Перевод "для нашего обзора" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Д.А. Такой поток посетителей, однако, стал помехой для обзора. | JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem. |
| Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына. | This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son. |
| На Твиттере, тэги electby и ploscha использовались для обзора информации. | On Twitter, the electby and ploscha hashtags were and are being used on reports on the situation. |
| Правильная цена для сохранения нашего климата | The Right Price for Preserving Our Climate |
| janimendoza12 Ужасная потеря для нашего футбола. | This is a terrible loss for our football. |
| Для нашего плана потребуется много денег. | Our plan will call for a lot of money. |
| Это идеальное место для нашего дома. | This site is ideal for our house. |
| Ваша помощь необходима для нашего успеха. | Your help is necessary to our success. |
| Еда это топливо для нашего тела. | Food is fuel for our bodies. |
| Это имеет огромные последствия для нашего здоровья. | These have tremendous consequences for our health. |
| Тепло и свет необходимы для нашего существования. | Heat and light are necessary for our existence. |
| Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции. | This ensured the continuity of the view of exposure. |
| Для безопасного обзора автомобиль Roshel Senator APC оборудован системой камер кругового обзора с функцией ночного видения, а также смотровой бронированной башней на крыше. | For safe vision, the Roshel Senator APC is equipped with an omnidirectional camera system, including nightvision, as well as an armored lookout tower on the roof. |
| Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего? | Are these examples models for our future? |
| Есть ли технология общего назначения для нашего времени? | Is there a general purpose technology of our era? |
| Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника. | Warm weather favored our picnic. |
| Окно обзора программы учёта времени hamster | The overview window of hamster time tracker |
| Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего. | The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future. |
| буква SHeen, звучащая для нашего уха как SH ш . | This is the letter SHeen, and it makes the sound we think of as SH sh. |
| Этот мир не более чем полотно для нашего воображения. | This world is but canvas to our imaginations. |
| Микробы слишком маленькие для нашего глаза, чтобы их увидеть. | Germs are too tiny for our eyes to see. |
| Мы стараемся набрать хорошие рабочие кадры для нашего завода. | We're trying to staff our factory with good workers. |
| 16. просит Генерального секретаря своевременно представить всеобъемлющий доклад для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора | 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review |
| Решения специальной сессии Генеральной Ассамблеи для всеобъемлющего обзора и оценки осуществления Повестки дня Хабитат | Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda |
| Она предназначена для предоставления глобального обзора существующих потребностей в области безопасного использования химических веществ. | It intends to provide a global overview of existing needs in the area of chemicals management. |
| 6. постановляет также рассмотреть на своей шестидесятой сессии методы работы для проведения такого всеобъемлющего обзора | 6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review |
| Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека. | Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. |
| Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка. | We believe this is the most acceptable method for our market. |
| Климатические изменения несут в себе очевидную угрозу для нашего народа. | Portia Simpson Miller, Prime Minister of Jamaica Climate change represents a clear danger to our society , Portia Simpson Miller, Jamaica. |
| После нашего обучения он начал выполнять данную роль для станции. | We trained him and following training sessions he is fulfilling that role for the station. |
| Мы потеряли нашего кота, и Том нашел его для нас. | We lost our cat and Tom found it for us. |
| Я не думаю, что сейчас лучшее время для нашего разговора. | I don't think this is the best time for us to talk. |
| У меня есть небольшие подарки для TED, это электробритвы Philips. Одна для нашего руководителя, | Now, I have some mini TED Prizes, this is the Philips Bodygroom, one for our leader. |
| принимая во внимание шаги, предпринимаемые в настоящее время для проведения обзора Конституции с целью ее модернизации, | Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it, |
| 3. постановляет, что пленарное(ые) заседание(я) для проведения обзора состоится(ятся) в октябре 2004 года | 3. Decides that the plenary meeting(s) for the review shall be held in October 2004 |
| Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ. | The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review. |
| Ввиду сопряженных с нею расходов, рисков и возможностей ИТ приобретает стратегическое значение для развития нашего Управления и нашего долгосрочного выживания. | Cost, risk and opportunity make IT strategic for our agency's growth and render it essential for our long term survival. |
| Это имеет огромное значение для нашего понимания эволюции пигментации кожи человека. | This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. |
| Самое необходимое для нашего народа единство, межнациональное согласие и политическая стабильность. | The most essential for our people are unity, interethnic consent, and political stability. |
| Каждый из нас, а не только фермеры, выращивающие фрукты в Африке, в конечном итоге, зависят от щедрости природы для нашего благополучия фактически, для самого нашего выживания. | All of us, not just Africa s fruit farmers, ultimately depend on nature s bounty for our prosperity indeed, for our very survival. |
| криками нашего народа, | by the cries of our people |
| Нашего кота нет. | Our cat is missing. |
| 62 187. Международная конференция по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса | 62 187. Follow up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus |
| Встретить молодёжь, незнакомую с Библией это вполне обычная ситуация для нашего времени. | It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. |
| И наконец, я не понял, хорош или плох чай для нашего здоровья. | Finally, I didn't understand whether tea is good or bad for our health. |
Похожие Запросы : после нашего обзора - после нашего обзора - для обзора - для обзора - помечена для обзора - для обзора см - для целей обзора - для лучшего обзора - открыт для обзора - для внутреннего обзора - Информация для обзора - обзора - для нашего отдыха - для нашего народа
