Перевод "для памяти" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Игра для развития памяти | Memory Game |
| Игра для развития памяти | A game to enhance your memory |
| Клубничный сок полезен для памяти. | Strawberry juice is good for the memory. |
| Заучивание поэзии это хорошая тренировка для памяти. | Learning poetry is a good discipline for the memory. |
| Основополагающим стало обнаружение того, что мозг имеет многочисленные системы памяти, каждая предназначенная для различных видов функций памяти. | A fundamental discovery has been that the brain has multiple memory systems, each devoted to different kinds of memory functions. |
| Программа для тренировки памяти по методу повторение с интервалами | An intelligent spaced repetition memory training program |
| В мой ноутбук встроено устройство для чтения карт памяти. | My laptop has a built in card reader. |
| недостаточно памяти | not enough memory |
| Недостаточно памяти | No enough memory |
| Недостаток памяти | Memory exhaustion |
| Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека. | Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. |
| В системе недостаточно памяти для обработки этого отчёта об ошибке. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| В моём ноутбуке есть встроенное устройство для чтения карт памяти. | My laptop has a built in card reader. |
| Приливная волна памяти | The Tidal Wave of Memory |
| Проверка памяти Alleyoop | Alleyoop Memory Checker |
| ошибка распределения памяти | malloc error |
| Ошибка Недостаточно памяти. | Error Out of memory. |
| Ошибка выделения памяти. | Memory allocation error. |
| Заложница собственной памяти. | A hostage of my own memory. |
| Video RAM Специальный тип оперативной памяти Video RAM (VRAM) был разработан на основе памяти типа SDRAM для использования в видеоплатах. | Synchronous dynamic RAM (SDRAM) SDRAM significantly revises the asynchronous memory interface, adding a clock (and a clock enable) line. |
| Для памяти об опыте переживаний, вызывающих страх, особенно значимы две системы. | For memories of fear arousing experiences, two systems are particularly important. |
| Я скорее думаю о мозге, как о предвзятом кураторе нашей памяти. Если технологии не являются метафорой для памяти, тогда что является? | And I rather think of our brains as biased curators of our memory, you know? And if technology is not a metaphor for memory, what is it? |
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Хранить пароли в памяти | Keep passwords in memory |
| Амнезия означает потеря памяти . | Amnesia means loss of memory . |
| Амнезия значит потеря памяти . | Amnesia means loss of memory . |
| История это жизнь памяти. | History is life of memory. |
| Том страдает потерей памяти. | Tom is suffering from a loss of memory. |
| Том порылся в памяти. | Tom searched his memory. |
| Ему не хватает памяти. | It ran out of memory. |
| Ей не хватает памяти. | It ran out of memory. |
| исполняемый файл, который запускается под контролем valgrind memcheck для определения утечек памяти | the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection |
| Каждый процессор может получить доступ к памяти другого процессора прозрачно для программиста. | Each CPU can access the main memory of another processor, transparent to the programmer. |
| До Opera Mini 4 у браузера было две версии Opera Mini для телефонов с высоким уровнем памяти MIDP 2 Opera Mini для телефонов с низким уровнем памяти MIDP 1. | Prior to Opera Mini 4, the browser was offered in two editions Opera Mini Advanced for high memory MIDP 2 phones, and Opera Mini Basic for low memory MIDP 1 phones. |
| Мне для воспитания детей даже нужно много освежить в памяти и просто выучиться. | Even for the children's lessons I often have to refresh my memory, or even simply to learn things. |
| Турция, Армения и бремя памяти | Turkey, Armenia, and the Burden of Memory |
| Музей памяти и прав человека | Museum of Memory and Human Rights |
| Музей памяти и прав человека. | Museum of Memory and Human Rights. |
| Цветы памяти сеют семена свободы. | The memory blooms sowing seeds of freedom. |
| Сегодня День памяти The Beatles. | It's Beatles Memorial Day today. |
| У меня недостаточно оперативной памяти. | I don't have enough RAM. |
| Мне не хватает оперативной памяти. | I don't have enough RAM. |
| Я сохраню это в памяти. | I'll keep that in mind. |
| Сколько памяти в твоём компьютере? | How much memory does your computer have? |
| Он любит её без памяти. | He loves her like crazy. |
Похожие Запросы : в памяти для - памяти для хранения - только для чтения памяти - слот для карт памяти - только для чтения памяти - памяти переводов - Вызов памяти - Формирование памяти - потребление памяти - консолидация памяти - мало памяти - тест памяти - чип памяти
