Перевод "добавив далее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Далее | Further |
| Он исправил противоречивость, добавив новые члены в уравнения. | He repaired the inconsistency by adding new terms to the equations. |
| (Читать далее) | (Read More) |
| Далее следует | And she continues |
| Далее следует | The letter continues |
| И далее | And he continues |
| Читать далее | Read More |
| И так далее. | The list goes on. |
| И так далее. | And it goes on and on. |
| Далее она объясняет | She goes on to explain |
| Далее он продолжает | The report continued |
| Далее он добавляет | He later adds |
| Далее ThinkProgress пишет | ThinkProgress goes on to say |
| И так далее. | Etcetera. |
| Далее она добавляет | And she adds |
| Тогда читайте далее. | Read on. |
| Далее она заявила | She continued |
| и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| В Скотланд Ярде заявили, что они вручили 40 летнему австралийцу официальное требование сдаться с требованием явиться в полицейский участок, добавив, что в случае невыполнения этого требования он будет далее подлежать аресту. | Scotland Yard said they had served a surrender notice on the 40 year old Australian requiring him to appear at a police station, adding that failure to do so would make him further liable to arrest. |
| Далее следует Тони Блэр. | Then there s Tony Blair. |
| Альфа, бета и далее | Alpha, Beta, and Beyond |
| Далее остаются стратегические подозрения. | Then there are strategic suspicions. |
| Далее необходимо настроить освещение | The same way we have set a camera, we will now set a light system |
| Далее в статье сообщается | The article adds |
| А далее он шутит | And he jokes |
| Далее по списку секс | Having Sex is next |
| И далее автор размышляет | In the end, she reflects |
| Далее следует сообщение Щербака | RuNet Echo translates Scherbak s message below |
| Добавив тэг, Мовафи поощрила своих подписчиков твитить свои собственные жалобы на эту авиакомпанию | Adding a hashtag, Mowafi encouraged followers to tweet their own complaints about the airline |
| Учитель спросил, готов ли я, добавив, что все ждут меня у школьных ворот. | The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. |
| Далее. Атомы, их не увидишь. | Okay. Atoms, you can't see them. |
| i) признавая далее многообразие инвалидов, | (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, |
| признавая далее особые потребности Африки, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Далее приводится краткий текст видео | The following is a brief transcript of the video |
| Далее Минправд (правды) Минлюб (любви) | Next Minitrue (of truth) Miniluv (of love) |
| Твое имя далее по списку. | Your name's further down the list. |
| Ваше имя далее по списку. | Your name's further down the list. |
| Далее приведены некоторые из них. | There are several forms of RPG. |
| Это еще больше усугубило ошибку, добавив к ней провал в области связи с общественностью. | Much of the world press dubbed this gang of three an axis, a word with sinister echoes of the German Italian Japanese World War II axis. |
| Это еще больше усугубило ошибку, добавив к ней провал в области связи с общественностью. | This compounded the error by adding to it a public relations disaster. |
| Пользователь Facebook Сол ДиДжейВасели Дюверн выразился проще, добавив к своему посту Деньги на кон! | Facebook user Sol DjVaselli Duverne put it even more simply, captioning his post with a simple PAY UP. |
| Добавив, что план восстановление также включает в себя транспортировку воды из провинции Восточный Азербайджан. | He added that recovery plans for the lake include the transfer of water from Eastern Azerbaijan Province. |
| Один из них (далее путешественник) отправляется в космический полёт, второй (далее домосед) остаётся на Земле. | On the first leg of the trip, the second twin moves to the right (black sloped line) and on the second leg, back to the left. |
| Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций. | Following this is the need to eliminate corporate welfare. |
| Произошедшее далее это история, известная всем. | The rest is well known history. |
Похожие Запросы : добавив масштаб - добавив интерес - добавив идеи - добавив значение - далее далее - далее - далее - Далее - добавив значительную ценность - добавив локальное значение
