяжелой работе.	He is framed for hard work.
Они не боятся тяжелой работы.	They're not afraid of hard work.
Том привык к тяжелой работе.	Tom is used to hard work.
Разработка следующего капитализма не будет легкой.	Designing the next capitalism will not be easy.
В легкой панике начинаю листать каналы.	I start flipping through the channels in a slight panic.
Эти люди привычны к тяжелой работе.	These men are used to hard work.
Такая дипломатия не бывает быстрой или легкой.	This brand of diplomacy is not quick or easy.
Чемпион мира по легкой атлетике Сергей Шубенков.	World Champion in Track and Field, Sergei Shubenkov.
Я не думал, что работа окажется легкой.	I didn't expect the job to be easy.
ЕС также выполняет свою долю тяжелой работы.	The EU is also doing its share of the heavy lifting.
Он был олимпийским чемпионом по тяжелой атлетике.	He was an Olympic champion in weightlifting.
В Великобритании ситуация не была столь тяжелой.	In Britain the situation was not as severe.
Поступило несколько сообщений о случаях тяжелой гипокалиемии.	Several cases of severe hypokalemia have been reported.
Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма.	Rudderless societies are easy prey for bigotry.
Свержение режима Саддама было легкой частью иракского кризиса.	Overthrowing Saddam's regime was the easy part of the Iraqi crisis.
И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.	Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.
Она является прозрачной, простой и легкой в управлении.	It would be transparent, simple, and easy to administer.
В ретроспективе задача создания программы действий была легкой.	In retrospect, Brown s agenda setting problem was easy.
Конгресс IAAF продлил отстранение Всероссийской федерации легкой атлетики	The Congress of the IAAF has extended the suspension of the All Russia Athletic Federation
Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.	Light and food industry factories were built later.
Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.	The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.
Время от времени борьба против Талибана была тяжелой.	Fighting against the Taliban has been heavy at times.
Претворение в жизнь этой надежды не является легкой задачей.	Realizing that hope is no easy task.
Борьба будет долгой и тяжелой, и победа не гарантирована.	The battle will be long and difficult, and victory is not assured.
Экспортеры легкой малосернистой нефти такие, как Алжир, Ангола и Нигерия потеряли почти все свои доли рынка в США, в то время как экспортеры высокосернистой или тяжелой неочищенной нефти, включая Саудовскую Аравию и Кувейт, потеряли немного.	Exporters of light sweet crude such as Algeria, Angola, and Nigeria lost nearly all of their market share in the US, while exporters of sour or heavier crude, including Saudi Arabia and Kuwait, have lost little.
Облонский не мог удержать легкой насмешливой улыбки при виде Левина.	Oblonsky could not repress a slightly sarcastic smile at the sight of Levin.
Об этом сообщается на сайте Федерации легкой атлетики страны (ФЛАУ).	This is reported on the website of the country s athletics federation (UAF).
Эйлид Дойл будет голосом атлетов в Совете легкой атлетики Шотландии	Eilidh Doyle will be voice for athletes on Scottish Athletics board
Райхл обещает, что если его изберут, наступит время тяжелой работы.	Rajchl promises that if he is elected, hard work will come.
В такой тяжелой обстановке во вторник жертвы теракта были похоронены .	Against this highly charged background, the victims of the suicide attack were buried Tuesday.
Мы думаем, что причина его успеха заключалась в тяжелой работе.	We think the reason for his success was because of hard work.
Его манера поведения была решительной, но в то же время легкой.	His demeanor was crisp yet easy going.
Когда наступают трудные времена, иммигранты и представители меньшинств становятся легкой мишенью.	When times are tough, immigrants and minorities become easy targets.
Британская федерация легкой атлетики с тем, что они сделали, надо работать.	British athletics it's something to do with what they've done.
Комментарий к новости на China's Sohu призывает к более легкой цензуре	A commentary piece from China's Sohu news called for more relaxed censorship
Обязанность выполнения этой непосильно тяжелой работы часто выпадает женщинам и детям.	The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children.
Мэри страдала от тяжелой послеродовой депрессии после рождения её первого ребёнка.	Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.
Доклад Спенса является консенсусным документом, а потому легкой мишенью для дешевых выпадов.	The Spence report is a consensus document, and therefore an easy target for cheap shots.
Там она решила пойти по стопам своей старшей сестры заняться легкой атлетикой.	There, she decided to follow in the footsteps of her older sister and pursue track and field.
Двух лидеров сборной Украины по легкой атлетике отстранили от участия в ЧМ	Two Team Ukraine leaders in track and field were suspended from participating in the World Championships

Display this page in English