Перевод "два коротких вопроса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

ключевые слова : Mark Issue Asking Questions Question Twice Months Short Shorts Skirts Pants Stories

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня два вопроса.	I have two questions.
Он задал мне два вопроса.	He asked me two questions.
В частности, заслуживают внимания два вопроса.	Two questions, in particular, merit attention.
Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.	Two issues are at stake here. One concerns growth.
Это вынуждает меня задавать два вопроса	This leads me to ask two questions
Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.	Two issues are at stake here.
Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно.	Let me attempt to dissect these two issues simultaneously.
Я хотел бы задать два вопроса.	I would like to ask two questions.
Я хотела бы задать два вопроса.	I would like to ask two questions.
Нужно было решить два главных вопроса.	Two major issues had to be settled.
У меня к тебе два вопроса.	I have two questions for you.
У меня к Вам два вопроса.	I have two questions for you.
... у меня в голове было два вопроса.	And I had two questions in my head.
У меня к тебе есть два вопроса.	I have two questions for you.
У меня к Вам есть два вопроса.	I have two questions for you.
Существует два вопроса, на которые сегодня необходимо ответить.	There are two sets of questions that now need to be answered.
Крис Андерсон Подождите. У меня есть два вопроса.	Chris Anderson Stop. I've got two questions.
За два коротких года он прошёл путь от щуплого ребёнка до высокого молодого мужчины.	Within two short years, he went from being a puny child to a tall young man.
Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня.	Two central questions raised by Young remain topical today.
Во Франции после атак возникло два беспокоящих вопроса 1.	Within France, there are two concerns that arose following the attacks 1.
В дискуссии будут доминировать два горячих вопроса Куба и наркотики.	Two traditional hot button issues will dominate the discussions Cuba and drugs.
Смерть Уэлби поднимает два вопроса, которые необходимо отличать друг от друга.	Welby s death raises two questions, which need to be distinguished.
Световые сигналы Два коротких мигания правым светом, затем два левым означают, что вас просят выключить дальний свет и включить ближний, особенно на магистрали.	The right signal twice then the left signal twice means that the car in front of you wants you to switch off the high beam and use low beam forward illumination instead, especially when on a highway.
Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться.	The right to free expression applies to rogues and scoundrels, sleazy personalities, and even criminals.
Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться.	But any serious journalist knows that the two issues must not be conflated.
В этой книге много коротких рассказов.	This book contains a lot of short stories.
Любой политической системе можно задать два практических вопроса. Первый чем отличаются политические партии?	Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties?
Два вопроса, помимо шаткой мировой экономики, являются особенно важными для саммита Большой восьмерки .	Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit.
Я подняла руку вместе с остальными, и Вы ответили ещё на два вопроса.	And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions.
Но это поднимает еще два вопроса в какой степени Греция уже провела урегулирование?	But that raises two more questions How much of an adjustment has Greece already made?
Единственный способ сделать так, чтобы люди пострадали не напрасно поднять два принципиальных вопроса	The only way to make sure these people haven't suffered in vain is to raise two important questions
Язык службы коротких сообщений (смс) настоящее наказание.	SMS language is a real scourge.
В последние годы в дебатах на экономические темы в Латинской Америке преобладали два вопроса.	Two questions have dominated economic debate in Latin America in recent years.
Я, напротив, полагаю, что эти два вопроса неразрывно связаны, сказал Песцов, это ложный круг.	'I, on the contrary, think that these two questions are firmly bound together,' said Pestsov. 'It is a vicious circle.
Нам нужна новая кампания идеологической эмансипации для того, чтобы ответить на эти два вопроса.	We need a new ideological emancipation campaign to answer these two questions.
Коротких прямых путей наверх не бывает, только вниз.	There are no shortcuts to the top, only to the bottom.
В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов.	In 1900 he published his first collection of short stories.
Однако, для многих других в мире, все еще есть, по крайней мере, два других вопроса.	For many others in the world, however, at least two other questions remain.
Два взаимосвязанных вопроса, касающихся энергоресурсов, будут формировать наше экономическое и геополитическое будущее на протяжении десятилетий.	Two interconnected energy issues will shape our economic and geopolitical future for decades to come. The first is that dependence on Middle East oil is increasingly risky.
Первые два вопроса касаются двух путей в направлении созданию бомбы обогащение урана и производство плутония.	The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.
Два взаимосвязанных вопроса, касающихся энергоресурсов, будут формировать наше экономическое и геополитическое будущее на протяжении десятилетий.	Two interconnected energy issues will shape our economic and geopolitical future for decades to come.
Эти два вопроса, казалось бы, не имеющие между собой ничего общего, на Мадагаскаре тесно взаимосвязаны.	Let's examine how those two issues, although seemingly unrelated at first, are closely interconnected in Madagascar.
Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени.	Such were the errors committed over short time horizons.
Он ответил отрицательно на вопрос о коротких брачных отношениях.	He said no to many short term marital relationships.
Итак, задаётся форма и программа составляет 250 коротких последовательностей	And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.

Display this page in English