Перевод "для нашего разговора" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не думаю, что сейчас лучшее время для нашего разговора.
I don't think this is the best time for us to talk.
Прямо во время нашего разговора раздался громкий взрыв.
Just as we are talking, there was a loud explosion.
Она встала и ушла в середине нашего разговора.
She got up and left in the middle of our conversation.
Какое это имеет отношение к предмету нашего разговора?
What does that have to do with what we're talking about?
Сейчас подходящее время для разговора?
Is now a good time to talk?
Это неподходящее место для разговора.
This isn't a good place to talk.
У нас полно тем для разговора.
We have plenty to talk about.
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?
Том был не в настроении для разговора с Мэри.
Tom was in no mood to talk to Mary.
Нам никогда не было трудно найти тему для разговора.
It was never hard for us to find something to talk about.
Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына.
This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son.
Правильная цена для сохранения нашего климата
The Right Price for Preserving Our Climate
janimendoza12 Ужасная потеря для нашего футбола.
This is a terrible loss for our football.
Для нашего плана потребуется много денег.
Our plan will call for a lot of money.
Это идеальное место для нашего дома.
This site is ideal for our house.
Ваша помощь необходима для нашего успеха.
Your help is necessary to our success.
Еда это топливо для нашего тела.
Food is fuel for our bodies.
Это моя любимая тема для разговора в области социальных наук.
And this is one of my favorite plots in social sciences.
Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.
These have tremendous consequences for our health.
Тепло и свет необходимы для нашего существования.
Heat and light are necessary for our existence.
Как насчёт телефонного разговора?
How about you get on the phone?
Я потерял нить разговора.
I lost track of the conversation.
Мы потеряли нить разговора.
We lost the thread of the conversation.
Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?
Are these examples models for our future?
Есть ли технология общего назначения для нашего времени?
Is there a general purpose technology of our era?
Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника.
Warm weather favored our picnic.
Вот отрывок из этого разговора
Here is an excerpt
Ребёнок сейчас на этапе разговора.
The baby is now at the stage of talking.
Работники требовали разговора с владельцем.
The workers demanded that they talk with the owner.
Я жду разговора с Томом.
I'm waiting to talk to Tom.
Этого разговора никогда не было.
This conversation never happened.
Предоставлены вопросы для начала разговора, чтобы способствовать дискуссиям с учащимися об их языке
Conversation starter questions are suggested as a way to facilitate discussions with students about their language
Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего.
The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future.
буква SHeen, звучащая для нашего уха как SH ш .
This is the letter SHeen, and it makes the sound we think of as SH sh.
Этот мир не более чем полотно для нашего воображения.
This world is but canvas to our imaginations.
Микробы слишком маленькие для нашего глаза, чтобы их увидеть.
Germs are too tiny for our eyes to see.
Мы стараемся набрать хорошие рабочие кадры для нашего завода.
We're trying to staff our factory with good workers.
Далее следует несколько отрывков из разговора.
Here are some excerpts from the conversation.
Я много вынес из этого разговора.
I have learned a lot from this conversation.
Проблемы начались четыре года назад, когда Соловьева вызвали в местное отделение ФСБ для разговора .
The troubles started four years ago when Soloviev was summoned to the regional FSB office for a conversation.
Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка.
We believe this is the most acceptable method for our market.
Климатические изменения несут в себе очевидную угрозу для нашего народа.
Portia Simpson Miller, Prime Minister of Jamaica Climate change represents a clear danger to our society , Portia Simpson Miller, Jamaica.
После нашего обучения он начал выполнять данную роль для станции.
We trained him and following training sessions he is fulfilling that role for the station.

 

Похожие Запросы : от нашего разговора - после нашего разговора - после нашего разговора - от нашего разговора - после нашего разговора - для разговора - Для разговора - в рамках нашего разговора - во время нашего разговора - во время нашего разговора - во время нашего разговора - для дальнейшего разговора - для разговора о - телефон для разговора