Перевод "уже прошло" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прошло - перевод :

Gone by

уже - перевод :

Already

уже - перевод :

уже - перевод :

уже - перевод :

уже - перевод :

ключевые слова : Passed Gone While Weeks Went Already Done Long Told

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прошло уже двадцать лет.	Twenty years already passed.
Прошло уже четыре года после землетрясения.	It has been four years since the earthquake.
С момента землетрясения прошло уже четыре года.	Four years have passed since then.
Не верится, что уже больше года прошло.	I can't believe it's been more than a year.
С тех пор прошло уже более половины столетия.	Now, over half a century has elapsed.
Уже прошло десять лет, как я прибыл сюда.	It has been ten years since I came here.
Ты можешь поверить, что лето уже почти прошло?	Can you believe that summer is almost over?
Вы можете поверить, что лето уже почти прошло?	Can you believe that summer is almost over?
Прошло уже несколько лет как был запущен сайт Ikra.tv.	They just need to figure out what to do next.
Что прошло, то прошло.	What's past is past.
Чувство оскорбления уже прошло она только боялась выражения его неудовольствия.	The feeling of injury had already passed, and she only feared the expression of his displeasure.
Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия?	After five years, is it not time for justice?
Прошло уже дня два, как я положил труп в холодильник.	It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
Уже прошло десять лет с тех пор, как отец умер.	It's already been ten years since my father passed away.
Прошло уже пять лет, после того как они вернулись из Японии.	It's already been five years since they returned from Japan.
Прошло уже десять лет с тех пор, как умерла моя мать.	Ten years have passed already since my mother died.
Прошло двадцать лет, и мой немецкий уже не тот, что был.	Twenty years have gone by and my German is not what it used to be.
Прошло двадцать лет, и мы уже пережили многие революционные последствия той ночи.	Twenty years later, many revolutionary consequences of that night lie behind us.
Прошло всего лишь два дня, а уже собрано более 19 000 подписей .	Only two days have passed so far, but it has gathered more than 19,000 signatures.
Прошло уже несколько месяцев, с тех пор как я вернулась из Афганистана.	That was the last thing I could remember. I woke up sobbing and disoriented.
Прошло уже пять лет с тех пор, как мы начали изучать английский.	It's already been five years since we began to study English.
Прошло уже три месяца с тех пор, как я переехал в Бостон.	It's already been three months since I moved to Boston.
Ничего, прошло.	No, it's nothing. It's past.'
Предложение прошло.	The decision passed.
Лето прошло.	Summer passed.
Лето прошло.	The summer is over.
Лето прошло.	Summer is over.
Всё прошло.	Everything's gone.
Всё прошло.	Everything is gone.
Прошло полчаса.	Half an hour passed.
Мировое сообщество уже прошло через все это после арабо израильской войны 1973 года.	The world learned that lesson following the 1973 Arab Israel war.
Прошло минуты три Левину казалось, что прошло больше часа.	Some three minutes elapsed to Levin they seemed more than an hour.
Но теперь прошло.	I only felt slightly unwell but it is over now.'
Прошло двенадцать минут.	Twelve minutes had passed.
Теперь это прошло.	Now that is past.
Прошло 36 лет.	It's 36 years old.
Прошло 17 лет.	Seventeen years have passed.
20 лет прошло.	20 years have passed.
Всё прошло эмоционально .	It was emotional.
То время прошло.	That time is past.
Это предложение прошло.	The proposal went through.
Прошло сорок лет.	Forty years passed.
Прошло две недели.	Two weeks went by.
Прошло десять лет.	Ten years have gone by.
Прошло десять дней.	Ten days passed by.

Display this page in English