Перевод "для направления" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

направления - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : для направления - перевод : направления - перевод : для - перевод : направления - перевод : для направления - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Направления деятельности для достижения успеха
The way activities are organised to achieve success
Выберите вектор для указания направления луча...
Select a vector in the direction of the new half line...
Статус кандидатов и направления для IMG
Applicant's status and strands for IMGs
Первый определить пункты или направления для анализа.
One identify the points or locations to analyze.
Направления
Directions
Направления
Destinations
Были намечены и различные направления для дальнейших действий.
A number of areas requiring further action have also been identified.
Вот этот рычажок поворачивается туда сюда для смены направления.
That little gear there switches back and forth to change direction.
Код направления следования (все направления, вверх по течению, )
4 Direction code (all directions, upstream, )
Пересмотр направления
Redefining the vocation
Направления деятельности
Lines of action
Выбор направления
Direction Chooser
Выбор направления...
Direction Chooser...
Направления поездок
Directions
Для исправления создавшейся ситуации можно наметить следующие три направления действий.
Three areas of interaction could be identified for action to improve the situation.
Главам делегаций отводится месяц для направления их замечаний в секретариат.
Heads of delegation will have one month to send in their comments to the secretariat.
E ISO R1 ДУС для младенцев, устанавливаемая против направления движения
(e) Provide a built in child restraint system, indicating the mass group(s) for which the restraint is intended and the corresponding configuration(s)
Для этого необходимо продолжить практику направления в территории выездных миссий.
To that end, visiting missions should continue to be sent to the Territories.
134. Для направления процесса осуществления программы были определены следующие цели
134. The following objectives have been defined to guide the implementation of the programme
Теперь мы можем проделать то же самое для направления y.
And now we can do the same thing for the y direction.
За этим последовала череда исследований для определения направления этого поля.
This was followed by a series of tests to figure out the direction of this field.
Направления (Смотрите, пожалуйста, раздел III пункт 2 заявки для IMG)
Strands (Please refer to section III point 2 of the IMG application form)
Список адресов в ННГ для направления заявок на публикации ПРТИ
List of NIS addresses for enquiries concerning TDP publications
Направления действий очевидны.
The implications for action are clear.
Направления дальнейшей деятельности
Future directions
Будущие направления деятельности
Where from here?
Направления дальнейшей деятельности
Future focus areas
Будущие направления деятельности
Future activities
Основные направления работы
Focus
1.9 Направления измерения
Measuring directions
Организационные направления деятельности
Organizational directions
Будущие направления оценки
Future directions for evaluation
F. Направления сотрудничества
F. Areas of collaboration
b) Будущие направления
(b) Future course of
d) направления деятельности.
(d) Directions to be pursued.
6.2 Направления поездок
6.2 Directions
Основные направления содействия
Main areas of assistance provided
Для сохранения релевантности необходимо учитывать новые структуры и направления экономического производства.
To maintain relevance, it was necessary to incorporate new economic production structures and activities.
Я упомяну два направления, имеющих сегодня ключевое значение для вьетнамских детей.
I will mention two areas of crucial importance for Vietnamese children today.
c) приоритетные направления для включения в программу работы, 2006 2007 годы.
(c) Priority areas for inclusion in the programme of work for 2006 2007.
Учёные создали метаматериалы для направления лучей света вокруг крошечных двумерных объектов.
Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two dimensional objects.
с направления В объект A ударит меньше частиц, чем с противоположного направления.
from the direction of B, A will be struck by fewer particles than from the opposite direction.
Своими действиями он определил направления для будущей работы очередных политиков независимого государства.
Through his activities he set directions of work for future politicians of the independent state.
4.6 Три проекции детской удерживающей системы для младенцев, устанавливаемой против направления движения
Rearward facing infant child restraint systems envelope
4.6 Три проекции детской удерживающей системы для младенцев, устанавливаемой против направления движения
Ensure that the fixture is located with its centreline on the apparent centreline of the seating position  25 mm with its centreline parallel with the centreline of the vehicle.

 

Похожие Запросы : служит для направления - запрос для направления - клиент направления - форма направления - процесс направления - индикатор направления - новые направления - пешеходные направления