(чистый объем выплат)	(net disbursements)
Чистый объем расходов	Net total
Всего, чистый объем ассигнований	Net total 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0
Всего, чистый объем ассигнований	Net total 24 505 600
Всего, чистый объем ресурсов	Net total 102 336.2 48 596.5 150 932.7
Всего, чистый объем ресурсов	Net total 42 939.1 20 690.1 63 629.2
Всего, чистый объем ассигнований	Net total
Чистый объем частных переводов средств	Private transfers net
Чистый объем доходов за двухгодичный период	Net income for biennium
Взносы ПРООН Чистый объем ресурсов Специальной программы	contributions istered by UNDP net Special (management
Чистый объем расходов по разделам 1 20	Net total, lines 1 20
23. Чистый объем ресурсов, поступающих в МВФ из развивающихся стран, превышает чистый объем кредитов МВФ, поскольку развивающиеся страны выплачивают проценты.	23. The net transfer to IMF from developing countries is larger than the net negative lending of IMF because it includes interest payments.
Итого, чистый объем расходов по разделам 1 20	Net total, lines 1 20
Итого, чистый объем расходов по разделам 1 20	Net total, lines 1 20 50 865.4 (1 208.9) 49 656.5
США, а чистый объем сокращения расходов 125 900 долл. США.	As a result of these adjustments, requirements of 4,839,100 for posts reflect a net decrease of 125,900.
а Объем импорта за вычетом объема экспорта знак минус означает чистый экспорт, а его отсутствие указывает на чистый импорт.	a Imports less exports a negative sign indicates net exports, its absence indicates net imports.
В 2004 году чистый объем расходов по регу лярному бюджету составил 57,3 млн.	In 2004, regular budget net expenditure amounted to 57.3 million.
В 1991 году чистый объем частных переводов превысил объем экспорта продукции в Кабо Верде, Самоа и Тонга (см. таблицу 4).	In 1991, net private transfers exceed merchandise exports in Cape Verde, Samoa and Tonga (see table 4).
57 Чистый объем помощи наименее развитым странам в 2002 году составил 15,8 млн. долл.	57 Net disbursement of aid to least developed countries in 2002 was 15.8 million, or 0.06 per cent of total OECD DAC aid.
Чистый	Pure
Главным предметом экспорта является какао, чистый объем реализации которого в 2003 году составлял свыше 2,3 млрд. долл.	Cocoa is the principal export commodity, netting over 2.3 billion in 2003.
В некоторых странах потери вследствие ухудшений условий торговли были довольно значительными и превысили чистый объем передачи финансовых средств.	In some countries, losses as a result of deteriorating terms of trade were quite large and exceeded the net financial transfer.
21. Потребности, оценка которых представлена в пункте 19 выше, отражают чистый объем ресурсов на деятельность Канцелярии Специального координатора.	21. The requirements estimated in paragraph 19 above represent the net amount of the resources for the activities of the Office of the Special Coordinator.
Стакан чистый.	The glass is clean.
Он чистый.	It's blank.
Он чистый.	It's clean.
Том чистый.	Tom is clean.
Я чистый.	I'm clean.
Он чистый?	Is it clean?
Этот чистый.	This one is clean.
Чистый белый	Solid white
Чистый листComment	Empty
Чистый листComment	Empty 16 10
Чистый листComment	Blank Document
Чистый листName	Blank Documents
Чистый листComment	Blank Page
Чистый лист	Blank
Чистый разум.	A Pure mind.
(кристально чистый)	(Crystal clear!)
Чистый воздух	It follows that we can use them as pollution indicators.
Чистый бланк...	A blank vote...
Чистый виски.	Oh, straight whisky.
Чистый Термидор.	Thermidor, naturally.
71. Чистый объем двусторонней ОПР (на основе нынешних цен и валютных курсов), предоставленной развивающимся странам в период 1970 1991 годов, увеличивался быстрее, чем объем многосторонней помощи в целях развития.	The net flow of bilateral ODA (at current prices and exchange rates) to developing countries grew much faster than multilateral development assistance over the period 1970 1991.
Чистый объем портфельных инвестиций, показанный в таблице, с 2000 года также не отличался постоянством и, как представляется, стал значительно отрицательным.	Net portfolio flows displayed in the table have also been volatile and, since 2000, appear to have turned significantly negative.

Display this page in English