Перевод "добавить еще" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Добавить - перевод :

Add

добавить - перевод :

Add-on

добавить - перевод :

Add it

еще - перевод :

Else

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что еще следует добавить?	Did I miss anything?
Мне бы хотелось добавить еще два возражения.	I would like to add two more objections.
Что еще можно добавить? Зачем это делать?	What, what else we can say about that? Why do that?
Было бы большой ошибкой добавить еще больше ограничений.	It would be a great mistake to add even more restrictions.
В этот суп надо добавить еще немного соли.	This soup needs a bit more salt.
Сегодня к этому нужно добавить еще и футбольную команду.	Now, add to all this a soccer team.
В список непредсказуемостей нужно добавить еще одну страну США.	One more country needs to be added to the list of unpredictables the US.
Добавить сеть	Add Network
Добавить сервер	Add Server
Добавить канал	Add Channel
Добавить файлы	Included files
Нечего добавить!	Nothing to add!
Добавить нечего!	Nothing to add!
При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть.	When you click the Add button, the Add Network screen appears.
И разрешите мне добавить еще одну вещь, прежде чем я перейду от темы управления.	And let me say just one more thing before I leave this area of governance.
Я полагаю, что ко всем названным выше факторам надо добавить еще три важных соображения.	I would argue that, in addition to all of the factors listed above, three further considerations should be noted.
К сложности и непопулярности национально государственного строительства нужно добавить еще один недостаток его стоимость.	To its difficulty and unpopularity another drawback to nation building must now be added its expense.
Добавить следующее мероприятие	Add the following output
Добавить файлы из	Insert file from
Добавить глобальные шаблоны	Insert global templates
Добавить локальные шаблоны	Insert local templates
Добавить нового диктора.	Click to add a new talker.
Мне нечего добавить.	I have nothing to add on my part.
Мне нечего добавить.	I have nothing to add.
Больше добавить нечего.	There's nothing more to add.
Добавить особо нечего.	There's not much more to add.
Добавить особо нечего.	There isn't much more to add.
В противном случае в списке внешнеполитических провалов администрации Буша мы сможем добавить еще один пункт.	Otherwise, we can add one more issue to the growing list of the Bush administration s foreign policy failures.
Что это может добавить?	What would it add?
ii) добавить пункт d	(ii) Add paragraph (d) as follows
Затем нажмите кнопку Добавить.	And then pressing the Add button.
Добавить файлы по маске	Insert files with the following mask
Добавить или удалить пользователей	Add or remove users
Мне нечего тут добавить.	I done talk.
Мне больше нечего добавить.	I can't add anything else.
Тому было нечего добавить.	Tom had nothing to add.
Можешь добавить буквальный перевод.	You can add a literal translation.
Можете добавить буквальный перевод.	You can add a literal translation.
Тебе есть что добавить?	Do you have anything to add?
Мне больше нечего добавить.	I have nothing more to add.
Мне больше нечего добавить.	I don't have anything else to add.
Вам есть что добавить?	Do you have anything to add?
Тут мне добавить нечего.	I have nothing to add here.
Позволь мне добавить воды.	Let me add water.
Дай мне добавить воды.	Let me add water.

Display this page in English