Перевод "дневный круиз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

круиз - перевод :

ключевые слова : Cruise Caribbean Cruise Booked Trip

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это роскошный круиз.	It is a luxury cruise.
Морской круиз спасет туризм!	A Boat Cruise to save Tourism!
Поздравляем! Вы выиграли бесплатный круиз!	Congratulations! You won a free cruise!
отправься в незабываемый круиз по Неве	an unforgettable river cruise along the River Neva
Я бы еще раз отправился в круиз.	I'd like to go on another cruise.
Поздравляем, вы только что выиграли круиз на Карибы.	Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.
Поздравляю, вы только что выиграли круиз на Карибы.	Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.
5 злотых НДС за 7 дневный доступ (Около 1,25 EUR)	The new intro gave readers three options 5 PLN VAT for 7 day access (approx.
Мои поздравления, вы только что выиграли круиз на Карибы.	Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.
Поздравляем! Вы только что выиграли бесплатный круиз на Багамы!	Congratulations! You just won a free cruise to the Bahamas!
И почему морской круиз, который проходит между Майами и Багамскими островами?	And why a boat cruise that goes between Miami and Bahamas?
Вы слышали? Наша соседка выиграла в лотерею и уехала в роскошный круиз на Багамы.	Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь отправиться в круиз?	Have you thought about what time of year you want to take a cruise?
Или, Это так мило. Знаешь, моя бабушка собирается в круиз в Антарктиду на следующий год.	Or, That's nice. You know, my grandmother's going on a cruise to Antarctica next year. You know.
Проект предусматривал 30 дневный срок для изучения вариантов, по сравнению с 15 днями в более раннем проекте.	The draft called for a 30 day period to study the options, up from 15 days in the earlier draft.
В 1909 году 15 дневный интердикт был наложен на итальянский город Адрия вследствие местного движения против епископа.	In 1909, the town of Adria in Italy was placed under interdict for 15 days after a local campaign against the move of a bishop.
Сегодня, 10 августа, библиотека филиал 2, в залинейном микрорайоне, приглашает на круиз презентацию Городок мой невелик .	Today, 10 August, Library Branch No. 2 in Zaliniine Microdistrict invites the public to check out the presentation, My little town .
Об иностранных инвестициях , закреплявший 15 дневный срок для утверждения проектов, привёл к появлению новых иностранных инвестиций всего лишь на сумму 200 миллионов долларов.	For example, the Foreign Investment Law of 2007, which fixed a 15 day deadline for projects to be authorized, has resulted in only 200 million in new inward investment.
В медовый месяц Том и Мэри отправились в круиз у берегов Италии, но корабль пошёл ко дну, и Том утонул в собственной каюте.	Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.
Дуайхи приговорили к 2 месячному заключению, однако этот срок заменили на 9 дневный (именно столько он провел в тюрьме) и штраф в 200 американских долларов.	Douaihy was sentenced to two months in prison. However, this period was substituted by the nine days he had already spent in jail and a fine of USD 200.
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила 25 ноября Международным днем борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, открывающим 16 дневный марафон мероприятий, направленных на искоренение гендерных преступлений.	Female circumcision is banned in The Gambia from Kartong to Koina . For 21 years, I have been researching from the Qur an and consulting religious leaders whether female circumcision is mentioned in the Qur an but I did not find it there. The world media reverberated with the news in a somewhat jubilant mood, paying tributes to decades of advocacy by feminists and human rights activists.
Кроме того, есть довольно значительная группа, которая в основном и пополняет энциклопедию около 75 000 пользователей Википедии внесли не менее пяти добавлений в каждый отведенный 30 дневный период.	Moreover, there is a relatively large group of hardcore contributors roughly 75,000 Wikipedians have made at least five contributions in any given 30 day period.
Еще один вариант замечательно провести день круиз на кораблике на остров Виикинсаари, который специально предназначен для развлечений в белые ночи здесь много едят, пьют и танцуют вокруг огня.	Another great day trip is a cruise out to Viikinsaari Island especially for the midsummer night festivities, when there is plenty of eating, drinking and dancing around a roaring fire.
Кадри выдвинул 20 дневный ультиматум, в котором потребовал от правительства Исламабада очистить политическую систему от безудержной коррупции, заново сформировать избирательную комиссию и назначить временное управление для наблюдения за предстоящим голосованием.	Qadri issued a 20 day ultimatum to the government in Islamabad to purge the political system of rampant corruption, reconstitute the Election Commission, and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming vote.
В обмен на продление основного соглашения Россия согласилась снизить на 30 цену газа, который она продает Украине, аннулировав контракт января 2009 года, подписанный прежним премьер министром Юлией Тимошенко, что позволило завершить 17 дневный газовый кризис.	In exchange for extending the base agreement, Russia agreed to cut by 30 the price of gas that it sells to Ukraine, throwing out the January 2009 contract signed by former Prime Minister Yulia Tymoshenko, which ended a 17 day gas crisis.
Мы знаем, что, давая беременным матерям и их детям необходимые питательные вещества в критический 1000 дневный период от зачатия до второго дня рождения ребенка, мы делаем лучшие инвестиции в их здоровье и здоровье общества в целом.	We now know that giving pregnant mothers and their babies essential nutrients in the critical 1,000 day window from conception to a child s second birthday is the best investment in their health and that of society at large.

Display this page in English