Перевод "дни славы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дни славы - перевод :

Glory days

славы - перевод :

Of fame

дни славы - перевод :

Days of glory

ключевые слова : Birthdays These Days Glory Fame Fame Blaze Feast

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ВАРШАВА Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.	WARSAW The global economy s glory days are surely over.
Однако они не тратили много времени, вспоминая дни былой славы.	But they didn't spend a lot of time reliving the glory days.
Это должны быть дни славы, день рождения Иисуса Христа Бога любви, справедливости и мира.	These are meant to be days of glory, the day of the birth of Jesus Christ the God of love, justice and peace.
Я просто хотел оживить в памяти дни моей былой славы. ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ МЕДВЕДИ Эпизод 6 МЕДВЕДИ ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ	Excuse me for wanting to relive my glory days.
Ради славы?	Was it for some great achievement?
Потребовались дни и дни.	Mmhmm. it took days and days.
В ночь славы	On a glory night
Он жаждет славы.	He is thirsty for fame.
Молоты просят славы.	Hammer's call to glory
Но дворы славы.	But courtyards glory.
Назовите его славы	Call it fame
(23 10) Кто сей Царь славы? Господь сил, Он царь славы.	Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.
(23 10) Кто сей Царь славы? Господь сил, Он царь славы.	Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
Это очень трудные дни, плохие дни	It's very difficult days, bad days
в Зал Славы Kerrang!	Hall of Fame during the 2011 Kerrang!
Своего рода аллея славы .	A hall of fame , sort of.
Отчаянно хотел снискать славы.	I was desperate to raise my reputation in the world.
Он хочет добиться славы.	Just be a great man. That's all he wants.
Полагаю это издержки славы.	But that's one of the penalties of fame, I suppose.
Дни	days
дни	days
дни	In days
В 2010 году Баскетбольный Зал славы Австралии был объединён с Залом славы Чемпионата Австралазии, было оставлено название Австралийский баскетбольный Зал славы.	When Basketball Australia took over the NBL in 2010, the NBL Hall of Fame merged with the Basketball Australia Hall of Fame.
Разве дни Твои, как дни человека, или лета Твои, как дни мужа,	Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,
Разве дни Твои, как дни человека, или лета Твои, как дни мужа,	Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
В 1998 году введен в Зал славы ИИХФ и Зал Славы отечественного хоккея.	In 1998, he was inducted to the IIHF Hall of Fame.
С 1993 года церемония включения в зал славы проходит в здании зала славы .	Since 1993, it has been held at the current Hall of Fame building.
У него есть звезда в Зале Славы Калифорнии и в Голливудском Зале Славы.	Lalanne was inducted to the California Hall of Fame and has a star on the Hollywood Walk of Fame.
В 1997 году она была введена в Зал славы кантри музыки и является членом Зала славы рокабилли и Зала славы хит парадов.	In 1997, she was inducted into the Country Music Hall of Fame and is a member of the Rockabilly Hall of Fame and the Hit Parade Hall of Fame.
В хорошие дни, и в дурные дни.	Make it on the bad days. Make it on the good days too.
Введен в зал славы Огайо.	Inducted into the Ohio Veterans Hall of Fame.
Он достохвален и исполнен славы!	Verily He is worthy of praise and glory.
Он достохвален и исполнен славы!	Surely He is All laudable, All glorious.'
Он достохвален и исполнен славы!	Surely, He (Allah) is All Praiseworthy, All Glorious.
Он достохвален и исполнен славы!	He is Praiseworthy and Glorious.
Он достохвален и исполнен славы!	Surely, He is Praiseworthy, Glorious.'
Он достохвален и исполнен славы!	He is Owner of Praise, Owner of Glory!
Не принимаю славы от человеков,	I don't receive glory from men.
Не принимаю славы от человеков,	I receive not honour from men.
Это твоя минута славы, Джерри.	Well, Jerry, this is your big moment.
Проходят дни.	Days pass.
Дни сокращаются.	The days are drawing in.
Дни месяца	Days of the Month
Дни недели	Days of the Week
Будние дни	Weekdays Only

Display this page in English