Перевод "для наших клиентов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Clients Customers Customer Client Business Ours Relationship Lives Children

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы ценим наших клиентов.	We value our customers.
Мы любим наших клиентов.	We love our customers.
Том один из наших клиентов.	Tom is one of our clients.
Преданность наших клиентов взлетела до небес.	Our customer loyalty skyrocketed.
Том один из наших бывших клиентов.	Tom is one of our former clients.
Пол Миллс Хикс, коммерческий директор Sainsbury's, сказал Мы изменили внешний вид и ощущение наших бьюти островков, чтобы улучшить обстановку для наших клиентов.	Paul Mills Hicks, Sainsbury's commercial director, said We've transformed the look and feel of our beauty aisles to enhance the environment for our customers.
Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов.	All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
Графический интерфейс для различных VPN клиентов	GUI for various VPN clients
У нас есть парковка для клиентов.	We have a parking lot for the customers.
И мы проделываем много работы в IDEO, в попытках убедить наших клиентов в этом.	So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this.
Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.	Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
В целом, половину наших клиентов составляют женщины, и 80 процентов решений по приобретаемым товарам принимаются женщинами.	Fundamentally half of our customers are female with 80 per cent of the decisions over items purchased taken by women.
Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии	Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland
Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии.	Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland.
Таким образом, мы спросили себя какие неявные показатели мы можем использовать для определения чувства значимости наших работников или чувства эмоциональной взаимосвязи клиентов с нами?	So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us?
Сделайте Индонезию лучше для наших детей!	Determine a better Indonesia for our children!
Хороша ли такая среда для развития наших детей? Хороша ли такая среда для развития наших детей?	I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?
Ruby on Rails быстрая платформа разработки, что означает, что мы можем очень быстро реагировать на пожелания наших клиентов.	Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.
Создание и настройка загрузочных образов initramfs для сети тонких клиентов	Configure and make bootable initramfs images for thin client networks
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.	This is a limited time offer to new customers only.
Я теряю клиентов.	I'm losing clients.
Сами приветствовал клиентов.	Sami greeted the customers.
Наша команда открыта для предложений наших читателей.	Our team is open to suggestions from our readers.
Наша работа художественное предложение для наших городов.	Our work is an artistic offering for our cities.
В качестве отдельной компании мы в лучшем положении, чем раньше, чтобы отвечать на растущие запросы наших клиентов по всему миру.	As a separate company, we are better positioned than ever to meet the evolving needs of our customers around the world.
начался исход денег клиентов.	the exodus of client money began.
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Без клиентов нет рабства	Without clients there's no trafficking
Я обожаю своих клиентов.	I adore my clients.
Том, ты пугаешь клиентов!	Tom, you're scaring the customers!
У них было все необходимое для наших экспериментов.	They had all the resources for us to continue our experiments.
Мы должны создать безопасную среду для наших детей.	We must create a safe environment for our children.
Я не хочу такой жизни для наших детей.	I don't want that kind of life for our children.
Что мы можем сделать для увеличения наших прибылей?	What can we do to increase our profits?
Недавно среди клиентов появился Убер .	Uber recently signed up as a client.
NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.	NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.
Том иногда обкрадывает своих клиентов.	Tom sometimes rips off his customers.
У этого адвоката много клиентов.	The lawyer has many clients.
У этого магазина много клиентов.	That shop has many customers.
Компания приобрела ещё больше клиентов.	The company gained more customers.
Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов.	Watch out for rowdy or drunk customers.
Но с той работой, которую мы делали, фокусируясь на нуждах клиентов, а не на наших собственных, я думаю, вы видите много изменений.	But with the work we've been doing, focussing on the customers needs, not our own, I think you're seeing a lot of change.
Наш единственный интерес в том, что бы они восстановились как можно быстрее, чтобы мы смогли совершать платежи и управлять счетами наших клиентов.	Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients.
Простые изменения, такие как специальные быстрые линии для надежных клиентов, являются частью ответа.	Simple changes like special fast lines for reliable clients are part of the answer.
Бренд Ulster Bank уже используется для клиентов в Республике Ирландии и Северной Ирландии.	The Ulster Bank brand is already used for customers in the Republic of Ireland and Northern Ireland.

Display this page in English