Перевод "дно перемешивание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перемешивание | Shuffle melt |
| Перемешивание | Slip |
| Отменить перемешивание | Undo Cut |
| Показывать перемешивание | Watch Shuffling |
| Дно бассейна | Pool Bottom |
| ИР На дно. | YR It was down on the bottom. |
| ИР На дно. | It was down on the bottom. |
| Отправит глубоко на дно | Far below |
| Это дно высохшего озера. | This is a dry lake bed. |
| Рифы пробьют дно лодки! | The reefs will rip out the bottom of the boat! |
| Корабль погрузился на дно моря. | The ship sank to the bottom of the sea. |
| Дети постепенно опускаются на дно. | You as , the mother of the children. |
| Почему залег на дно, Джерри? | Why so low, Jerry? |
| Не пробуйте лечь на дно. | Don't go on the duck again. |
| Поэтому все, что влияет на перемешивание поверхностных и глубинных вод, изменяет климат планеты. | So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet. |
| Было намного безопаснее приземлиться на дно. | So it was much safer for me to land at the bottom. |
| Подождите пока чаинки осядут на дно. | Wait until the tea leaves settle to the bottom. |
| Для всего региона это золотое дно! | For the whole region, it's a windfall! |
| Причиной одинакового химического состава близлежайших звезд является турбулентное перемешивание в облаках газа, предшествующее образованию звезд. | The reason for the homogeneous chemical composition of adjacent stars turns out to be turbulent mixing in the gas clouds where stars are created. |
| Метафора создаёт перемешивание, и по ходу дела даёт нам всё от Шекспира до научных открытий. | Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process. |
| Вы приземлились на край, или на дно? | Did you land on the rim, down at the bottom? |
| Вы приземлились на край, или на дно? | Did you land on the rim, down at the bottom? YR |
| Лодка затонула и опустилась на дно озера. | The boat sank to the bottom of the lake. |
| Она ушла на дно к своему мужу. | She's joined her husband Lester in the sea. |
| О замыслы мои, на дно души нырните! | Dive, thoughts, down to my soul George Clarence comes. |
| Тот, кто плывёт ниже волны, ударится о дно, | When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom. |
| В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно. | In the next scene, you're going to see a nice coral bottom. |
| Двойное дно было установлено на 78 длины корабля. | The design was based on that of , but with some features of . |
| Морское дно составляет около 71 процента земной поверхности. | The seabed covers some 71 per cent of world's surface. |
| В следующих кадрах вы увидите красивое коралловое дно. | In the next scene, you're going to see a nice coral bottom. |
| Я бы ушёл на дно, как и ты. | I'd lay dead just like you're gonna do. |
| У обложки двойное дно... и там какаято бумага. | There's a double fold in the cover... and there's a paper inside. |
| Мы должны залечь на дно на некоторое время. | We ought to lay off for a while. |
| Думаю, он пошел на дно со всей командой. | I'm thinking she went down with all hands. |
| Важным преимуществом метода МСА является возможность моделирования разрушения материала, включая генерацию повреждений, распространение трещин, фрагментацию и перемешивание вещества. | Important advantage of the МСА method is a possibility of direct simulation of materials fracture including damage generation, crack propagation, fragmentation and mass mixing. |
| мы наткнулись на еще одно золотое дно ископаемое топливo. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Если присмотришься. то увидишь, что у коробочки двойное дно. | If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom. |
| Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека. | They intend to drag the river for the missing person. |
| Корабль получил двойное дно, но только в пределах цитадели. | It was high, of which was above the design waterline. |
| Практически, морское дно вытаскивалось на палубу и затем выбрасывалось. | Essentially the bottom of the sea came onto the deck and then was thrown down. |
| Играй не бойся ничего ты не пойдешь на дно. | You won't drown! |
| Астрофизики из Калифорнийского университета в Санта Крузе изучили турбулентное перемешивание и его влияние на химические однородности в звездных скоплениях. | Astrophysicists from the University of California, Santa Cruz have studied turbulent mixing and its effect on chemical homogeneity in star clusters. |
| Дно Тихого океана поддвинулось под эту океаническую кору между континентами. | The Pacific Ocean floor subducted under this oceanic crust between the continents. |
| На протяжении двух с половиной часов вы погружаетесь на дно. | So for two and a half hours, you sink down to the bottom. |
| Так минимум, дно дуги, это вот эта точка здесь, да? | So that the minimum, so the bottom of the bow is this point right there, right? |
Похожие Запросы : механическое перемешивание - перемешивание руку - Тщательное перемешивание - равномерное перемешивание - перемешивание станция - перемешивание двигатель - перемешивание устройство - перемешивание лопастной - осторожное перемешивание
