Объем продаж	Sales volume
(чистый объем выплат)	(net disbursements)
Чистый объем расходов	Net total
Анализ объема продаж Общий объем продаж	Sales volume analysis Total sales volume
Всего, чистый объем ассигнований	Net total 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0
Всего, чистый объем ассигнований	Net total 24 505 600
Всего, чистый объем ресурсов	Net total 102 336.2 48 596.5 150 932.7
Всего, чистый объем ресурсов	Net total 42 939.1 20 690.1 63 629.2
Всего, чистый объем ассигнований	Net total
Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения	Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity
Анализ объема продаж Объем продаж на территории	Sales volume analysis Sales volume by territory
Фермерство низкий объем продаж.	Small farms whose operators report they are retired (excludes limited resource farms operating by retired farmers) Residential lifestyle.
Фермерство высокий объем продаж.	Small farms whose operators report a major occupation other than farming (excludes limited resource farms with operators reporting a non farm major occupation) Farming occupation lower sales.
Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель)	Sales volume analysis Sales volume by territory (model)
Чистый объем частных переводов средств	Private transfers net
Объем продаж компании (миллионы рублей)	Company sales volume (in million rubles)
Чистый объем доходов за двухгодичный период	Net income for biennium
Валовой объем продаж 9,5 10,4 13,3	Gross sales 9.5 10.4 13.3
Взносы ПРООН Чистый объем ресурсов Специальной программы	contributions istered by UNDP net Special (management
Чистый объем расходов по разделам 1 20	Net total, lines 1 20
Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль.	Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin.
b) недвижимой собственности, помимо земли Объем продаж	(a) Land ) (b) Real estate other than land )
23. Чистый объем ресурсов, поступающих в МВФ из развивающихся стран, превышает чистый объем кредитов МВФ, поскольку развивающиеся страны выплачивают проценты.	23. The net transfer to IMF from developing countries is larger than the net negative lending of IMF because it includes interest payments.
Итого, чистый объем расходов по разделам 1 20	Net total, lines 1 20
Итого, чистый объем расходов по разделам 1 20	Net total, lines 1 20 50 865.4 (1 208.9) 49 656.5
(уменьшение) в 1994 1995 годах Валовой объем продаж	Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0
Валовой объем продаж 7 000,0 7 200,0 200,0	Gross sales 7 000.0 7 200.0 200.0
Чистый посев АРГ БК (возраст 100 дней) Тюмень.	Right Bare earth seeding of PRG WC (100 days old) Tyumen.
В течение года общий объем продаж возрос на 18,7 .	The total number of sales increased by 18.7 during the year.
Валовой объем продаж 10 818,3 14 846,8 4 028,5	Gross sales 10 818.3 14 846.8 4 028.5
Отклонение отрицательное, поскольку фактический объем продаж был ниже пла нируемого.	This Is an adverse variance as sales volume was below budget.
Подсчитайте Число необходимых территорий Потенциальный объем продаж г средний объем, приходящийся на одного продавца	Calculate Number of territories needed Sales potential Average volume per salesman
США, а чистый объем сокращения расходов 125 900 долл. США.	As a result of these adjustments, requirements of 4,839,100 for posts reflect a net decrease of 125,900.
Семь компаний имеют объем продаж, превышающий 10 млн. долл. США.	Seven companies have sales that exceed 10 million.
Рисунок 17 Сниженный личный объем продаж как рычаг уменьшения затрат	Figure 17 Reducing personnel turnover as a lever to keep costs down
а Объем импорта за вычетом объема экспорта знак минус означает чистый экспорт, а его отсутствие указывает на чистый импорт.	a Imports less exports a negative sign indicates net exports, its absence indicates net imports.
Рекреационное рыболовство в Калифорнии генерирует объем продаж в размере 2,9 млрд.	Regional contributions to the U.S. economy made by recreational fishing are equal to the global value of the longline industry.
Тенденция продаж намного важнее, чем объем продаж в данном году Две тенденции особенно важны Изменение продаж компании в течение нескольких лет Изменение доли продаж компании в общем промышленном рынке	Trend in sales is far more important than sales volume in a given year Two trends are particularly important trend of company sales over a period of years trend of company share of total industry market
Если нынешние тенденции сохранятся, объем продаж таких товаров к 2025 году утроится.	If current trends persist, the volume of such goods could triple by 2025.
Уже в первые пять лет объем продаж достиг приблизительно 10 000 единиц.	Over the first five years they sold around 10,000 pieces.
Итак, ее продажи составили 4200, но это не ее общий объем продаж.	So her sales were 4,200,but that's not her total sales.
Джаред Лето объявил, что видеоклип экологически чистый , а доходы от продаж пойдут в экологический благотворительный фонд.	Jared has said that the video will be environmentally safe and for every download of the video, it will go to an environmental charity.
В 2004 году чистый объем расходов по регу лярному бюджету составил 57,3 млн.	In 2004, regular budget net expenditure amounted to 57.3 million.
В 1991 году чистый объем частных переводов превысил объем экспорта продукции в Кабо Верде, Самоа и Тонга (см. таблицу 4).	In 1991, net private transfers exceed merchandise exports in Cape Verde, Samoa and Tonga (see table 4).
Сорок восемь компаний имеют объем продаж от 1 до 60 млн. долл. США.	Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million.

Display this page in English