Перевод "еще два вопроса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня два вопроса.	I have two questions.
Он задал мне два вопроса.	He asked me two questions.
Но это поднимает еще два вопроса в какой степени Греция уже провела урегулирование?	But that raises two more questions How much of an adjustment has Greece already made?
В частности, заслуживают внимания два вопроса.	Two questions, in particular, merit attention.
Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.	Two issues are at stake here. One concerns growth.
Это вынуждает меня задавать два вопроса	This leads me to ask two questions
Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.	Two issues are at stake here.
Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно.	Let me attempt to dissect these two issues simultaneously.
Я хотел бы задать два вопроса.	I would like to ask two questions.
Я хотела бы задать два вопроса.	I would like to ask two questions.
Нужно было решить два главных вопроса.	Two major issues had to be settled.
У меня к тебе два вопроса.	I have two questions for you.
У меня к Вам два вопроса.	I have two questions for you.
Однако, для многих других в мире, все еще есть, по крайней мере, два других вопроса.	For many others in the world, however, at least two other questions remain.
... у меня в голове было два вопроса.	And I had two questions in my head.
У меня к тебе есть два вопроса.	I have two questions for you.
У меня к Вам есть два вопроса.	I have two questions for you.
Том задал Мэри еще три вопроса.	Tom asked Mary three more questions.
Существует два вопроса, на которые сегодня необходимо ответить.	There are two sets of questions that now need to be answered.
Крис Андерсон Подождите. У меня есть два вопроса.	Chris Anderson Stop. I've got two questions.
Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня.	Two central questions raised by Young remain topical today.
Во Франции после атак возникло два беспокоящих вопроса 1.	Within France, there are two concerns that arose following the attacks 1.
В дискуссии будут доминировать два горячих вопроса Куба и наркотики.	Two traditional hot button issues will dominate the discussions Cuba and drugs.
Смерть Уэлби поднимает два вопроса, которые необходимо отличать друг от друга.	Welby s death raises two questions, which need to be distinguished.
Однако необходимо отметить еще два момента.	Two other points require highlighting, though.
Прошли еще два ряда, старик остановился.	They completed two more swaths and then the old man stopped.
Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться.	The right to free expression applies to rogues and scoundrels, sleazy personalities, and even criminals.
Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться.	But any serious journalist knows that the two issues must not be conflated.
Мне бы хотелось добавить еще два возражения.	I would like to add two more objections.
Но еще два борются за наше внимание.	But two others jostle for our attention.
Любой политической системе можно задать два практических вопроса. Первый чем отличаются политические партии?	Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties?
Два вопроса, помимо шаткой мировой экономики, являются особенно важными для саммита Большой восьмерки .	Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit.
Я подняла руку вместе с остальными, и Вы ответили ещё на два вопроса.	And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions.
Единственный способ сделать так, чтобы люди пострадали не напрасно поднять два принципиальных вопроса	The only way to make sure these people haven't suffered in vain is to raise two important questions
Помимо Маттяко в семье было еще два ребенка.	Wartime food rationing made it difficult to continue with the family business.
В последние годы в дебатах на экономические темы в Латинской Америке преобладали два вопроса.	Two questions have dominated economic debate in Latin America in recent years.
Я, напротив, полагаю, что эти два вопроса неразрывно связаны, сказал Песцов, это ложный круг.	'I, on the contrary, think that these two questions are firmly bound together,' said Pestsov. 'It is a vicious circle.
Нам нужна новая кампания идеологической эмансипации для того, чтобы ответить на эти два вопроса.	We need a new ideological emancipation campaign to answer these two questions.
И, в этом случае, на три больших политических вопроса еще не дан ответ.	And, in this case, three big political issues have yet to be resolved.
Два взаимосвязанных вопроса, касающихся энергоресурсов, будут формировать наше экономическое и геополитическое будущее на протяжении десятилетий.	Two interconnected energy issues will shape our economic and geopolitical future for decades to come. The first is that dependence on Middle East oil is increasingly risky.
Первые два вопроса касаются двух путей в направлении созданию бомбы обогащение урана и производство плутония.	The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.
Два взаимосвязанных вопроса, касающихся энергоресурсов, будут формировать наше экономическое и геополитическое будущее на протяжении десятилетий.	Two interconnected energy issues will shape our economic and geopolitical future for decades to come.
Эти два вопроса, казалось бы, не имеющие между собой ничего общего, на Мадагаскаре тесно взаимосвязаны.	Let's examine how those two issues, although seemingly unrelated at first, are closely interconnected in Madagascar.
Поэтому их миссия была продлена еще на два года.	So their mission was extended for another two years.
Есть еще два очевидных возражения против реализации данной инициативы.	There are two other obvious objections to this proposal.

Display this page in English