Перевод "два основных вопроса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

ключевые слова : Mark Issue Asking Questions Question Twice Months Basic Main Major Fundamental Principles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня.	Two central questions raised by Young remain topical today.
У меня два вопроса.	I have two questions.
Он задал мне два вопроса.	He asked me two questions.
В частности, заслуживают внимания два вопроса.	Two questions, in particular, merit attention.
Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.	Two issues are at stake here. One concerns growth.
Это вынуждает меня задавать два вопроса	This leads me to ask two questions
Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.	Two issues are at stake here.
Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно.	Let me attempt to dissect these two issues simultaneously.
Я хотел бы задать два вопроса.	I would like to ask two questions.
Я хотела бы задать два вопроса.	I would like to ask two questions.
Нужно было решить два главных вопроса.	Two major issues had to be settled.
У меня к тебе два вопроса.	I have two questions for you.
У меня к Вам два вопроса.	I have two questions for you.
У каудилизма есть два основных аспекта.	C audillismo has two key facets.
... у меня в голове было два вопроса.	And I had two questions in my head.
У меня к тебе есть два вопроса.	I have two questions for you.
У меня к Вам есть два вопроса.	I have two questions for you.
На пути Таксина стоят два основных препятствия.	Two major obstacles stand in Thaksin s way.
Это два основных острова, где пингвины размножаются.	And these are two of the penguins' main breeding islands.
Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.	Two major experimental observations underpinned this expectation.
Основных типов данных два строки и числа.	Program flow control IF ... THEN ...
Эти отходы разделены на два основных класса.	It can be divided into two main classes.
Существует два вопроса, на которые сегодня необходимо ответить.	There are two sets of questions that now need to be answered.
Крис Андерсон Подождите. У меня есть два вопроса.	Chris Anderson Stop. I've got two questions.
В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия.	There are two major obstacles to solving the malaria problem.
Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды.	There are two main kinds of technologies that look most promising.
Во Франции после атак возникло два беспокоящих вопроса 1.	Within France, there are two concerns that arose following the attacks 1.
Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.	Looking ahead, one can envision two broad scenarios.
В дискуссии будут доминировать два горячих вопроса Куба и наркотики.	Two traditional hot button issues will dominate the discussions Cuba and drugs.
Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока.	Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.
Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены	A year or two ago, six main risks stood at center stage
Гриффитс выделяет тот факт, что существует два основных типа синдрома	Griffiths highlights the fact that there are two main types of the syndrome
Смерть Уэлби поднимает два вопроса, которые необходимо отличать друг от друга.	Welby s death raises two questions, which need to be distinguished.
Однако в избирательном законе Ирака должны быть учтены два основных фактора	All the same, Iraq s parliamentary electoral law should be drawn up to take two important factors into account
Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться.	The right to free expression applies to rogues and scoundrels, sleazy personalities, and even criminals.
Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться.	But any serious journalist knows that the two issues must not be conflated.
Любой политической системе можно задать два практических вопроса. Первый чем отличаются политические партии?	Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties?
Два вопроса, помимо шаткой мировой экономики, являются особенно важными для саммита Большой восьмерки .	Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit.
Я подняла руку вместе с остальными, и Вы ответили ещё на два вопроса.	And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions.
Но это поднимает еще два вопроса в какой степени Греция уже провела урегулирование?	But that raises two more questions How much of an adjustment has Greece already made?
Единственный способ сделать так, чтобы люди пострадали не напрасно поднять два принципиальных вопроса	The only way to make sure these people haven't suffered in vain is to raise two important questions
Ниже приводятся некоторые сообщения из Twitter, в которых появляются эти два основных хэштега	dilakarinta Have you ever imagined an actual president who's intimidated by his country's police chief?
В последние годы в дебатах на экономические темы в Латинской Америке преобладали два вопроса.	Two questions have dominated economic debate in Latin America in recent years.
Я, напротив, полагаю, что эти два вопроса неразрывно связаны, сказал Песцов, это ложный круг.	'I, on the contrary, think that these two questions are firmly bound together,' said Pestsov. 'It is a vicious circle.
Нам нужна новая кампания идеологической эмансипации для того, чтобы ответить на эти два вопроса.	We need a new ideological emancipation campaign to answer these two questions.

Display this page in English