Время Эдуарда Шеварднадзе давно прошло.	Eduard Shevardnadze's time had long since past.
Время человека эпохи Возрождения давно прошло.	The age of the Renaissance man is long gone.
Прошло уже двадцать лет.	Twenty years already passed.
Прошло уже четыре года после землетрясения.	It has been four years since the earthquake.
Это было уже давно.	All this was long ago.
Проблема существовала уже давно.	It's not like we're starting with something that's been okay.
Давно уже все прогнило!	Everything turned rotten a long time ago.
Давно вы уже путешествуете?	How long have you been traveling?
Давно ты уже путешествуешь?	How long have you been traveling?
Я уже давно жду.	I have been waiting for a long time.
Том уже давно женат.	Tom has been married a long time.
Том уже давно болеет.	Tom has been sick for a long time.
Том уже давно плачет.	Tom has been crying for a long time.
Том уже давно плачет.	Tom has been crying a long time.
Давно вы уже путешествуете?	How long have you been traveling for?
Давно ты уже путешествуешь?	How long have you been traveling for?
Я уже давно здесь.	I have been here for a long time.
С момента землетрясения прошло уже четыре года.	Four years have passed since then.
Не верится, что уже больше года прошло.	I can't believe it's been more than a year.
И это происходит уже давно.	This is not new.
Вы, впрочем, уже давно собираетесь.	'But you have been meaning to go for a long time past?'
Этот проект уже давно востребован.	The project is long overdue.
Давно ты уже ждёшь автобус?	How long have you been waiting for the bus?
Я уже давно не курил.	I haven't smoked for ages.
Я уже давно здесь живу.	I have lived here for a long time.
Я уже давно её знаю.	I've known her for a long time.
Том знает Мэри уже давно.	Tom has known Mary for a long time.
Он уже давно тут ждёт.	He's been waiting here for a long time.
Том уже слишком давно одинок.	Tom has been alone far too long.
Я уже давно вас жду.	I've been waiting a long time for you.
Мы уже достаточно давно вместе.	We've been together long enough.
Я уже очень давно болею.	I've been sick for a very long time.
Я уже давно жду Тома.	I've been waiting for Tom for a long time.
Мы уже давно купили квартиру.	We bought the apartment a long time ago.
Мы уже довольно давно ждём.	We've been waiting for quite a while.
Я уже давно не плакал.	I haven't cried in a long time.
Мы уже давно это знаем.	We've known this for a long time.
Мне уже давно спать пора.	It's past my bedtime.
С тех пор прошло уже более половины столетия.	Now, over half a century has elapsed.
Уже прошло десять лет, как я прибыл сюда.	It has been ten years since I came here.
Ты можешь поверить, что лето уже почти прошло?	Can you believe that summer is almost over?
Вы можете поверить, что лето уже почти прошло?	Can you believe that summer is almost over?
Ваше мнение мы уже давно знаем.	We have known your opinion for a long time.
Как давно вы уже здесь работаете?	How long have you been working here?
Том уже давно ничем не болеет.	Tom hasn't been sick in a long time.

Display this page in English