Перевод "для организации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Organization Organisation Organizations Terrorist Group

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это приложение для организации фотографий.	This is a photographer's light box application.
Приложение организации стерео мониторинга для JACK	App used to organise stereo monitoring for JACK
Вы используете блоги для обсуждения и Google группы для организации людей.	You use blogs for discussions and Google groups for organizing people.
56 56. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ	56 56. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
57 121. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ	57 121. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
58 93. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ	58 93. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
59 119. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ	59 119. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
60 102. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ	60 102. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
61 114. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ	61 114. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
62 104. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ	62 104. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
55 127. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ	55 127. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
a) последствия для соответствующих финансовых положений и правил Организации	(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization
Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций	Government nominee on United Nations Register
Кроме того, государство выделило баснословный бюджет для организации мероприятия.	Moreover, a budget of staggering proportions has been made available to the government to organise the event.
Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей.	There are allegations that IPsec was a targeted encryption system.
Юрисконсульт Сельскохозяйственной и продовольственной организации Объединенных Наций для Организации по эксплуатации реки Гамбия (Дакар) (1984 1985 годы).	Legal adviser to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, for the organization for the improvement of the river Gambia (Dakar) (1984 1985).
Для начала, в организации работы, обучении и досуге необходима революция.	For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.
К сожалению, для организации подобного ответа может потребоваться серьезный кризис.	Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response.
Теперь их вес, похоже, стал слишком большим для партийной организации.	And now, their weight is perhaps becoming too heavy for the Party hierarchy to bear.
55 5. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations
56 116. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех	56 116. United Nations Literacy Decade education for all
56 243. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
57 166. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех	57 166. United Nations Literacy Decade education for all
57 4. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
58 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
59 149. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех	59 149. United Nations Literacy Decade education for all
60 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
61 140. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех	61 140. United Nations Literacy Decade education for all
61 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций	Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
d) основаниях для обжалования в Апелляционном трибунале Организации Объединенных Наций	(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal
Пятьдесят девятый доклад Согласительной комиссии Организации Объединенных Наций для Палестины	Fifty ninth report of the United Nations Conciliation
Интервью для Организации Объединенных Наций, Квебек, 7 марта 1985 года.	Interview for the United Nations, Québec, 7 March 1985.
Различные природоохранные организации сплотились для организации мероприятий, привлекающих внимание к проблеме браконьерства на границе западного Непала и Индии.	To fight poaching, conservation organisations have come together to organise awareness raising activities along the border with India in western Nepal.
56 53. Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ	56 53. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
57 118. Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ	57 118. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
58 95. Помощь палестинским беженцам и поддержка Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ	58 95. Assistance to Palestine refugees and support for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
55 124. Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ	55 124. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
56 130. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин	56 130. United Nations Development Fund for Women
2. приветствует Международный план действий для Десятилетия грамотности Организации Объединенных Наций	2. Welcomes the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade
59 1 B. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
60 137. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин	60 137. United Nations Development Fund for Women
62 135. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин	62 135. United Nations Development Fund for Women
Кризис не нов для организации и работы, сделанной ей , сказал он.	The crisis is not new to the entity and the work done by it, he said.
Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter.	The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.

Display this page in English