Перевод "для обзора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для обзора - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : для обзора - перевод : для - перевод : обзора - перевод : для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Дополнительные домены для обзора | Additional domains for browsing |
ЭКСПЕРТОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ КОМИТЕТУ ДЛЯ ОБЗОРА | Experts into the Committee for the Review of the |
Целевой фонд для контроля, обзора | Trust Fund for the Monitoring and Review and |
Так bas Чески, для обзора. | So bas ically, to review. |
Проект вопросов для приоритетного обзора соблюдения | Draft questions for priority compliance review |
Стандартное окно kde для обзора каталогов. | This is a standard kde folder view. |
Консультанты представят свои доклады для проведения обзора. | Papers will be collected from consultants for review. |
Эти параметры применяются только для обзора сети. | These settings apply to network browsing only. |
средой), для обзора осуществления рекомендаций в отношении | participatory development, environment), to review the implementation of recommendations |
Целевой фонд для контроля, обзора и оценки | Trust Fund for the Monitoring, Review and Appraisal |
Предлагаемый график для первого цикла обзора и оценки | Proposed calendar for the first cycle of the review and appraisal |
Предлагаемая тема для первого цикла обзора и оценки | Proposed theme for the first cycle of the review and appraisal |
У меня не было времени для сравнительного обзора. | I've hardly had time to make a comparative survey. |
15.3.2 Помехи для прямого обзора водителем, создаваемые в результате установки устройства непрямого обзора, должны ограничиваться до минимума. | A device for indirect vision shall give such performances that a critical object can be observed within the described field of vision, taking into account the critical perception. |
Д.А. Такой поток посетителей, однако, стал помехой для обзора. | JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem. |
Все участвующие страны представляют данные для обзора региональному отделению. | All participating countries have submitted data to the regional office for review. |
Участие в обследовании для седьмого пятилетнего обзора вызывает разочарование. | The seventh quinquennial survey met with a disappointing response. |
Для проведения обзора была создана группа из десяти экспертов. | A team of 10 reviewers had been established. |
Вопросник для Обзора 2006 года по стратегиям и политике | Questionnaire for the 2006 Review on strategies and policies for air pollution abatement |
США для операций по поддержанию мира без такого обзора. | The Secretariat should at least supply basic information to help the Committee's decision making. |
90. Проведение этого обзора было ценным мероприятием для Центра. | 90. The conduct of the survey was a valuable exercise for the Centre. |
Д.А. Такой поток посетителей, однако, стал помехой для обзора. | So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem. |
Это один из способов выбора времени для обзора трендов. | And that's one way that we try to time technology trends. |
321. В отношении среднесрочных обзоров некоторые делегации задали вопросы о процедуре проведения обзора и выборе программ для обзора. | 321. Concerning mid term reviews, some delegations inquired about the process and the selection of the programmes to be reviewed. |
Рис. 9 Поле обзора задних устройств непрямого обзора | Figure 9 Field of vision of rear devices for indirect vision |
Завершение обзора | End of the Tour |
На Твиттере, тэги electby и ploscha использовались для обзора информации. | On Twitter, the electby and ploscha hashtags were and are being used on reports on the situation. |
Мы ожидаем скорейшего назначения специального посланника для проведения этого обзора. | We look forward to the early appointment of a special envoy to conduct that review. |
Она должна быть предназначена для обобщения и обзора существующих оценок | It is intended that it should bring together and review existing assessments |
По итогам обзора Департамент организовал дополнительную подготовку для отдельных сотрудников. | As a result, the Department has organized additional training for selected staff members. |
Расширение возможностей для обзора, анализа и пересмотра мнений и решений. | Increased ability to review, challenge and change opinions and decisions. |
Нажмите для обзора файловой системы с целью поиска необходимого файла. | Click here to browse your file system in order to find the desired executable. |
Лишь после проведения такого обзора вакансии считаются открытыми для заполнения. | Only after this review are vacancies considered as available for recruitment. |
Материалы демографического обзора и обзора медицинского сектора 1998 года | Demographic and Health Survey of 1998 |
УСТРОЙСТВА НЕПРЯМОГО ОБЗОРА | 1.2.2. all other motor vehicles having less than four wheels when fitted with bodywork which partly or wholly encloses the driver. |
15.2.4 Поля обзора | Fields of vision |
устройства непрямого обзора, | Devices for indirect vision other than mirrors |
С. Инструмент обзора | C. Survey instrument |
Окно обзора каталогов | A Folder View |
Группа административного обзора | Administrative Review Unit |
Для каждой области VSD алгоритм ищет те части карты, для которых существует луч обзора. | For each area, the VSD algorithm finds the parts of the map for which a line of sight exists. |
2 Система непрямого обзора предназначена для выявления адекватных участников дорожного движения. | Viewing reference point means the point linked to the vehicle to which the prescribed field of vision is related. |
Проведение обзора процесс длительный, и для его завершения потребуется несколько лет. | This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete. |
Использовать самооценку, а также независимую внешнюю оценку для обзора хода осуществления. | Use self evaluation as well as independent external evaluation to review implementation. |
99. Для проведения среднесрочного обзора Программы действий планируется несколько подготовительных мероприятий. | 99. Several preparatory activities are being planned for the mid term review of the Programme of Action. |
Похожие Запросы : помечена для обзора - для нашего обзора - для обзора см - для целей обзора - для лучшего обзора - открыт для обзора - для внутреннего обзора - Информация для обзора - удобная точка для обзора - этап обзора - механизм обзора - результаты обзора