Ты должен добавить больше деталей в доклад.	You have to add more details to the report.
Мне нужно узнать больше деталей.	I need to know more details.
Том не сообщил больше деталей.	Tom didn't give further details.
Больше добавить нечего.	There's nothing more to add.
Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
У Тома больше деталей не было.	Tom didn't have further details.
Вы можете добавить деталей пальчики и когти. Медведь гризли со своими когтями.	This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
Мне больше нечего добавить.	I can't add anything else.
Мне больше нечего добавить.	I have nothing more to add.
Мне больше нечего добавить.	I don't have anything else to add.
Не могу ничего больше добавить.	I can't add anything else.
Репортаж от La Linterna Radio предлагает больше деталей	A report from La Linterna Radio provided more details
Иногда вы увеличиваете время, потому что время дает вам больше деталей.	Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.
Не могли бы вы отправить мне больше деталей по электронной почте?	Could you send me more details by email?
Было бы большой ошибкой добавить еще больше ограничений.	It would be a great mistake to add even more restrictions.
Пока никаких деталей.	No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015
Чем больше деталей выяснялось в Вашингтоне, тем меньше смысла имела позиция Америки.	The more one sniffed around Washington the less America's position made sense.
До деталей все помнится.	And the victory.
наслоение легенд, спорта, перекликающихся деталей.	Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Крыло бабочки содержит множество деталей.	A butterfly's wing contains many details.
Том упустил несколько незначительных деталей.	Tom overlooked a few minor details.
Осталось прояснить ещё несколько деталей.	A few loose ends remain to be cleared up.
Могло ли рассмотрение временной шкалы их создания раскрыть больше деталей об их происхождении и целях?	Would examining the timeline behind their creation reveal further details as to their origin and purpose?
Добавить сеть	Add Network
Добавить сервер	Add Server
Добавить канал	Add Channel
Добавить файлы	Included files
Нечего добавить!	Nothing to add!
Добавить нечего!	Nothing to add!
При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть.	When you click the Add button, the Add Network screen appears.
В машине не хватает некоторых деталей.	The machine has some of its parts missing.
Нам не нужно так много деталей.	We do not need so many details.
Не было доступно никаких дополнительных деталей.	No further details were available.
Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.	We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.
Добавить следующее мероприятие	Add the following output
Добавить файлы из	Insert file from
Добавить глобальные шаблоны	Insert global templates
Добавить локальные шаблоны	Insert local templates
Добавить нового диктора.	Click to add a new talker.
Мне нечего добавить.	I have nothing to add on my part.
Мне нечего добавить.	I have nothing to add.
Добавить особо нечего.	There's not much more to add.
Добавить особо нечего.	There isn't much more to add.
Я знаю 200 типов, я знаю массу деталей	And I know 200, I know about the small data.
Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил.	However, Kirby didn't offer any additional details.

Display this page in English