Перевод "для организации оплаты" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы хотите использовать для оплаты чек? | You want to pay with a check? |
| ЛТ Нам нужны средства для оплаты счетов. | LT We need funds to pay our IAP bills. |
| Могу я использовать кредитную карту для оплаты? | Can I use a credit card for payment? |
| 49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии. | Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission. |
| У меня недостаточно денег для оплаты моих долгов. | I don't have enough money to pay my debts. |
| Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| Почему следует мобилизовать международные деньги для оплаты неудачного управления Европы? | Why should international money be mobilized to pay for European governance failures? |
| Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты. | These investments did not create new resources to provide the means of repayment. |
| Том знал, что у него недостаточно денег для оплаты счета. | Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill. |
| Какие способы оплаты доступны? | What payment options are available? |
| Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса. | Nor do they have credit or debit cards to pay for service. |
| Какова ваша часовая ставка оплаты? | How much is your hourly pay? |
| Какие способы оплаты вы поддерживаете? | What methods of payment do you accept? |
| Однако, как правило, у бедных стран недостаточно средств для оплаты их услуг. | But poor countries typically lack the funds needed to pay such a team s fees. |
| Они могли использовать эти деньги для оплаты жилья на улице Александра 1! | They could use that money to pay the rent on 1 Alexandra street! |
| Для потенциала оплаты и обслуживания, важен не общий уровень цен, а доходы должников. | What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level. |
| Денег очень мало... не достаточно для оплаты за украинские гостиницы по грабительским ценам. | There is little cash around..not enough to pay the Ukraine's rip off hotel prices. |
| Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты | Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment |
| и работала ради оплаты учёбы в университете. | She's working her way through college. |
| Какой минимальный размер оплаты труда в Нидерландах? | What's the minimum salary in the Netherlands? |
| c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах | (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars |
| Это приложение для организации фотографий. | This is a photographer's light box application. |
| Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда. | Their most crucial demand is earning a higher wage. |
| В его штате недавно было установлено на автомобили 500 отслеживающих устройств для тестирования системы помильной оплаты. | His state recently put tracking devices on 500 cars to test out a pay by mile system. |
| Приложение организации стерео мониторинга для JACK | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| Этот факт влияет и на рост оплаты их труда. | Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact. |
| В конце каждого года Колумбия обновляет размер минимальной оплаты труда. | Colombia updates its minimum wage annually at the very end of the year. |
| Любой актёр, который отказывался от роли, мог быть лишён оплаты. | Any actor who refused a role could be suspended without pay. |
| Однако интересно отметить, что их действия только способствуют продвижению мобильных приложений для вызова и оплаты такси, в частности Uber. | Interestingly, their actions have helped promot ride hailing mobile apps, in particular Uber. |
| Вы используете блоги для обсуждения и Google группы для организации людей. | You use blogs for discussions and Google groups for organizing people. |
| После оплаты костей ископаемых, из них сооружаются монтажи скелетов, зачастую неточные. | Fossil bones are harvested and made into mounted skeletons, often with little regard for accuracy. |
| 56 56. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | 56 56. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 57 121. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | 57 121. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 58 93. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | 58 93. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 59 119. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | 59 119. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 60 102. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | 60 102. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 61 114. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | 61 114. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 62 104. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | 62 104. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| 55 127. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | 55 127. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| a) последствия для соответствующих финансовых положений и правил Организации | (a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization |
| Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций | Government nominee on United Nations Register |
| Кроме того, государство выделило баснословный бюджет для организации мероприятия. | Moreover, a budget of staggering proportions has been made available to the government to organise the event. |
| Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей. | There are allegations that IPsec was a targeted encryption system. |
| Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему. | Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue. |
| Делай в своё удовольствие! Никакой оплаты ни цента, ни евро, ни иены. | Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. |
Похожие Запросы : организации для оплаты - для организации - для организации - для организации - для организации - организации для - для оплаты - для оплаты - для оплаты - для оплаты - для некоммерческой организации - для коммерческой организации - талант для организации - для организации целей
