Мне нужно узнать больше деталей.	I need to know more details.
Том не сообщил больше деталей.	Tom didn't give further details.
Больше деталей я не раскрою.	The stall will not be there again.
Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
У Тома больше деталей не было.	Tom didn't have further details.
Степень сохранения деталей. Этот параметр влияет на мелкие детали изображения. Чем больше значение, тем больше резкость деталей.	Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp.
Ты должен добавить больше деталей в доклад.	You have to add more details to the report.
В книге в целом немного больше деталей.	That book in general will have a little bit more depth.
Репортаж от La Linterna Radio предлагает больше деталей	A report from La Linterna Radio provided more details
Иногда вы увеличиваете время, потому что время дает вам больше деталей.	Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.
Не могли бы вы отправить мне больше деталей по электронной почте?	Could you send me more details by email?
На фотографиях мы видим больше деталей, которые перекрёстно ссылаются на видео.	And the photos start showing us more detail that we can cross reference with the video.
Чем больше деталей выяснялось в Вашингтоне, тем меньше смысла имела позиция Америки.	The more one sniffed around Washington the less America's position made sense.
Не очень четко, но вы можете видеть еще больше деталей чем здесь.	You can't see it as well now, but you can see now even more detail than on here.
Чем больше деталей вы вырезаете, тем меньше становится размер зубил, который используется.	As you need more and more details, you move to finer and finer a chisel.
Сохранение деталей	Detail preservation
Сохранение деталей	Draw a preservation mask
Каких деталей?	What little things?
Пока никаких деталей.	No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015
Здесь несколько деталей.	Here's some SLA parts of the same thing.
Но деталей нет.	There are no details.
Могло ли рассмотрение временной шкалы их создания раскрыть больше деталей об их происхождении и целях?	Would examining the timeline behind their creation reveal further details as to their origin and purpose?
Так что в нашей галактике мы сможем разглядеть гораздо больше деталей, чем где либо ещё.	So, we can see far more detail in our galaxy than anyplace else.
До деталей все помнится.	And the victory.
Уровень деталей в журнале	Log level
Это наброски мелких деталей.	These are sketches of some of the little details.
Мы не знаем деталей.	We didn't get all the details.
Все до малейших деталей.	And not a single thing has gone wrong.
Может, обойдемся без деталей?	Must we go into detail?
ƒа, добавьте пикантных деталей.	Yes. Let's have some lurid details.
Упущено слишком много деталей.	He let too many things go bylittle things.
Тогда я буду следить за тем, чтобы среднеквадратическое отклонение (размера) моих деталей было бы не больше 5.	When I, you know, keep track of the standard deviation of my parts, I wanna get that all the way down to five.
наслоение легенд, спорта, перекликающихся деталей.	Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Крыло бабочки содержит множество деталей.	A butterfly's wing contains many details.
Том упустил несколько незначительных деталей.	Tom overlooked a few minor details.
Осталось прояснить ещё несколько деталей.	A few loose ends remain to be cleared up.
Я не просил для деталей.	I didn't ask for details.
Ну, это, кажется, работает для них, но я не знаю деталей, Вы, наверное, знаете больше о чем я.	SEO style social pieces.
В машине не хватает некоторых деталей.	The machine has some of its parts missing.
Нам не нужно так много деталей.	We do not need so many details.
Не было доступно никаких дополнительных деталей.	No further details were available.
(Смотри матрица сдвига для дальнейших деталей.	(See shift matrix for further details.
Есть множество деталей, которые можно замечать.	There's lots of other things that someone could observe about this.
За исключением нескольких опущенных мной деталей.	Admittedly, I've left out a few details.
Я следую приказам, деталей не знаю.	I'm just following orders, so I don't know the specifics.

Display this page in English