Перевод "для своего удовольствия" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я это делаю для удовольствия. | I do this for the fun of it. |
| Фома сделал это только для удовольствия. | Tom did it just for fun. |
| Вы ездили за границу по делам или для удовольствия? | Did you go abroad for pleasure or on business? |
| Некоторые люди пишут книги ради денег, а некоторые для удовольствия. | Some people write books for money, others for pleasure. |
| Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия. | I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure. |
| Пол Блум Происхождение удовольствия | Paul Bloom The origins of pleasure |
| Удовольствия наше древнее наследие. | Our pleasures are really ancient. |
| Без боли нет удовольствия. | There is no pleasure without pain. |
| Власть это не просто случайная игра, в которую они играют для своего удовольствия, а также не то, что они могут позволить себе потерять. | Power is not just a random game they can merely try out for fun nor something they can afford losing. ourholykorea (for North Korean people) Peace situation is not better than war. |
| они могут принести море удовольствия. | In fact, they're a ton of fun. |
| Музыка доставляет людям много удовольствия. | People are given a lot of pleasure by music. |
| Великие люди любят чувственные удовольствия. | Great men are fond of sensual pleasures. |
| нужно смело ответить Да просто для удовольствия. Извини, что иду без тебя. | Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway. |
| Аплодисменты Э э э, есть... У меня слишком много денег и я получаю много удовольствия от своего бизнеса. | Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. |
| Руссо утверждает в книге (1762), что женщины должны быть образованы для удовольствия мужчин. | (Rousseau famously argues in (1762) that women should be educated for the pleasure of men. |
| не получая от этого особого удовольствия. | They get no great pleasure from what they do. |
| Мы получаем массу удовольствия от книг. | We derive a lot of pleasure from books. |
| Он сделал это просто ради удовольствия. | He did it just for fun. |
| Татоэба Когда нибудь слышали о боях предложений? Да, вот что мы делаем для удовольствия. | Tatoeba Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun. |
| Девочка мала для своего возраста. | The girl is small for her age. |
| Том низкий для своего возраста. | Tom is small for his age. |
| Том невысокий для своего возраста. | Tom is small for his age. |
| Мэри низковата для своего возраста. | Mary is a bit small for her age. |
| Том низковат для своего возраста. | Tom is a bit short for his age. |
| Том высокий для своего возраста. | Tom is tall for his age. |
| Том невысок для своего возраста. | Tom isn't tall for his age. |
| Мэри невысокая для своего возраста. | Mary isn't tall for her age. |
| Мэри высокая для своего возраста. | Mary is tall for her age. |
| Он невысокий для своего возраста. | He isn't tall for his age. |
| Она невысокая для своего возраста. | She isn't tall for her age. |
| Он высокий для своего возраста. | He's tall for his age. |
| Она высокая для своего возраста. | She's tall for her age. |
| Направленность на удовольствия текущего момента средней степени. | And moderate on present hedonism. |
| Не забывая, однако, и про понятие удовольствия . | Not however forgetting the notion of pleasing. |
| Ничто не доставило бы мне большего удовольствия. | Nothing would give me greater pleasure. |
| Мытье посуды совсем не доставляет мне удовольствия. | Washing dishes is something I don't really enjoy doing. |
| Том, кажется, не получает удовольствия от вечеринки. | Tom doesn't seem to be enjoying the party. |
| Однако для некоторых мужчин часть удовольствия от покупки секса может заключаться в унижении участвующей женщины. | For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex. |
| Однако для некоторых мужчин часть удовольствия от покупки секса может заключаться в унижении участвующей женщины. | But, for some men, part of the pleasure of buying sex may be the humiliation conferred on the woman involved. |
| Билли очень высокий для своего возраста. | Billy is very tall for his age. |
| Возьми чашку кофе для своего отца. | Take your father a cup of coffee. |
| Ты молодо выглядишь для своего возраста. | You look young for your age. |
| Я ищу подарок для своего друга. | I'm looking for a gift for my friend. |
| Мой сын низок для своего возраста. | My son is small for his age. |
| Он молодо выглядит для своего возраста. | He looks young considering his age. |
Похожие Запросы : для удовольствия - для удовольствия - готовы для удовольствия - желание для удовольствия - для вашего удовольствия - играть для удовольствия - чтение для удовольствия - подходят для удовольствия - сделать для удовольствия - для вашего удовольствия - путешествия для удовольствия - для вашего удовольствия - чтения для удовольствия
