Перевод "для покупки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прокат вертолетов для покупки Буддачитты! | Helicopter charter to buy Buddhachitta! |
| Это был дополнительный фонд для покупки книг. | This was an additional fund for buying books. |
| У нас недостаточно денег для покупки дома. | We don't have enough money to buy a house. |
| Для этого доллары переводятся в рупии, которые используются для покупки акций. | The aim is not to hold rupees but to make money and eventually re convert to dollars. |
| Для этого доллары переводятся в рупии, которые используются для покупки акций. | For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares. |
| Том делает покупки. | Tom is shopping. |
| Я делаю покупки. | I am going shopping. |
| Я делаю покупки. | I'm shopping. |
| Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности. | It means food, medicine and security. |
| Они должны дать мне соответствующую сумму для покупки большого автомобиля. | They should give me the right amount to buy a big car. |
| У Тома и Мэри есть еще много вещей для покупки | Tom and Mary still have a lot of things they have to buy. |
| Эти деньги могут быть использованы для покупки оружия и снаряжения. | This can be done legitimately as well, but is not nearly as effective. |
| Я не настолько хочу Феррари, чтобы для его покупки продавать дом. | I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. |
| Ипотека это разновидность кредита, который люди могут использовать для покупки жилья. | A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house. |
| Моё увлечение делать покупки. | My hobby is shopping. |
| Она любит делать покупки. | She loves to go shopping. |
| Где Том делает покупки? | Where does Tom shop? |
| Когда ты делаешь покупки? | When do you shop? |
| Когда вы делаете покупки? | When do you shop? |
| Они предоставляли эротические материалы только для замены мобильника, покупки тряпья и косметики. | They took the sex tapes just to change their mobile phone, buy clothes and cosmetics. |
| Иногда это очень маленькие покупки. | Sometimes they're really small purchases. |
| Я делаю покупки на рынке. | I am doing shopping at the market. |
| Он знает, как делать покупки. | He knows how to do shopping. |
| Как часто ты делаешь покупки? | How often do you go shopping? |
| Я оплатил свои покупки наличными. | I paid for my purchases in cash. |
| Том совершает покупки в сети. | Tom shops online. |
| Я часто делаю покупки онлайн. | I often shop online. |
| Для значительного большинства инвестирование явилось либо основным , либо, по крайней мере, частичным мотивом для осуществления покупки. | For the vast majority, investment was either a major consideration or at least in part a motive for buying. |
| Деньги были определены в специальный фонд с целью покупки книг для школьной библиотеки. | The money was put into a special fund to buy books for the school library. |
| По пути Нэнси сделала некоторые покупки. | Nancy did some shopping on the way. |
| Сегодня я делал покупки в городе. | I went shopping in town today. |
| Он сказал мне, где делать покупки. | He told me where to shop. |
| Я люблю делать покупки на eBay. | I love buying on eBay. |
| Тому нужно сделать кое какие покупки. | Tom has some shopping to do. |
| Я в восторге от своей покупки. | I'm thrilled with my purchase. |
| Дешёвые покупки могут обернуться большими тратами. | Buying cheap can cost you a lot of money. |
| Это был очень эффективный стимул для покупки частного страхования в Соединенных Штатах и Великобритании. | That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain. |
| А те, кто не имеют средства для покупки семян, возделывают землю и продают овощи. | The markets have helped improve individual livelihoods, built a larger community, and provided easier access to some resources. |
| Более того, согласно исследованию Глобального Института Маккинси, онлайн покупки в Китае не просто заменяют обычные покупки. | Moreover, according to a study by the McKinsey Global Institute, online purchases in China do not simply replace offline purchases. Rather, e tail supports incremental consumption 1 of online consumption seems to generate roughly 0.40 of additional sales. |
| Например, сейчас Андонису Везироглу нужно намного больше времени, чтобы получить сумму, достаточную для покупки полиэтиленовой упаковки для продуктов. | For example, it takes longer for Vezyroglou to get the cellophane he needs to wrap his product. |
| Однако для некоторых мужчин часть удовольствия от покупки секса может заключаться в унижении участвующей женщины. | For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex. |
| Однако для некоторых мужчин часть удовольствия от покупки секса может заключаться в унижении участвующей женщины. | But, for some men, part of the pleasure of buying sex may be the humiliation conferred on the woman involved. |
| Помимо сайтов Chegg и Amazon, Half.com, принадлежащий eBay Inc. , популярная альтернатива для покупки подержанных книг. | Besides Chegg and Amazon, eBay Inc's Half.com is a popular alternative for used books. |
| Вам нравится делать покупки на больших распродажах? | Do you like shopping, in mass sales? |
| Apple Ipod я взломал вскоре после покупки | I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase |
Похожие Запросы : аренда для покупки - покупки для перепродажи - недоступен для покупки - считается для покупки - Причины для покупки - доступны для покупки - открыты для покупки - Причины для покупки - доступны для покупки - рассмотреть для покупки - интерфейс для покупки - используется для покупки
