Перевод "добавить еще два" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

Two

Добавить - перевод :

Add

добавить - перевод :

Add-on

добавить - перевод :

Add it

еще - перевод :

Else

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне бы хотелось добавить еще два возражения.	I would like to add two more objections.
Что еще следует добавить?	Did I miss anything?
Что еще можно добавить? Зачем это делать?	What, what else we can say about that? Why do that?
Было бы большой ошибкой добавить еще больше ограничений.	It would be a great mistake to add even more restrictions.
В этот суп надо добавить еще немного соли.	This soup needs a bit more salt.
iii) после пункта d добавить два пункта e и d	(iii) Add paragraphs (e) and (f) after paragraph (d) as follows
Сегодня к этому нужно добавить еще и футбольную команду.	Now, add to all this a soccer team.
В список непредсказуемостей нужно добавить еще одну страну США.	One more country needs to be added to the list of unpredictables the US.
а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два пункта d и e	(a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows
а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта e и f	(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows
b) в колонке Показатели достижения результатов добавить два подпункта iii) и iv)	(b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows
а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта c и d	(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d)
Однако необходимо отметить еще два момента.	Two other points require highlighting, though.
Прошли еще два ряда, старик остановился.	They completed two more swaths and then the old man stopped.
b) в колонке Показатели достижения результатов добавить два новых пункта e и f	(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows
Но еще два борются за наше внимание.	But two others jostle for our attention.
Добавить сеть	Add Network
Добавить сервер	Add Server
Добавить канал	Add Channel
Добавить файлы	Included files
Нечего добавить!	Nothing to add!
Добавить нечего!	Nothing to add!
При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть.	When you click the Add button, the Add Network screen appears.
Помимо Маттяко в семье было еще два ребенка.	Wartime food rationing made it difficult to continue with the family business.
И разрешите мне добавить еще одну вещь, прежде чем я перейду от темы управления.	And let me say just one more thing before I leave this area of governance.
Я полагаю, что ко всем названным выше факторам надо добавить еще три важных соображения.	I would argue that, in addition to all of the factors listed above, three further considerations should be noted.
К сложности и непопулярности национально государственного строительства нужно добавить еще один недостаток его стоимость.	To its difficulty and unpopularity another drawback to nation building must now be added its expense.
24. В таблице 5.11 в колонке Показатели достижения результатов в пункте b добавить два следующих показателя	24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows
Добавить следующее мероприятие	Add the following output
Добавить файлы из	Insert file from
Добавить глобальные шаблоны	Insert global templates
Добавить локальные шаблоны	Insert local templates
Добавить нового диктора.	Click to add a new talker.
Мне нечего добавить.	I have nothing to add on my part.
Мне нечего добавить.	I have nothing to add.
Больше добавить нечего.	There's nothing more to add.
Добавить особо нечего.	There's not much more to add.
Добавить особо нечего.	There isn't much more to add.
Поэтому их миссия была продлена еще на два года.	So their mission was extended for another two years.
Есть еще два очевидных возражения против реализации данной инициативы.	There are two other obvious objections to this proposal.
Надо было прожить еще по крайней мере два часа.	It would be necessary to live through another two hours at least.
Еще два жителя города были приговорены к ограничению свободы.	Another two city residents were given supervised release sentences.
В результате стрельбы погиб полицейский и еще два человека.	Ensuing gunfire led to the death of a police officer and at least two others.
Через два часа будет еще один показ этого фильма.	There will be another showing of this movie in two hours.
В противном случае в списке внешнеполитических провалов администрации Буша мы сможем добавить еще один пункт.	Otherwise, we can add one more issue to the growing list of the Bush administration s foreign policy failures.

Display this page in English