Прошло десять дней.	Ten days passed by.
Прошло несколько дней.	Several days passed.
Прошло 14 дней.	2 weeks passed.
Снова прошло несколько дней.	Again, days flew by.
Уже 10 дней прошло.	It's been ten days.
Прошло триста шестьдесят пять дней.	365 days have passed.
И так прошло дней шесть	And we stay six days
Прошло пять дней, а от него ни весточки!	Five days he hasn't been heard from.
Прошло немало дней, с тех пор как Том ушел.	It's been days since Tom left.
Прошло 45 дней. ЭЙ, парень, завтра отвезу тебя в Камакура.	Son, I'm taking you to Kamakura.
Прошло 250 дней со времени исчезнованиея студентов колледжа Айотзинапа в Мексике.	250 days have passed since the disappearance of the Ayotzinapa students in México.
Прошло всего пять дней, а вы уже направились искатьего в морге.	It's only been five days, and you go look for him at the morgue.
Так прошло уже 9, 10 дней. Я думала, мы увидимся в субботу.	He came Wednesday, so he'll show up Saturday!
Прошло всего лишь 58 дней с момента проведения всеобщих выборов в Южной Африке.	It is only 58 days since the general elections in South Africa.
Что прошло, то прошло.	What's past is past.
Что прошло, то прошло...	What's done is done.
Прошло несколько дней и моему другу Питеру Слоссу каким то волшебным образом удалось осуществить мою мечту.	A few days went by and my friend Peter Sloss magically made it happen.
Но когда это прошло... Оно прошло!	When it's over... it's over!
Прошло 7 дней.........и цвет заполнил архитектуру, места, детей, молодежь, деревню, надежду, любовь, чтобы посеять зерно мира!!	7 days later...........and color has taken over the architecture, the spaces, the children, the youth, the village, the hope and love of planting seeds of Peace!!
ƒес ть дней прошло с того зверского убийства и всЄ ещЄ ни один подозреваемый не был найден.	Ten days have passed since this brutal murder... and still no suspect has been found.
Ничего, прошло.	No, it's nothing. It's past.'
Предложение прошло.	The decision passed.
Лето прошло.	Summer passed.
Лето прошло.	The summer is over.
Лето прошло.	Summer is over.
Всё прошло.	Everything's gone.
Всё прошло.	Everything is gone.
Прошло полчаса.	Half an hour passed.
Прошло времени	Time Elapsed
Прошло времени	Elapsed Time
Как прошло?	How did it go?
Это прошло.	That's disappeared.
Хорошо прошло?	Was it all right?
Уже прошло.	But I'm over it now.
Как прошло?	How goes it?
Это прошло.	But that passed.
Но когда прошло несколько дней, а мать так и не вернулась за ней, Сара взяла дело в свои руки.	But when a few days went by, and her mother didn't come back for her, she took matters into her own hand.
Прошло минуты три Левину казалось, что прошло больше часа.	Some three minutes elapsed to Levin they seemed more than an hour.
Шептать на ухо сказки прекрасная леди, такие, как понравилось бы, 'это прошло,' это прошло, 'это прошло	A whispering tale in a fair lady's ear, Such as would please 'tis gone, 'tis gone, 'tis gone
Но теперь прошло.	I only felt slightly unwell but it is over now.'
Прошло двенадцать минут.	Twelve minutes had passed.
Теперь это прошло.	Now that is past.
Прошло 36 лет.	It's 36 years old.
Прошло 17 лет.	Seventeen years have passed.
20 лет прошло.	20 years have passed.

Display this page in English