Перевод "два основных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
два - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У каудилизма есть два основных аспекта. | C audillismo has two key facets. |
| На пути Таксина стоят два основных препятствия. | Two major obstacles stand in Thaksin s way. |
| Это два основных острова, где пингвины размножаются. | And these are two of the penguins' main breeding islands. |
| Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание. | Two major experimental observations underpinned this expectation. |
| Основных типов данных два строки и числа. | Program flow control IF ... THEN ... |
| Эти отходы разделены на два основных класса. | It can be divided into two main classes. |
| В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия. | There are two major obstacles to solving the malaria problem. |
| Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды. | There are two main kinds of technologies that look most promising. |
| Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня. | Two central questions raised by Young remain topical today. |
| Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий. | Looking ahead, one can envision two broad scenarios. |
| Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока. | Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak. |
| Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены | A year or two ago, six main risks stood at center stage |
| Гриффитс выделяет тот факт, что существует два основных типа синдрома | Griffiths highlights the fact that there are two main types of the syndrome |
| Однако в избирательном законе Ирака должны быть учтены два основных фактора | All the same, Iraq s parliamentary electoral law should be drawn up to take two important factors into account |
| Ниже приводятся некоторые сообщения из Twitter, в которых появляются эти два основных хэштега | dilakarinta Have you ever imagined an actual president who's intimidated by his country's police chief? |
| В конечном счёте, существует два основных различия между 1930 ми годами и сегодняшней реальностью. | Finally, there are two major differences between the 1930 s and the present. |
| Контент Who is Who можно разделить на два основных типа досье на украинских политиков и новостные статьи. | Who is Who has two main types of content dossiers on Ukrainian politicians, and news stories. |
| В следующем году впервые в истории в пелотоне Формулы 1 смогут принять участие сразу два основных российских пилота. | Next year, first time in history two main pilots from Russia will take part in Formula 1. |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| До дня Д осталось еще два дня, но многие жители Бангкока решили остаться в стороне от основных областей акции. | The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites. |
| Потребуется пять основных ингредиентов. | Five core ingredients are required. |
| Различают 4 основных типа. | There are four main types. |
| Сколько будет два плюс два умножить на два? | What is two and two multiplied by two? |
| Во время продажи акций в 2008 году два основных акционера договорились распределить по крайней мере 90 будущей прибыли в денежной форме. | In the 2008 sale of shares, the two majority stockholders agreed to distribute at least 90 of future profits in cash. |
| Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Сначала об основных экономических показателях. | First, the fundamentals. |
| Это одно из основных правил. | This is one of the basic rules. |
| Два плюс два равняется четыре. | Two plus two makes four. |
| Два плюс два будет четыре. | Two plus two makes four. |
| Сколько будет два плюс два? | What is two plus two? |
| Два плюс два будет пять. | Two plus two equals five. |
| Я хочу показать вам один из основных аспектов, основных элементов моей дисциплины, доказательной медицины. | So what I'm going to show you is all of the main things, all of the main features of my discipline evidence based medicine. |
| Партия Мурси Свобода и Справедливость , созданная Братьями мусульманами , получила большинство голосов, а два основных исламистских блока вместе получили около двух третей голосов. | Morsi s Freedom and Justice Party, created by the Muslim Brotherhood, secured a plurality, and the two major Islamist blocs together received roughly two thirds of the vote. In June 2012, Morsi defeated his rival Ahmed Shafik, Mubarak s final prime minister, by a margin of 52 48 to win the presidency. |
| Партия Мурси Свобода и Справедливость , созданная Братьями мусульманами , получила большинство голосов, а два основных исламистских блока вместе получили около двух третей голосов. | Morsi s Freedom and Justice Party, created by the Muslim Brotherhood, secured a plurality, and the two major Islamist blocs together received roughly two thirds of the vote. |
| Greenbook Ghana платформа, на которой представлены достижения уходящего в отставку президента Маханы, обращает внимание на два основных предвыборных обещания, сделанных Акуфо Аддо. | GabbyDarko adano82 we look forward to the delivery of 1factory in each district ghanaelections GhanaDecides Greenbook Ghana ( greenbook_ghana) December 10, 2016 bonti_benjamin amiddleGh we look forward to the 1 dam, 1 village ghanaelections GhanaDecides Greenbook Ghana ( greenbook_ghana) December 10, 2016 |
| Раз, два, раз, два, три, четыре! | One, two, one, two, three, four. |
| Fox два. CNN два. CBS ноль. | Fox two. CNN two. CBS zero. |
| Он начал работу над этой машиной в 1834 году и менее чем за два года были сформулированы многие из основных черт современного компьютера. | He started developing this machine in 1834 and in less than two years he had sketched out many of the salient features of the modern computer. |
| По словам сотрудника ныне несуществующей платформы для блогов PublicPost, два основных правительственных метода контроля над Интернетом можно охарактеризовать как массовая чистка и стрельба . | According to an employee of the now defunct PublicPost blogging platform, the government s two chief methods of monitoring the Internet fall under what might be described as mass sweeping and target practice. |
| Должны быть установлены три основных момента. | Three essential points need to be established. |
| Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность. | Indeed, the watchword among major investors is inertia. |
| Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза. | Consider the EU's Charter of Fundamental Rights. |
| На это было четыре основных причины | Four reasons predominate |
| Роль Блэра определяют четыре основных факта | Four basic facts govern Blair s role |
| Их беспокоило соблюдение основных прав человека. | They were concerned about basic canons of human rights. |
Похожие Запросы : два основных типа - два основных способа - два основных вопроса - два основных подхода - два основных типа - два основных вопроса - два основных вопроса - два основных варианта - два основных отличия - два основных способа - два основных фактора, - два - два
